Vivir en familia es “adictivo”
Después de las 13 horas, los comerciantes que viven en la calle Tran Xuan Soan (Distrito 7, Ciudad Ho Chi Minh) comenzaron su pausa para el almuerzo. Algunas personas colgaron hamacas en el barco para dormir, otros aprovecharon el tiempo de tranquilidad para preparar tranquilamente sus alimentos. A lo largo de este camino, en el agua hay barcos amarrados muy juntos, y en la orilla hay puestos de fruta de los comerciantes.
El barco mercante atracado en el Canal de Te (Foto: Nguyen Vy).
Todas sus actividades tienen lugar en el barco, no se diferencian en nada de la vida en las casas en tierra.
La Sra. Nguyen Thi Mai Lien (45 años) estaba sentada pelando la yaca con la piel todavía puesta, separando cada segmento, colocándolos cuidadosamente en una caja, esperando que los clientes vinieran a comprar.
La Sra. Lien se gana la vida bajo el ardiente sol de la ciudad de Ho Chi Minh (Foto: Nguyen Vy).
Limpiándose constantemente el sudor de la frente, la Sra. Lien frunció el ceño y dijo: "Ha hecho tanto calor estos días, que estar sentada afuera vendiendo productos durante tanto tiempo me hace sentir mareada. A veces tengo que soltarme y arrastrarme dentro del bote para evitar el calor por un rato".
La Sra. Lien ha vivido en un barco atracado cerca del Canal de Te durante 13 años. El barco familiar de la Sra. Lien tiene 2 compartimentos, divididos en áreas superior e inferior. En cada temporada de calor, el "piso superior" es un poco más sofocante, pero la "planta baja" es extremadamente ventilada y fresca.
El compartimento inferior del barco puede evitar el calor, está cerca de la superficie del agua por lo que es muy aireado y fresco (Foto: Nguyen Vy).
Aunque hay un ventilador en el barco, rara vez lo enciende, en parte porque el viento que sopla desde el río es bastante fresco y en parte porque la familia quiere ahorrar electricidad. La señora Lien sonrió y dijo: “Los comerciantes aquí pasan toda su vida… sin necesidad de instalar aire acondicionado”.
"Aquí, si queremos utilizar electricidad, tenemos que conectar la línea eléctrica desde la casa de la gente del lugar hasta el barco. Lo mismo ocurre con el uso diario del agua. La familia también conecta la tubería de agua desde la casa de la gente del lugar hasta el barco y pagamos el dinero todos los meses", dijo la Sra. Lien.
El señor Nhon, un comerciante de la calle Tran Xuan Soan, conecta una tubería de agua de una casa a un barco (Foto: Nguyen Vy).
No muy lejos, la Sra. Phuong (43 años), comerciante de la calle Tran Xuan Soan, también estaba tomándose un descanso. Señalando su barco, la Sra. Phuong dijo que durante el pico de la estación seca y calurosa en Ciudad Ho Chi Minh, su familia instaló una máquina nebulizadora en el techo de hierro corrugado del barco.
En ese momento, el transportista llamó y se encontraba en la casa frente al puesto de la Sra. Phuong.
Mientras recibía la mercancía, la señora Phuong le hizo señas al transportista para que cruzara la calle y se acercara a su casa y dijo: "Como vivo en un barco, no tengo una dirección de casa. Si quiero comprar cosas por Internet, tengo que pedirle la dirección a mi vecino".
Muchos comerciantes también aprovechan la temporada de calor para vender botellas de agua filtrada, entregando entre 50 y 60 botellas por día (Foto: Nguyen Vy).
17 horas de trabajo desnudo todos los días
Esta mujer dijo que antes, desde su ciudad natal, Ben Tre, ella y su marido decidieron comprar un barco y dirigirse directamente a Ciudad Ho Chi Minh.
Al principio, como no estaba acostumbrada a la vida en el río, la Sra. Lien confiesa: "Si no estás acostumbrado a vivir en un barco, te resultará muy difícil, por la falta de condiciones de vida y por todo tipo de inconvenientes".
Llueve, el agua salpica dentro de la "casa", la temporada de los monzones desde la superficie... es miserable. Pero después de mucho tiempo te acostumbras y te vuelves "adicto". Vivir a orillas del río es cómodo, fresco y no cuesta mucho alquilar, te sientes muy libre”.
La vida en el barco para la Sra. Lien es absolutamente cómoda y libre (Foto: Nguyen Vy).
La Sra. Mai Lien dijo que todos los días a las 5 de la mañana los comerciantes de aquí se despiertan y se preparan para el nuevo día. No fue hasta las 10 de la noche que hicieron sus maletas y descansaron oficialmente.
Según la Sra. Lien, los negocios no siempre son fáciles. Durante la estación seca, aunque es un poco duro, todavía gana unos cientos de miles de dongs cada día, ahorrándolos para criar a sus hijos.
Pero cada vez que sube la marea, la calle Tran Xuan Soan se inunda y los comerciantes no pueden realizar sus transacciones y tienen que permanecer en el agua durante 17 horas.
"Te acostumbras y ya no aguantas más. La vida es así, cada uno tiene su destino, su trabajo, si quieres ganar dinero tienes que aceptarlo", confiesa Lien.
Los comerciantes descansan en los barcos durante un día caluroso en Saigón, sin siquiera necesitar un ventilador eléctrico (Foto: Nguyen Vy).
Comprendiendo las dificultades de ganarse la vida, la Sra. Lien se dijo a sí misma que debía tratar de ganar mucho dinero para que sus dos hijos pudieran ir a la escuela todos los días. Para ella, la pareja trabajó duro para darle a sus hijos un futuro mejor.
Por eso, siempre que alguien habla de admisiones, puntuaciones de admisión o métodos de exámenes en las universidades, la Sra. Lien siempre lo sabe todo porque ha investigado con mucho cuidado.
Al hablar de esto, de repente se puso pensativa.
"Vivir en un barco es genial, pero si gano la lotería, me gustaría comprar una casa adosada. Puedo soportar las dificultades, pero quiero que mis hijos tengan una vida plena y estable como todo el mundo", se ríe Lien.
Fuente
Kommentar (0)