Vietnam se esfuerza por garantizar los derechos de los detenidos y prisioneros de conformidad con el espíritu de la Constitución y la ley.

Para garantizar los derechos, obligaciones e intereses legítimos de los detenidos, Vietnam siempre comprende y promueve exhaustivamente la gestión y el cumplimiento de la normativa en los centros de detención, especialmente en Hanoi.

Los reclusos del Campo de Detención Nº 1 de la Policía de la ciudad de Hanoi reciben capacitación en electrónica y refrigeración para ayudarlos a prepararse para la reintegración a la comunidad. (Foto: Tuan Viet)

Política consistente

El 20 de junio de 2017, la 14ª Asamblea Nacional emitió la Resolución No. 41/2017/QH14 sobre la implementación de cuatro códigos y leyes, incluida la Ley de Detención y Detención Temporal de 2015. Se trata de una base jurídica importante para garantizar la gestión y la aplicación de la detención y el encarcelamiento temporal y para garantizar los derechos y regímenes de los detenidos y los detenidos temporales.

Tras la entrada en vigor de la Ley sobre Detención Temporal y Prisión Temporal (1 de enero de 2018), el Gobierno y el Ministerio de Seguridad Pública emitieron 3 decretos y 14 circulares que detallan y orientan la aplicación de varios artículos de la Ley sobre Detención Temporal y Prisión Temporal.

Se puede ver que las políticas, directrices y direcciones coherentes y sincrónicas del Partido y el Gobierno son la premisa para que las unidades del Ministerio de Seguridad Pública, especialmente la Policía de la Ciudad de Hanoi (CATP), implementen de manera seria y efectiva las disposiciones legales para garantizar los derechos de los detenidos y prisioneros.

Por lo tanto, la Policía de la ciudad de Hanoi ha implementado activamente formas de propaganda sobre los derechos de los detenidos y prisioneros a todos los oficiales de administración y a los propios detenidos, tales como: organizar un concurso para aprender sobre la Ley sobre la ejecución de la detención y el encarcelamiento temporal; Organizar la formación profesional de oficiales directivos y soldados; Difundir los derechos, obligaciones y normativas de los centros de detención a las personas detenidas y presas desde el momento de su recepción.

Además, en los últimos años, la Policía de la ciudad de Hanoi ha aumentado la inversión y mejorado las instalaciones y el equipamiento de los organismos de investigación y los centros de detención. En particular, los campos de detención han aplicado activamente tecnología y técnicas en la investigación y la gestión; Instalaciones completas para grabación y filmación con sonido; Resolver las quejas y denuncias relacionadas con torturas, confesiones forzadas y abusos físicos para garantizar el régimen y las políticas para los detenidos y abordar con prontitud las violaciones.

Ejecución sincronizada

Según cifras oficiales, la Policía de la ciudad de Hanoi gestiona dos campamentos de detención temporales y 30 centros de detención policial a nivel de distrito con 1.028 celdas de detención y una capacidad de detención real de 7.919 plazas. Desde el 1 de enero de 2018 hasta la actualidad, los centros de detención dependientes del Departamento de Policía de la Ciudad han recibido a 128.885 detenidos, han organizado la detención y los han gestionado de conformidad con las normas legales.

El teniente coronel Pham Chien Thang, subdirector del Campo de Detención Nº 1 de la Policía de la ciudad de Hanoi, afirmó que la unidad siempre comprende completamente y aplica estrictamente las políticas del Partido y del Estado para garantizar los derechos e intereses legítimos de los detenidos. (Foto: Tuan Viet)

Respecto a la alimentación, el alojamiento, la ropa y las pertenencias personales de los detenidos, el teniente coronel Pham Chien Thang, subdirector del Centro de Detención Nº 1 de la Policía de la ciudad de Hanoi, dijo que la unidad siempre garantiza raciones adecuadas para los detenidos. Los estándares cuantitativos para el arroz, las verduras, la carne, el pescado, el azúcar, la sal, la salsa, el glutamato monosódico, el combustible, la electricidad y el agua están publicados en la puerta de la celda.

Los centros de detención están equipados con las herramientas necesarias para conservar alimentos, cocinar, beber agua y dividir los alimentos en porciones estándar. (Foto: Tuan Viet)

El prisionero NTH, que actualmente está siendo reformado en la División 1 del Departamento de Policía de la Ciudad de Hanoi, dijo que durante los días festivos (Año Nuevo, Año Nuevo Lunar, Aniversario de los Reyes Hung, 30 de abril, 1 de mayo y Día Nacional 2 de septiembre), los guardias de la prisión siempre aumentan las raciones de comida de los prisioneros en 5 veces en comparación con los días normales. Todos los alimentos tienen un origen claro y garantizan la higiene y la seguridad, por lo que hasta la fecha no se ha producido ninguna intoxicación alimentaria en los centros de detención.

Respecto al derecho a recibir regalos, enviar y recibir cartas, libros, periódicos, documentos y vida espiritual de los detenidos, el teniente coronel Pham Chien Thang enfatizó que los centros de detención están equipados con sistemas de altavoces para servir a la difusión y educación de la ley, así como para que los detenidos escuchen noticias y novedades nacionales e internacionales. Además, cada día se entrega a los detenidos y presos un periódico local o central para que puedan acceder y obtener información.

El teniente coronel Nguyen Xuan Nam, subdirector del Campo de Detención Nº 2 de la Policía de la ciudad de Hanoi, dijo que los centros de detención de la Policía de la ciudad de Hanoi han organizado y llevado a cabo visitas de 72.448 detenidos y prisioneros a sus familiares; 6.578 personas detenidas y encarceladas se reunieron con defensores y abogados. (Foto: Tuan Viet)

En relación con el derecho de los detenidos a reunirse con familiares, abogados defensores y contacto consular, el teniente coronel Nguyen Xuan Nam, subdirector del Campo de Detención Nº 2 de la Policía de la ciudad de Hanoi, enfatizó que los detenidos pueden reunirse con sus familiares en el horario y número de veces prescritos.

El abogado defensor se organiza para reunirse con el detenido para llevar a cabo la defensa de acuerdo con las disposiciones del Código de Procedimiento Penal y la Ley de Detención y Prisión Temporal en la sala de trabajo del centro de detención o donde el detenido se encuentra sometido a un examen y tratamiento médico.

Respecto a la atención médica a detenidos y presos, el Departamento de Policía de la Ciudad garantiza que todos los detenidos y presos reciban un control de salud antes de ser puestos en detención. En caso de enfermedad, el personal médico examinará y tratará al paciente en la sala médica o enfermería del centro de detención. Si la enfermedad excede la capacidad de tratamiento del centro de detención, el detenido o prisionero será trasladado a un hospital estatal para recibir tratamiento.

Los centros de detención dependientes del Departamento de Policía de la Ciudad han organizado exámenes médicos y proporcionado medicamentos y tratamiento a 358.352 detenidos; Extrajeron a 9.664 detenidos y prisioneros y los llevaron a hospitales en las afueras para examinarlos y tratarlos. (Foto: Tuan Viet)

El teniente coronel Nguyen Hong Hai, oficial médico del Campo de Detención Nº 1 de la Policía de la ciudad de Hanoi, dijo que actualmente, la Policía de la ciudad ha coordinado con el Hospital General de Ha Dong para construir y poner en funcionamiento un área de examen y tratamiento médico específicamente para prisioneros y reclusos.

En particular, la Policía de la ciudad de Hanoi ha propuesto muchas medidas para prevenir y controlar eficazmente la epidemia de Covid-19 en los centros de detención mediante el establecimiento de áreas de cuarentena, el monitoreo y el tratamiento de detenidos, prisioneros infectados y sospechosos de estar infectados con Covid-19 en el Centro de Detención de la Policía de la ciudad de Hanoi No.

El teniente coronel Nguyen Thanh Hai, jefe de la enfermería del campo de detención número 2 de la policía de la ciudad de Hanoi, enfatizó que hasta ahora, el número total de prisioneros infectados con Covid-19 en los centros de detención de la policía de la ciudad es de 2.711 personas, todas las cuales han sido curadas, de las cuales 2.588 personas fueron tratadas en el área de aislamiento del campo de detención número 2; 123 personas fueron atendidas en los Centros de Detención.

Esfuerzos para promover

Para continuar implementando eficazmente medidas para garantizar los derechos de los detenidos y prisioneros, el Departamento de Policía de la Ciudad de Hanoi ha establecido tareas para el futuro con cinco enfoques principales.

En primer lugar, seguir aplicando con seriedad y eficacia las normas jurídicas, instrucciones y directrices del Ministerio de Seguridad Pública sobre la gestión y ejecución de la detención temporal y el encarcelamiento; Aumentar el sentido de responsabilidad y reforzar la disciplina entre los oficiales y soldados de los centros de detención y los organismos de investigación en todos los niveles en el desempeño de sus funciones, y prevenir errores y negatividad en la gestión de la detención y en las actividades de litigio que afecten los derechos de los detenidos y presos.

En segundo lugar, fortalecer la propaganda, la difusión y la educación jurídica para que los detenidos y presos tengan un conocimiento firme de sus derechos y obligaciones; Organizar la formación profesional de oficiales y soldados de los centros de detención y de los organismos de investigación en todos los niveles; Garantizar la seguridad absoluta de los centros de detención y aplicar plenamente el régimen y las políticas para detenidos y presos de acuerdo con la ley.

En tercer lugar, seguir invirtiendo en las instalaciones y los equipos de los organismos de investigación y los centros de detención, modernizándolos y mejorándolos, a fin de garantizar el régimen y las políticas para los detenidos y presos.

En cuarto lugar, inspeccionar y examinar periódicamente el cumplimiento de las normas legales en la gestión de la detención y las actividades de investigación, detectar con prontitud y manejar con rigor los actos de violación de los derechos de los detenidos y presos.

En quinto lugar, mejorar la eficacia de la coordinación entre los centros de detención y los organismos y unidades pertinentes (organismos de investigación, tribunales, fiscalías, organismos de ejecución civil, Comité Jurídico del Consejo Popular de la Ciudad, etc.); Promover la cooperación internacional para garantizar que los derechos de los detenidos y presos se implementen de conformidad con las leyes vigentes y las convenciones internacionales sobre derechos humanos de las que Vietnam es parte.

Fuente: https://baoquocte.vn/viet-nam-no-luc-dam-bao-quyen-cua-nguoi-bi-tam-giu-tam-giam-theo-dung-tinh-than-cua-hien-phap-va-phap-luat-251863.html