La obra Érase una vez es una adaptación de antiguos cuentos y leyendas populares vietnamitas (del 300 a. C.) y está dirigida por el director francés Quentin Delorme.
El Instituto Francés de Vietnam y el Estudio de Teatro y Artes ATH presentarán la obra " Érase una vez", interpretada por artistas franceses y vietnamitas, el 21 de septiembre a las 20:00 horas y el 22 de septiembre a las 17:00 horas en la Escuela Internacional de Francés Alexandre Yersin (44 Gia Thuong Ward, Ngoc Thuy, Long Bien, Hanoi).
 |
En el pasado, la principal inspiración fueron tres cuentos populares que fueron adaptados en obras de teatro: El Dios del Cielo (una historia sobre el origen del mundo), Los Descendientes del Dragón y las Hadas (una historia sobre el nacimiento de la sociedad vietnamita) y La Leyenda de la Nuez de Betel y Areca (que ilustra la conexión fundamental entre los humanos y la naturaleza).
Las tres historias se combinan para crear una obra colorida, en la que cada historia se desarrolla a su vez y resuena en conjunto.
Extraídos del libro Dam Nhat Da y otras leyendas vietnamitas del escritor Tran Huy Minh, estas tres historias mitológicas todavía circulan hoy en día y tienen una cosa sobresaliente en común: la combinación armoniosa de imaginación, lo sobrenatural y el realismo.
Inspirado en la idea de una forma de teatro popular que ofrezca acceso cultural y educativo a todos, el director francés Quentin Delorme desea llevar al público a un viaje mágico y emocionante a través de una obra de teatro adaptada a todas las edades gracias a sus diversas e innovadoras formas de expresión.
La muestra reúne a artistas vietnamitas y franceses con el objetivo de combinar dos lenguas, dos culturas, tendencias estéticas y sus referencias históricas y contemporáneas. A través de este espacio teatral experimental se mezclan sutilmente dos culturas.
El director Quentin Delorme dijo: "Al recrear la leyenda de Au Co, la formación del Lago Oeste o la montaña Thach Mon... aspiro a llevar al público de regreso a las raíces de una cultura más rica, más comunitaria y más humana.
Al recrear tres historias clásicas que son fundamentales para la cultura vietnamita, también quiero resaltar las similitudes extremadamente claras entre la cultura vietnamita y otras culturas del mundo.
Las leyendas son un material cohesivo, universal y atemporal. Creo que son “armas” épicas, mágicas y maravillosas que permiten crear una cultura más universal”.
Érase una vez es un lugar en el que todos pueden encontrarse a sí mismos, ya sean espectadores de Vietnam, Francia u otros países, niños o adultos y sin importar su estatus social, porque la obra utiliza normas culturales globales: música, proyección de vídeo, cómics, títeres, tragedia griega…
Por tanto, el trabajo será un viaje interesante y apasionante, realizado a través de ricas formas de expresión artística.
El director Quentin Delorme se graduó del programa de formación avanzada en la famosa escuela de teatro francesa Cours Florent (París). De 2003 a 2010 fue director de una compañía de teatro y trabajó en numerosos países como Francia, Vietnam, Marruecos, Italia y Bélgica. Ganador del premio “Jóvenes Talentos de París” 2008, también participó en la fundación y gestión del centro cultural “Le Sans Plomb” en Ivry sur Seine (Francia). En 2010, junto con Marianne Seguin, fundó ATH (Taller de Teatro y Artes) en Vietnam, enfatizando el desarrollo personal a través de las artes escénicas. Impulsado por la idea de un teatro popular y humano, sus creaciones son un viaje en la búsqueda de nuevas formas de expresión artística ofreciendo al mismo tiempo una perspectiva diferente sobre la naturaleza humana y el mundo que nos rodea. |
Fuente: https://baoquocte.vn/vo-kich-thu-vi-duoc-sang-tao-dua-tren-su-giao-thoa-van-hoa-viet-nam-phap-285817.html
Kommentar (0)