El sonido del laúd Tinh y el canto de Then en Cu Prong

Estas melodías interpretadas por los miembros del modelo “Then cantando – laúd Tinh” en la aldea 10 son su forma de preservar la identidad del grupo étnico Tay en la tierra de Ea Kar.

Vestido con el traje tradicional, sosteniendo y tocando con cuidado la guitarra Tinh, el Sr. Hoang Van Khao (nacido en 1966, miembro modelo del grupo étnico Tay) compartió que nació y creció en la provincia de Cao Bang . En 1989, trajo a su esposa e hijos a la aldea 10, comuna de Cu Prong para iniciar un negocio. En su tiempo libre, tararea canciones suaves para aliviar su nostalgia. “Las letras y el laúd Tinh tienen una fuerte vitalidad, estrechamente vinculada a la vida espiritual de nuestra comunidad Tay”, expresó el Sr. Khao.

Miembros del modelo “Then cantando – laúd Tinh” en la aldea 10, comuna de Cu Prong (distrito de Ea Kar) durante una actuación.

Habiendo terminado de hablar, el Sr. Khao tocó la guitarra con entusiasmo y cantó: “… El camino de regreso a nuestra ciudad natal está muy lejos/ Cruzando diez montañas y nueve ríos, querido/ Hay flores de durazno en plena floración, hay ciruelas maduras/ Brillando con miel fragante/ Todo el pueblo vive entre las nubes…”.

Para el Sr. Khao, el canto y el laúd tinh son parte del alma y de las emociones, y transmiten de generación en generación la aspiración a una vida próspera y feliz del pueblo.

Según la Sra. Thuc Thi Lieu, jefa adjunta del modelo "Then Singing - Tinh Lute" en la aldea 10, los aldeanos son principalmente del grupo étnico Tay, que migran desde las provincias del norte. Viviendo en mi segunda patria, las melodías de Then y los laúdes Tinh aún resuenan en las casas por la noche, borrando la fatiga y las dificultades después de un largo día de trabajo en los campos.

Con el fin de crear condiciones para que quienes aman el canto Then y el laúd Tinh en el pueblo tengan un lugar para vivir y entretenerse, contribuyendo a enriquecer la identidad de los grupos étnicos en el distrito de Ea Kar, en octubre de 2020, la Unión de Mujeres de la comuna de Cu Prong estableció el modelo "Canto Then - Laúd Tinh" con 13 miembros del grupo étnico Tay (11 mujeres, 2 hombres), el miembro mayor tiene 71 años, el más joven tiene 51 años. Aunque la vida económica todavía es difícil, el modelo no tiene a nadie que enseñe y el presupuesto operativo es limitado, los miembros aún organizan tiempo para participar plenamente en las actividades. Se conectaron juntos a Internet para ver videos sobre cómo cantar y tocar el instrumento Tinh y luego practicaron. Los que mucho sabían enseñaron a los que menos sabían y a los que no sabían nada. Poco a poco, memorizaron muchas letras de Then y tocaron el instrumento Tinh hábilmente. La junta directiva de la modelo también se basó en las antiguas melodías de Then para crear nuevas letras que alaban el amor por la naturaleza, el amor entre parejas, marido y mujer, y el paisaje patrio...

Los miembros del modelo practican antiguas melodías de Then.

La Sra. Ly Thi Lan, Presidenta de la Unión de Mujeres de la comuna de Cu Prong, dijo que la Unión está muy interesada en modelos y clubes que preserven y conserven la identidad cultural de los grupos étnicos que viven en la comuna. El modelo de "Then cantando - laúd Tinh" en la aldea 10, después de un corto tiempo de su creación, ha participado en presentaciones en eventos culturales locales. En la comuna se han construido dos modelos más de laúd Then y Tinh, en las aldeas 3 y 15.

Para que los modelos funcionen con eficacia, sigan expandiéndose y manteniendo las actividades en la comunidad, en el próximo tiempo, la Unión de Mujeres de la Comuna coordinará activamente con artesanos y personas con experiencia para abrir clases de enseñanza de canto Then y laúd Tinh para los miembros femeninos, especialmente la generación más joven. Al mismo tiempo, crear condiciones para apoyar a los miembros a participar en actividades y movimientos culturales y artísticos locales, contribuyendo así a enriquecer la identidad cultural de los grupos étnicos en el distrito de Ea Kar.

Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/vang-tiengdan-tinh-hat-theno-cu-prong-3ac19d5/