Edificio Trang An digno de ser patrimonio mundial: un lugar donde convergen valores especiales

Pie de foto — *Complejo paisajístico escénico de Trang An, provincia de Ninh Binh. Foto: Thuy Dung/VNA*

Este primer patrimonio mixto de Vietnam y el Sudeste Asiático es ahora no sólo un patrimonio mundial verde, limpio y hermoso, el principal motor del desarrollo socioeconómico de la provincia de Ninh Binh, sino también un modelo para inspirar y promover la protección y preservación de los preciosos bienes de la humanidad. La provincia de Ninh Binh continúa logrando muchos avances en la preservación y promoción del valor del Complejo Paisajístico de Trang An para que sea digno del título de Patrimonio Mundial. Los reporteros de VNA escribieron tres artículos con el tema "Construyendo Trang An digno de ser patrimonio de la humanidad".

Lección 1: Un lugar donde convergen valores especiales

Ninh Binh es un lugar de gente excepcional, con una larga historia y cultura, y está dotado de muchos paisajes naturales ricos y únicos. En particular, Ninh Binh es la única localidad del sudeste asiático que posee el Complejo Paisajístico de Trang An, declarado Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad. Esta tierra tiene una combinación armoniosa de asombrosos paisajes naturales con valiosos patrimonios culturales. Actualmente, Ninh Binh se está posicionando como uno de los destinos de maravillas patrimoniales seguros, amigables y atractivos.

Paisaje único y especial

El Complejo Paisajístico de Trang An cubre un área de 12.252 hectáreas, un área que abarca muchas reliquias nacionales particularmente importantes de la provincia de Ninh Binh, tales como: el Área de Ecoturismo de Trang An, el Área Turística de Tam Coc - Bich Dong, la Pagoda de Bai Dinh, la Reliquia Nacional Especial de la Antigua Capital de Hoa Lu. Uniendo estas áreas se encuentra el ecosistema forestal de uso especial de Hoa Lu que cubre montañas de piedra caliza, humedales y un sistema de ríos, lagos y lagunas. Trang An no es sólo un lugar que combina la quintaesencia de la naturaleza, sino que también conserva rastros de pueblos prehistóricos y culturas ricas, entrelazando el pasado y el presente.

Al rastrear rastros geológicos, los científicos nacionales e internacionales comentaron que Trang An es especial porque durante decenas de miles de años, este lugar fue invadido por el mar, transformado muchas veces y elevado hasta convertirse en tierra. El desarrollo a largo plazo del terreno ha creado un hermoso paisaje, que es una mezcla de montañas empinadas en el bosque tropical primigenio que rodea la cuenca, creando un gran valle profundo lleno de agua con muchas cuevas y arroyos subterráneos que se pueden navegar en barco.

El complejo paisajístico de Trang An no solo es conocido por ser un paisaje único y especial, sino que, más específicamente, Trang An también es un patrimonio cultural asociado con el proceso de reunión humana en esta tierra desde hace decenas de miles de años. Trang An es un sitio destacado en el sudeste asiático y el mundo con evidencia que muestra cómo los humanos interactuaron con el paisaje natural y se adaptaron a cambios ambientales significativos durante más de 30 mil años.

Según el Profesor Asociado, Doctor Nguyen Khac Su, del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, los artefactos encontrados durante la excavación de más de 30 sitios arqueológicos en el área del Complejo Paisajístico de Trang An demuestran la historia de la ocupación humana y el proceso de uso de la tierra y el mar frente a severas fluctuaciones en el entorno natural desde 30 mil años hasta el presente con 3 etapas, vinculadas a los tiempos antes, durante y después del aumento del nivel del mar.

Trang An no sólo es un lugar sagrado con numerosos templos y santuarios, sino que también es la cuna del budismo vietnamita. Remontándonos en la historia a la dinastía Ly, el maestro nacional Nguyen Minh Khong eligió Bai Dinh como un lugar para practicar el budismo, construyó una pagoda para practicar el budismo y celebrar ceremonias para orar por la salvación de los seres sensibles, haciendo que el área de Hoa Lu - Bai Dinh se convirtiera en el centro del budismo en nuestro país en el siglo X.

Con la dedicación y el mérito de construcción de muchas generaciones de vietnamitas, hoy, la Pagoda Bai Dinh en la comuna de Gia Sinh, distrito de Gia Vien tiene un área de 700 hectáreas con muchas obras arquitectónicas budistas únicas y masivas, estableciendo récords como: La Pagoda es el centro espiritual y cultural más grande del sudeste asiático; El templo tiene la estatua de Buda dorada más grande de Asia; El templo tiene el corredor Arhat más largo de Asia; El templo tiene la torre con reliquias de Buda más alta de Asia y la estatua de bronce de Buda Maitreya más grande del sudeste asiático.

El Sr. Nguyen Cao Tan, subdirector del Departamento de Turismo de la provincia de Ninh Binh, compartió que el Complejo Paisajístico de Trang An es como un guión entre el pasado y el presente, entre la historia y el paisaje, así como entre la naturaleza y la gente, creando una conexión y un intercambio armonioso en un paisaje sublime y un espacio cultural. Contiene en sí los hitos dorados de la historia y la tradición nacional, el lugar que albergó la primera capital de Dai Co Viet en el siglo X y fue el palacio de la dinastía Tran durante la guerra de resistencia contra el ejército Yuan-Mongol en el siglo XIII. Junto a ello, se encuentran numerosas reliquias históricas y religiosas famosas, todo ello se combina con valores naturales y culturales únicos para definir valores globales sobresalientes.

Destino de paisajes asombrosos

El Complejo Paisajístico Escénico de Trang An es un área que combina naturaleza y cultura, que incluye tres áreas: el Paisaje Escénico de Trang An - Tam Coc - Bich Dong, la Reliquia Histórica y Cultural Especial de la Antigua Capital de Hoa Lu y el Bosque Primitivo de Uso Especial de Hoa Lu. Entre ellos, Trang An – Tam Coc – Bich Dong es una maravilla reconocida como reliquia nacional especial en 2012. Esta área escénica es una combinación de dos reliquias nacionales: el área escénica de Tam Coc – Bich Dong de 350 hectáreas y el área escénica de Trang An de 1.949 hectáreas con un complejo de ríos, cuevas, templos y pagodas.

El área panorámica Trang An – Tam Coc – Bich Dong incluye 50 cuevas secas y 50 cuevas inundadas, muy diversas en formas y tipos. Es de destacar que las cuevas aquí a menudo se concentran en grupos, estrechamente relacionados entre sí. En cada cueva, el fenómeno de disolución y sedimentación de la piedra caliza ha creado un sistema de estalactitas coloridas y variadas...

En esta zona, paisajes naturales como el río Ngo Dong, cuevas y montañas se combinan armoniosamente con obras arquitectónicas que demuestran el talento y el ingenio humano como el Templo Thai Vi y la Pagoda Bich Dong, creando un paisaje hermoso y fascinante.

La arquitectura aquí se basa principalmente en acantilados y cuevas, formando un bloque sólido y unificado, lo que hace que este lugar sea conocido como "La Segunda Cueva del Sur". El arquitecto Pham Thanh Tung, jefe de la oficina de la Asociación de Arquitectos de Vietnam, dijo que el paisaje de la torre kárstica (torre de piedra caliza) de Trang An hace que este lugar se compare con un "Ha Long en la tierra" con la magnífica belleza creada por el sistema de montañas de múltiples formas que se reflejan en los sinuosos ríos y arroyos que conectan cuevas y valles salvajes, haciendo de este lugar una de las áreas más hermosas y espectaculares de su tipo en el mundo.

Fundiéndose en la belleza del paisaje de la torre kárstica se encuentra un espeso bosque primigenio que cubre los acantilados, majestuosas montañas, pagodas, templos y santuarios ocultos en los acantilados con antiguos techos de tejas cubiertas de musgo, creando un elemento cultural simple y discreto, en armonía con el encantador paisaje. El sitio patrimonial escénico de Trang An actualmente tiene más de 400 reliquias, incluyendo: casas comunales, pagodas, templos, santuarios, palacios, estelas, tumbas, palacios, casas antiguas... Especialmente más de 30 reliquias arqueológicas de cuevas y techos de piedra; De las cuales, se han identificado y clasificado 57 reliquias, incluidas: 2 reliquias nacionales especiales, 21 reliquias nacionales y 36 reliquias provinciales.

El profesor Doctor Do Hau, vicepresidente y secretario general de la Asociación de Planificación y Desarrollo Urbano de Vietnam, dijo que esta es una tierra con espectaculares paisajes naturales que la naturaleza ha creado hábilmente con una combinación armoniosa de elementos naturales: bosques, montañas, cuevas, campos y ríos. Las sucesivas cadenas montañosas de piedra caliza, combinadas con ríos y arroyos, crean un paisaje vívido y fascinante intercalado con paisajes montañosos, pueblos, aldeas y reliquias históricas. El Complejo Paisajístico de Trang An es un patrimonio dual en el sistema de patrimonio nacional y mundial, que lleva la identidad del paisaje natural y la cultura vietnamitas y contiene muchos valores en términos de espacio de arquitectura paisajística.

Fuente: https://baotintuc.vn/van-hoa/xay-dung-trang-an-xung-tam-di-san-the-gioi-bai-1-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet–20240812125929593.htm