13 secteurs et domaines utilisant le capital d'investissement public

Industrie, agriculture, foresterie, transports, commerce, tourisme... sont des secteurs et des domaines qui font appel à des capitaux d'investissement publics.

Le décret précise les secteurs et domaines d'utilisation des capitaux d'investissement publics. En conséquence, le capital d’investissement public est alloué aux sujets d’investissement public conformément aux dispositions de la loi sur l’investissement public et est classé par industrie et par domaine :

1- Défense nationale : Tâches, programmes et projets dans les secteurs et domaines servant les objectifs de défense nationale, de cryptographie, d'intervention en cas de catastrophe et de recherche et sauvetage des unités spécialisées centrales et locales selon la décentralisation ; Travaux de déminage, de déminage et de déminage, développement de l'industrie de défense à double usage, logements pour les forces armées populaires achetés ou investis dans la construction par le ministère de la Défense nationale.

2- Sécurité, ordre et sûreté sociale : Tâches, programmes et projets dans les secteurs et domaines servant aux objectifs de sécurité, d'ordre et de sûreté sociale, de prévention et de lutte contre les incendies, d'enquête et de prévention des crimes, d'application de la loi pénale, de réponse aux catastrophes naturelles et de recherche et de sauvetage des unités spécialisées centrales et locales selon la décentralisation, logements pour les forces armées populaires achetés ou investis dans la construction par le Ministère de la Sécurité Publique.

3- Éducation, formation et enseignement professionnel : Tâches, programmes et projets d’investissement visant à construire des infrastructures, des installations et des équipements pour servir les objectifs de l’éducation, de la formation et de l’enseignement professionnel à tous les niveaux, du préscolaire à l’université et à la formation continue ; Investir dans des structures de formation pour les fonctionnaires des ministères, des agences centrales et locales.

4- Science et technologie : Tâches, programmes, projets d'investissement dans la construction d'infrastructures, d'installations, d'équipements, de technologies pour servir les objectifs de développement de la science, de la technologie, des expériences, des expérimentations, des analyses, des inspections, des essais, des normes - mesures - qualité, de la propriété intellectuelle, de l'énergie atomique, de l'énergie nucléaire et des nouveaux types d'énergie, de la radioprotection et de la sûreté nucléaire, de l'information et des statistiques scientifiques et technologiques, de la conception spécialisée dans les domaines des sciences naturelles et de l'ingénierie, de l'application et du transfert de technologie, des micropuces semi-conductrices, de l'intelligence artificielle ; Centre d'innovation, de recherche et de développement, d'appui au développement industriel, zones de haute technologie, zones agricoles, forestières et halieutiques de haute technologie.

5- Santé, population et famille : Tâches, programmes, projets d'investissement dans la construction d'infrastructures, d'installations, l'investissement dans les équipements pour servir les objectifs de santé, y compris la médecine préventive, l'examen médical, le traitement, la réadaptation, l'examen médical, la médecine légale, la psychiatrie légale, la médecine traditionnelle, l'équipement médical ; cosmétiques, sécurité alimentaire, assurance maladie, population, santé reproductive.

6- La culture et l'information comprennent des tâches, des programmes et des projets servant des objectifs dans les domaines suivants :

a) Culture : Protéger et préserver les valeurs du patrimoine culturel matériel et immatériel et de la culture nationale ; développer la littérature, l’art, le cinéma, les bibliothèques, les musées, la culture populaire et les arts du spectacle ; développer les institutions culturelles et les œuvres culturelles.

b) Information : Infrastructures, installations, équipements au service des activités d’édition et de presse du Parti et de l’État.

7- Radio, télévision, agences de presse : Tâches, programmes, projets d'investissement visant à construire des infrastructures, des installations et des équipements pour servir les objectifs de la radio, de la télévision et des agences de presse afin de mener à bien des tâches essentielles de service politique, social et public.

8- Éducation physique et sportive : Tâches, programmes et projets d’investissement visant à construire des infrastructures, des installations et des équipements pour servir les objectifs de développement de l’éducation physique et sportive.

9- La protection de l’environnement comprend des tâches, des programmes et des projets servant des objectifs dans les domaines suivants :

a) Environnement : Infrastructures, installations, équipements de surveillance et d’alerte environnementale, de dépollution de l’environnement, d’amélioration de l’environnement, de traitement des déchets et des eaux usées, de croissance verte, d’adaptation au changement climatique et de développement durable.

b) Ressources : Infrastructures, installations, équipements pour l’arpentage et la cartographie, la télédétection, l’hydrométéorologie, l’exploration géologique et minérale, l’évaluation et l’étude des terres, la protection, l’amélioration et la restauration des terres, la protection des ressources naturelles, de la biodiversité, des mers et des îles.

10- Les activités économiques comprennent les tâches, les programmes et les projets servant des objectifs dans les domaines suivants :

a) Agriculture, sylviculture, industrie du sel, irrigation et pêche : Infrastructures, installations et équipements pour l'agriculture, la sylviculture, l'industrie du sel, l'irrigation et la pêche ; économie rurale (y compris les nouvelles constructions rurales, l’approvisionnement en eau potable et l’assainissement de l’environnement rural, le développement des métiers ruraux et des villages artisanaux associés aux ménages et aux coopératives, l’aménagement et le réaménagement de la population rurale, la sédentarisation, la stabilisation des migrations spontanées et la réinstallation) ; développement des variétés végétales et animales; plantation, protection et développement des forêts ; Prévenir, combattre et surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, des incendies de forêt, des épidémies, stabiliser les rizières, assurer la sécurité hydrique et la sécurité alimentaire.

b) Industrie : Alimentation en électricité des zones rurales, montagneuses et insulaires ; installations, équipements et infrastructures servant au fonctionnement du système électrique national et du marché de l’électricité ; Tâches et projets dans le secteur du pétrole et du gaz selon la décision du Premier ministre, installations et équipements pour l'impression et la frappe de la monnaie.

c) Transports : Infrastructures routières, ferroviaires, fluviales, maritimes, aéroportuaires et portuaires.

d) Parcs industriels et zones économiques : Infrastructures des zones économiques côtières, zones économiques frontalières, zones économiques spécialisées, zones franches et infrastructures des parcs industriels et des pôles industriels.

d) Commerce : Marchés traditionnels, marchés de gros, centres logistiques, centres d’exposition, infrastructures d’exportation et d’importation.

e) Alimentation en eau et drainage.

g) Entrepôt : Infrastructures, installations, équipements d'entrepôt, archives spécialisées, entrepôts de réserve nationale, stockage de dossiers et de documents, entrepôt de preuves.

h) Tourisme : Infrastructures pour développer un tourisme durable dans les zones, lieux et emplacements touristiques...

11- Activités des organismes de gestion de l'État, des unités de service public, des organisations politiques et des organisations sociopolitiques : Tâches, programmes et projets servant à la construction, à la rénovation et à la modernisation des sièges, des logements sociaux, des logements pour les fonctionnaires transférés et mobilisés, et à l'achat d'équipements des organismes du système politique et étatique ; Projets d'achat de nouveaux bureaux, de construction et de rénovation, de rénovation et de modernisation de logements et d'achat d'équipements pour les agences vietnamiennes à l'étranger.

12- Société : Tâches, programmes, projets d'investissement pour la construction, la rénovation, la modernisation des infrastructures, des installations et l'achat d'équipements pour les établissements de soins infirmiers, les établissements de réadaptation et les soins aux personnes avec des services méritoires ; soutien à l'emploi; Construire, rénover et moderniser des installations pour prendre soin des personnes âgées seules et des orphelins qui n’ont personne sur qui compter ; Construction de logements pour les ouvriers dans les zones industrielles ; soins, soins de santé aux travailleurs, prévention des maladies professionnelles ; installations soutenant les activités des jeunes, des femmes et des agriculteurs ; Construire, rénover, moderniser et agrandir des œuvres en hommage aux martyrs ; centres de désintoxication et autres établissements d’assistance sociale; logements ouvriers

13- Autres tâches, programmes et projets prévus par la loi : soutien à l’investissement pour d’autres sujets et politiques tels que prescrits par le Gouvernement et le Premier ministre ; Tâches, programmes et projets soumis à investissement public qui n’ont pas été classés dans les 12 secteurs et domaines mentionnés ci-dessus.

Le décret entre en vigueur à compter du 8 avril 2025.

Minh Hien

Source : https://baochinhphu.vn/13-nganh-linh-vuc-su-dung-von-dau-tu-cong-102250411160512263.htm