Huellas del tiempo en la casa de jardín de 150 años de antigüedad de una princesa de la dinastía Nguyen en Hue

Báo Thanh niênBáo Thanh niên16/03/2023


Paseando por el jardín de An Hien: un lugar tranquilo en el corazón de Hue

Desde el centro de la ciudad de Hue, a unos 1,5 km al oeste de la ciudadela, los visitantes encontrarán una casa antigua en un espacio verde. Esta es la casa jardín An Hien, ubicada en la calle Nguyen Phuc Nguyen 58 (ciudad de Hue), un destino único para los turistas que aman lo antiguo y la tranquilidad.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 1.

Un pequeño arco construido con ladrillos y mortero conduce a los visitantes al interior de la antigua casa. A lo largo del camino hay dos hileras de ciruelos blancos entrelazados, proporcionando sombra a toda la zona.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 2.

Este edificio fue construido en 1883, el primer propietario fue la decimoctava princesa del rey Duc Duc. Más tarde, la casa cambió de propietarios muchas veces, principalmente miembros de la realeza, mandarines y la clase alta de Hue.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 3.

El último mandarín que vivió en esta casa fue Tuan Vu Nguyen Dinh Chi, en 1936. En 1940, Nguyen Dinh Chi abandonó Hue y su esposa tomó el relevo. Posteriormente la casa pasó a los descendientes.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 4.

En 2018, los descendientes de Nguyen Dinh Chi, un mandarín residente en Francia, decidieron vender toda la casa del jardín a un empresario de Hanoi, y a partir de ahí se convirtió en un destino turístico.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 5.

Al pasar por la puerta, entrando al frente de la casa hay una pantalla, con dos caracteres de doble felicidad tallados en ambos lados y un carácter de longevidad en el medio, lo que significa que la pantalla actúa como un escudo para proteger la casa.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 6.

Detrás de la pantalla hay un estanque de feng shui, según el antiguo concepto, tener agua frente a la casa traerá fortuna al propietario.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 7.

Antes de entrar a la casa antigua, los visitantes cruzarán el umbral frente a la casa, con el significado de que al entrar, los visitantes mirarán hacia abajo a sus pasos e inclinarán la cabeza, como si mostraran saludo y respeto al dueño de la casa.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 8.

La casa del jardín tiene 3 salas principales y 2 salas laterales, la sala del medio es el lugar de culto, las 2 salas laterales tienen una mesa de té y se utilizan para recibir invitados.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 9.

Este lugar aún conserva muchas antigüedades valiosas.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 10.

Además de su arquitectura única, la casa aún conserva caracteres Han-Nom de la época de los reyes Thanh Thai, Khai Dinh y Bao Dai.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 11.

Al venir aquí, los visitantes podrán admirar la belleza verde y fresca del campus y admirar la arquitectura única de las casas jardín de Hue.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 12.

Después de más de 140 años, esta casa aún conserva la antigua arquitectura de casa jardín de Hue.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 13.

En particular, en la zona de la casa jardín de An Hien, también hay una casa de estilo francés, construida por la esposa del mandarín Nguyen Dinh Chi en 1954, utilizada como espacio habitable, evitando afectar a la iglesia principal.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 14.

"Cada lugar de Hue crea una sensación única. Una casa con jardín de Hien tiene una belleza pacífica y tranquila. Tiene tanto un aspecto aristocrático como colores folclóricos tradicionales", dijo la Sra. Tran Thi Thanh Tien (46 años, turista de Dong Nai).

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 15.

An Hien Garden House es un lugar cultural, una parada habitual para los turistas que llegan a Hue.



Enlace de origen

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Cifra

¿Puede Tho en mis ojos?
Video de 17 segundos de Mang Den es tan hermoso que los internautas sospechan que fue editado
La bella actriz causó revuelo por su papel de una chica de décimo grado que es demasiado bonita a pesar de que mide solo 1m53.
El Secretario General To Lam visita la Línea 1 del Metro Ben Thanh - Suoi Tien

No videos available