Le marché de l'après-midi de Nghi Duc n'a pas de nom officiel. C'est un marché temporaire, ouvert l'après-midi, situé près d'un pont et non loin d'un temple. On l'appelle donc, au gré des envies, « marché de l'après-midi », « marché du pont » ou encore « marché du temple ». Quel que soit son nom, son aspect reste inchangé : quelques étals de fortune proposent un peu de viande, de poisson et de légumes. À l'entrée, on trouve une charrette à jus de canne à sucre. Je me souviens qu'à l'époque, mon ami et moi passions souvent devant ce marché en rentrant de l'école et nous nous arrêtions parfois pour acheter du jus de canne à sucre. Un verre coûtait seulement mille dongs, que nous partagions. Aujourd'hui encore, la charrette est au même endroit, mais on utilise désormais une presse électrique pour presser la canne à sucre au lieu de la presser à la main.

Les routes du village sont désormais pavées de béton.
Tu as soupiré et dit : « Quel endroit étrange, rien n'a changé depuis des décennies. » J'ai ri et dit : « Nghi Duc a déjà beaucoup changé. Nous retrouverons le chemin du retour. »
En réalité, Nghi Duc a aussi changé ; c'est juste que les gens ont tendance à le comparer à d'autres endroits et, par conséquent, ne sont pas satisfaits. Par exemple, la route qui traverse le marché de l'après-midi ou les chemins à l'intérieur du hameau, autrefois accidentés et rocailleux, sont maintenant asphaltés ou bétonnés. L'éclairage public s'étend jusqu'au hameau. Les quelques maisons aux toits de tuiles encore existantes sont désormais minuscules à côté des constructions neuves.
Quand j'habitais à Saïgon, mes amis me demandaient souvent d'où je venais. Si je répondais « Nghi Duc », ils cherchaient quelques secondes un endroit portant ce nom, puis secouaient la tête en disant : « On dirait un champ de coton. » Alors je réexpliquais : « Nghi Duc est une commune montagneuse du district de Tanh Linh, dans la province de Binh Thuan . C'est à environ 60 kilomètres de la Base 6, soit à peu près la même distance du carrefour d'Ong Don en allant dans l'autre sens… » Vous vous demandez peut-être si c'est près de la « Plage du Lac », n'est-ce pas ? Eh bien, c'est… presque. Ce « presque » correspond à plus de 20 kilomètres, soit plusieurs heures de vélo, mais je vais faire comme si c'était pour vous donner une idée de ma ville natale. Maintenant, vous pouvez simplement faire une recherche sur Google pour trouver l'emplacement exact de Nghi Duc. Rien n'a changé, n'est-ce pas ?
Tu as dit : « Ce que tu dis, c'est comme comparer l'époque où l'on mangeait des pommes de terre mélangées à du riz à celle où l'on mangeait du riz blanc, où le seul but était de se remplir l'estomac. » Je n'ai pu que marmonner en guise de réponse, incapable de t'expliquer que parfois, ces vieilles choses et l'absence de changement persistent encore dans ma mémoire. De retour dans les champs du village, voyant les tiges de riz se balancer doucement, le parfum du riz mûrissant me rappelle les moments passés à patauger dans les fossés pour attraper des crabes et des escargots. Marchant le long des chemins quadrillés, traversant le pont de fer au-dessus du ruisseau, passant devant le marché de l'après-midi, les bananeraies… tout semble encore porter l'empreinte de mes pas. Et juste à la sortie du hameau, je vois Tante Trois et Oncle Sept demander avec enthousiasme : « Tu viens de rentrer ? », « Comment vont les affaires ? », « Ta femme et tes enfants vont bien ? »… Des choses dont nous n'aurions jamais pu rêver dans le tumulte de la ville. Comme vous, si vous n'aviez pas vu le « marché de l'après-midi » quasiment identique à ce qu'il était il y a 20 ans, auriez-vous eu autant envie de le partager ?

Les plants de riz sont en fleurs dans les champs de Nghi Duc.
Nous avons tous deux beaucoup voyagé, et parfois, après quelques mois d'absence, tout a changé. C'est pourquoi, au fond de nous, nous espérons toujours que notre Nghi Duc évoluera encore, que la vie de ses habitants s'améliorera et que nous n'aurons plus à peiner dans les champs. Mais chaque lieu a sa propre vocation. Si Binh Thanh, où tu habites, est bruyante, animée et pleine de commodités ; si Phu My, où je vis, résonne des sifflements des trains et que les zones industrielles créent des hordes de gens aux heures de pointe, alors Nghi Duc est paisible, tranquille, et ses habitants sont simples et authentiques, comme le manioc et la patate douce.
Nghi Duc, une région située à l'ouest de la province de Binh Thuan. Aujourd'hui encore, beaucoup ignorent si cette province appartient au Centre ou au Sud-Est du Vietnam. C'est précisément grâce à sa situation géographique unique que les habitants de Binh Thuan en général, et de Nghi Duc en particulier, ont hérité de la diligence et de la ténacité des Vietnamiens du Centre, ainsi que de l'esprit chevaleresque des Vietnamiens de l'Est – « la résistance face aux épreuves et l'héroïsme ». Cet esprit s'est clairement manifesté lors de la résistance contre les envahisseurs étrangers, et le titre de « Héros des Forces armées populaires » décerné à Nghi Duc par le Parti et l'État en 1999 en témoigne. Nghi Duc ne présente aucun atout économique majeur ; ce n'est pas une destination touristique de renom. Ce lieu, avec son air marin et son gingembre épicé, inspire une profonde affection, donnant envie à ceux qui l'ont quitté, comme vous et moi, d'y revenir quelques jours lors des vacances et des festivals.
Prenez ma grand-mère, par exemple. Elle a 85 ans et ne pouvait plus vivre seule à Nghi Duc ; elle a donc dû partir vivre chez ses enfants et petits-enfants. Mais chaque après-midi, elle regarde par la fenêtre et se remémore la terre et les habitants de l'endroit où elle a passé presque toute sa vie. Puis elle fredonne :
Quiconque se rend à Nghi Duc devrait y jeter un coup d'œil.
L’esprit de communauté et l’amour du prochain suffisent à illuminer le cœur…
Le concours d'écriture « L'Esprit de l'Orient » , organisé par le journal Thanh Nien en collaboration avec la Zone Industrielle Intensive de Phu My 3, offre aux lecteurs l'opportunité de partager leur profond attachement aux terres et aux habitants des provinces du Sud-Est (notamment Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh et Hô Chi Minh-Ville), et de contribuer en présentant les meilleures pratiques, les nouveaux modèles et la pensée créative et dynamique des populations de cette région. Les auteurs peuvent soumettre leurs textes sous forme d'essais, de réflexions personnelles, de notes, de reportages, etc., pour tenter de remporter des prix attractifs d'une valeur maximale de 120 millions de dongs.
Veuillez envoyer vos candidatures à haokhimiendong@thanhnien.vn ou par courrier à la rédaction du journal Thanh Nien : 268-270 rue Nguyen Dinh Chieu, quartier Vo Thi Sau, district 3, Hô Chi Minh-Ville (veuillez indiquer clairement sur l’enveloppe : « Participation au concours “Hao Khi Mien Dong ” »). La date limite de participation est le 15 novembre 2023. Les articles sélectionnés pour publication dans le quotidien Thanh Nien et le journal en ligne thanhnien.vn seront rémunérés conformément au règlement de la rédaction.
Veuillez consulter le règlement détaillé ici.

Lien source






Comment (0)