« Héros du déminage » de Cu Chi Steel Land : l'homme qui « sort » de la page héroïque de l'histoire

Le héros des Forces armées populaires, To Van Duc, a partagé avec les jeunes de l'Agence de presse vietnamienne lors d'un échange hier après-midi, le 21 avril, à Hanoi. (Photo : Hoai Nam/Vietnam+)

Les derniers jours d'avril ont été vraiment spéciaux pour le héros des forces armées populaires To Van Duc (surnommé « héros des mines » ou « chasseur de chars » pour ses initiatives de création de mines pour détruire les chars ennemis dans la terre d'acier de Cu Chi pendant la guerre anti-américaine). L’histoire de M. Duc sur les « mines antichars » ressemble à une légende, mais c’est la vérité historique sur la force et l’intelligence du peuple vietnamien.

À l'âge de plus de 80 ans, hier après-midi, le 21 avril, le vieux soldat aux cheveux argentés dans un simple uniforme militaire, bien que marchant lentement à cause du « vent et des intempéries », est toujours entré fièrement au Centre national du cinéma, pour interagir avec près d'une centaine de jeunes de l'Agence de presse vietnamienne sur son combat et celui de ses camarades, qui a été recréé dans « Tunnels : Sun in the Dark » - un nouveau film de guerre historique sorti début avril 2025, à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale.

Les souvenirs des bombes et des balles sont encore intacts

- Cher héros Van Duc, le film « Tunnel : Sun in the Dark » a été réalisé par le réalisateur Bui Thac Chuyen et des investisseurs avec beaucoup d'efforts pendant 11 ans pour recréer l'histoire de votre génération dans le passé. Quand vous regardez le film sur votre combat et celui de vos coéquipiers, que ressentez-vous ?

Héros à Van Duc : Pendant les jours historiques d'avril, surtout après avoir vu le film Tunnels , j'ai été très ému, car les souvenirs d'une époque de bombes et de balles étaient toujours présents dans mon esprit. Bien que de nombreuses personnes qui étaient soldats et qui ont participé à la révolution avec moi à cette époque se soient sacrifiées et soient décédées, mes souvenirs d’eux sont toujours intacts.

Avec « Tunnels : Soleil dans l’obscurité », bien que le film ne dépeigne qu’une « tranche » de l’histoire, une partie de l’image de l’histoire, il a montré l’esprit de combat contre l’Amérique du peuple de Cu Chi à cette époque.

Les histoires et les images recréées dans le film témoignent de la volonté, de la force et de l’intelligence des habitants des tunnels de Cu Chi.

- Dans le film « Tunnels : Sun in the Dark », le personnage de Tu Dap (inspiré de lui-même) est dépeint comme un ingénieur très intelligent spécialisé dans la fabrication d'armes pour soutenir l'équipe de guérilla. Pouvez-vous partager vos sentiments lorsque vous avez vu pour la première fois l'image de « Tu Dap » présentée au public ?

Hero To Van Duc : En parlant de la scène du personnage Tu Dap dans le film, je pense que l'acteur Quang Tuan a très bien joué.

L'agence de presse vietnamienne Jeunesse a pris une photo avec le héros des forces armées populaires To Van Duc et des représentants de l'équipe du film « Tunnels : Soleil dans l'obscurité ». (Photo : Hoai Nam/Vietnam+)

Avant de réaliser le film, le réalisateur Bui Thac Chuyen m’a demandé des conseils sur la façon de creuser des tunnels, de fabriquer des mines et de donner plus de détails sur la guerre. Donc l'image de l'oncle Tu Dap dans le film lorsqu'il désamorce des bombes, récupère des médicaments, fabrique des mines et les place, ressemble exactement au travail que j'ai fait dans le passé. Mais honnêtement, le film n'en montre qu'une partie, la guerre à cette époque était beaucoup plus féroce et intense.

« Héros de Minecraft » avec le miracle de détruire des chars

- En effet, de nombreux téléspectateurs ont été particulièrement impressionnés par « l'astuce » consistant à placer des mines pour abattre les chars ennemis dans les tunnels. Il est également la vraie personne qui était autrefois surnommée le célèbre « chasseur de chars » par ses coéquipiers. Alors, quelle est l'histoire derrière ce surnom ? Pouvez-vous le répéter pour que les jeunes ici puissent mieux comprendre ?

Héros de Van Duc : En février 1962, alors que j'avais à peine 20 ans, j'ai rejoint la lutte pour expulser les envahisseurs impérialistes et j'ai rejoint la milice et la guérilla de la commune de Nhuan Duc, district de Cu Chi.

Passionné de mécanique, j'ai été désigné par l'organisation pour être responsable de l'atelier local avec pour tâche principale de réparer les armes endommagées lors des combats. On l'appelait un atelier, mais en réalité ce n'était qu'une ancienne forge locale, sans aucun équipement à l'exception d'un simple souffleur de four et de quelques limes.

Face à cette difficulté, j'ai étudié les armes que mes frères avaient collectionnées, puis je les ai améliorées, passant des fusils à cheval à courte portée aux fusils à longue portée pour le combat de guérilla. J'ai ensuite créé le pistolet K54, en le faisant passer de 8 à 14 cartouches.

Cependant, en 1966, les chars ont balayé la région de Cu Chi avec acharnement, alors que nous n'avions que des armes rudimentaires, en particulier les guérilleros, qui n'avaient pas de B40 pour lutter contre les chars. Alors, après m'être fait prêter 2 mines par un ingénieur, je les ai placées dans une « échappatoire » à environ 50 mètres. Lorsqu'un char les a écrasés, les mines ont explosé.

Voyant que la mine était très efficace, je l'ai récupérée pour rechercher et produire des mines pour bloquer l'avancée des chars ennemis.

Dans la série de bombes larguées par l'ennemi à cette époque, de nombreuses bombes n'ont pas explosé. Il y a de très gros fruits. Alors, pendant la journée, je faisais le tour pour ramasser des bombes non explosées et les scier. J'ai dit à tout le monde de s'écarter et de me laisser descendre pour regarder la bombe.

Ensuite, j'ai appris à scier des bombes, à extraire des explosifs des bombes ennemies et à fabriquer des mines. Heureusement, les nouvelles mines que j'ai fabriquées à l'époque étaient plus efficaces que les mines à rouleaux, car avec les mines, si un char ou un soldat ennemi passait et se retrouvait pris dans la gâchette, la mine explosait automatiquement.

Avec succès, j'ai montré à tout le monde comment fabriquer de la poudre à canon à partir de bombes, de mines, de grenades ratées...

Tout comme ça, le nombre d’armes que j’ai fabriquées a continué à se multiplier. Près de 5 000 chars américains ont été détruits au cours des années les plus féroces de la guerre à Cu Chi, principalement par cette mine artisanale. À cause de cela, beaucoup de gens m’appellent encore par le surnom de « Héros de Minecraft ».

Grâce à mes réalisations exceptionnelles dans la fabrication d'armes antichars efficaces, j'ai eu l'honneur, à l'âge de 21 ans, d'être admis au Parti communiste du Vietnam dans les tunnels de Cu Chi. Ensuite, j’ai eu l’honneur de recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires par le Front de libération nationale du Sud-Vietnam.

Lors de l'échange entre l'Union des agences de presse vietnamiennes et l'équipe de tournage de « Tunnels » dans l'après-midi du 21 avril, M. Duc a espéré que les jeunes générations comprendraient la résilience des guérilleros du passé et verraient l'esprit de combat indomptable de nos ancêtres dans la lutte contre les États-Unis pour protéger le pays.

- Après avoir traversé les années héroïques de la guerre, avec d'innombrables difficultés et dangers, maintenant en temps de paix, lorsque vous revoyez votre combat et celui de vos camarades recréé dans le film, voulez-vous dire quelque chose à la jeune génération ?

Héros de Van Duc : Malgré les hauts et les bas de la vie, j'aime toujours passionnément la vie et je me souviens encore des années héroïques de la révolution dans la région de Cu Chi.

Je suis toujours prêt à partager avec tout le monde, en particulier avec la jeune génération, la période sanglante de la guerre pour l'indépendance nationale.

À travers le film « Tunnels : Soleil dans l’obscurité », j’espère que les jeunes générations comprendront la résilience des guérilleros du passé et verront l’esprit combatif indomptable de nos ancêtres dans la lutte contre les Américains pour protéger le pays. Les histoires de gens qui sortent de la guerre sont toujours vraies. Regarder en arrière est aussi une façon de chérir ce que nous avons maintenant.

- Sincères remerciements au Héros des Forces Armées Populaires To Van Duc./.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/anh-hung-min-gat-vung-dat-thep-cu-chi-nguoi-buoc-ra-tu-trang-su-hao-hung-post1034202.vnp