VPUB – Los miembros del Comité Popular Provincial continúan debatiendo y dando opiniones sobre los proyectos de ley presentados

Dienbien.gov.vn – Presidido por los camaradas: Le Thanh Do, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido, Presidente del Comité Popular Provincial; Vu A Bang, vicepresidente del Comité Popular Provincial; Lo Van Cuong, vicepresidente del Comité Popular Provincial, en la reunión ordinaria del Comité Popular Provincial en abril. Esta tarde (23 de abril), continuamos discutiendo y dando opiniones sobre muchos proyectos de documentos importantes de interés público tales como: el plan de zonificación de construcción a escala 1/5.000 para el área funcional de la puerta fronteriza de A Pa Chai, distrito de Muong Nhe; Aprobación del Ajuste Local del Plan de Zonificación a escala 1/5.000 para el Área Norte de la Ciudad de Dien Bien Phu, asociada al Aeropuerto de Dien Bien; Decisión sobre la reglamentación de la enseñanza y el aprendizaje adicionales en la provincia; Ajuste del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 y el año 2025...

El camarada Le Thanh Do, subsecretario del Comité Provincial del Partido, secretario del Comité del Partido y presidente del Comité Popular Provincial, pronunció un discurso de clausura en la reunión.

EspañolEl Proyecto de Plan de Zonificación de Construcción a escala de 1/5.000 del Área Funcional de la Puerta Fronteriza de A Pa Chai, Distrito de Muong Nhe, establece claramente: El establecimiento del Plan de Zonificación de Construcción a escala de 1/5.000 del Área Funcional de la Puerta Fronteriza de A Pa Chai es muy necesario y urgente, con el objetivo de orientar el espacio para el desarrollo sostenible, formando las áreas funcionales necesarias de una puerta fronteriza bilateral, asegurando el sistema de infraestructura técnica, la infraestructura social, la defensa y seguridad nacional y los asuntos exteriores, cumpliendo con la estrategia de desarrollo socioeconómico local, creando condiciones para los intercambios fronterizos y la gestión de acuerdo con las leyes de cada país, las leyes y prácticas internacionales; servir al desarrollo económico y mejorar la vida de las personas en la zona fronteriza entre Vietnam y China; Atraer capital de inversión para construir zonas económicas fronterizas y pasos fronterizos específicos; Aumentar los ingresos para los presupuestos locales y centrales. Creación de las premisas para la formación de un área urbana de A Pa Chai: una futura zona económica fronteriza.

Al dar opiniones sobre el proyecto de planificación, la mayoría de los delegados coincidieron en la necesidad de establecer un plan de zonificación de construcción a escala 1/5.000 para el Área Funcional de la Puerta Fronteriza de A Pa Chai. Al mismo tiempo, discutir y aclarar los contenidos relacionados con la cuestión del alcance límite; límite regional; Ubicación de la estación de control conjunta; procedimientos para clasificar las mercancías de importación y exportación en los puestos fronterizos; lugar de conexión transfronteriza; problema del agua doméstica…

El camarada Vu A Bang, vicepresidente del Comité Popular Provincial, dijo que el establecimiento del plan de zonificación de construcción a escala 1/5.000 para el Área Funcional de la Puerta Fronteriza de A Pa Chai debe prestar atención a la explotación del sistema de barreras relacionado con las cuestiones de defensa y seguridad nacional.

Con respecto a este contenido, el camarada Le Thanh Do, subsecretario del Comité Provincial del Partido, secretario del Comité del Partido, presidente del Comité Popular Provincial, reconoció y valoró altamente la preparación del Plan de Zonificación de Construcción a escala 1/5.000 para el Área Funcional de la Puerta Fronteriza de A Pa Chai por parte del Departamento de Construcción y la unidad consultora. Sin embargo, para planificar con precisión sobre el terreno, sugirió que el Departamento de Construcción y la unidad consultora reciban las opiniones de los delegados para completar el borrador del plan. En particular, la planificación debe aclarar la adición de conexiones y ejes de conexión desde la Carretera Nacional 4H; La construcción debe garantizar la reglamentación de las fronteras terrestres entre Vietnam y China, y es necesario estudiar y reconsiderar las cuestiones de planificación de zonificación. En materia de infraestructura técnica, es necesario realizar un reconocimiento y reevaluación del abastecimiento de agua en la zona del paso fronterizo y tener orientación futura...

Respecto al contenido del borrador que aprueba el Ajuste Local del Plan de Zonificación a escala 1/5.000 para el Área Norte de la Ciudad de Dien Bien Phu, asociada al Aeropuerto de Dien Bien, los delegados estuvieron de acuerdo con el borrador y aprobaron por unanimidad el contenido presentado por el Departamento de Construcción.

El camarada Nguyen Quang Hung, presidente del Comité Popular de la ciudad de Dien Bien Phu, dio opiniones sobre el plan de zonificación de construcción a escala 1/5.000 para el área funcional de la puerta fronteriza de A Pa Chai.

En cuanto al ajuste del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 y 2025, el principio de ajuste es realizar ajustes de acuerdo con la autoridad prescrita en el Punto b, Cláusula 7, Artículo 71 de la Ley de Inversión Pública, el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 del capital del presupuesto local después del ajuste es igual al plan de capital anual total asignado. Para el plan de inversión pública de mediano plazo del capital del presupuesto central que no esté bajo la autoridad de ajuste, su ejecución se realizará de acuerdo con el plan número aprobado...

Resumen de la reunión ordinaria del Comité Popular en abril.

La reunión aprobó por unanimidad el proyecto de propuesta para emitir una Resolución del Consejo Popular Provincial que decide sobre el capital estatutario inicial y el capital estatutario adicional asignado al Fondo de Desarrollo Territorial de la Provincia de Dien Bien; Aprobar el ajuste de la Lista de parcelas de tierra para la asignación y arrendamiento de tierras mediante licitación para seleccionar inversionistas para implementar proyectos de inversión utilizando tierras en la provincia de Dien Bien (emitida con la Resolución No. 214/NQ-HDND de fecha 10 de diciembre de 2024 del Consejo Popular Provincial). Proyecto de Decisión sobre la reglamentación de la enseñanza y el aprendizaje adicionales en la provincia y Decisión sobre la descentralización del manejo de algunos procedimientos administrativos en el campo de las creencias y religiones del Comité Popular de la provincia de Dien Bien.

El camarada Hoang Tuyet Ban, Director del Departamento de Educación y Formación, presentó el proyecto de Decisión sobre la Regulación de la enseñanza y el aprendizaje adicionales en la provincia.

Al concluir la reunión, el presidente del Comité Popular Provincial, Le Thanh Do, elogió altamente el sentido de responsabilidad de los miembros del Comité Popular Provincial en la reunión. EspañolEnfatizó: Los delegados de la reunión discutieron directamente y dieron sus opiniones sobre 6 contenidos, quedando 2 contenidos restantes: El informe del Departamento de Minorías Étnicas y Religiones presentado al Comité Popular Provincial para emitir una Decisión sobre la descentralización del manejo de una serie de procedimientos administrativos en el campo de creencias y religiones del Comité Popular de la provincia de Dien Bien; La propuesta de emitir una Resolución del Consejo Popular Provincial que decida sobre el capital estatutario inicial y el capital estatutario adicional para el Fondo de Desarrollo Territorial de la Provincia de Dien Bien requiere opiniones escritas de los miembros del Comité Popular Provincial. Respecto al contenido aprobado en la reunión, el Presidente del Comité Popular Provincial solicitó a las unidades redactoras absorber las opiniones de los delegados y completar a la brevedad los proyectos para presentarlos a las autoridades competentes para su aprobación y promulgación...

Nieve Anh

Fuente: https://www.dienbien.gov.vn/portal/Pages/2025-4-23/VPUB--Thanh-vien-UBND-tinh-tiep-tuc-thao-luan-cho-qkpbci.aspx