Literatura revolucionaria: un puente entre el pasado y el futuro

La literatura: un «ejército» especial en la guerra

En su intervención en la conferencia científica "Repasando 50 años de literatura sobre la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país", celebrada recientemente en Hanói, el coronel y escritor Nguyen Binh Phuong comentó: "A partir de la realidad destilada a través de la literatura, tenemos la oportunidad de ver con mayor claridad la aspiración de nuestro pueblo a la unificación y la paz. Por eso, el tema de la guerra de resistencia contra Estados Unidos siempre ha atraído especial atención, expresada a través de diversas formas de profundizar y descubrir nuevos elementos".

Obras típicas sobre el tema de la guerra revolucionaria

El teniente coronel Dr. Pham Duy Nghia, subdirector de la revista de literatura del ejército, también destacó el papel pionero de la literatura durante la guerra. Él llamó a la literatura un "ejército" especial, porque cientos de escritores y poetas se ofrecieron como voluntarios para ir a la guerra, con armas y plumas, dedicando su juventud y talento a la Patria.

Según él, obras como Madre con pistola (Nguyen Thi), Huellas de soldado (Nguyen Minh Chau), Camino de aspiración (Nguyen Khoa Diem)... no sólo contribuyen a fomentar el espíritu de lucha sino que también preservan profundos valores humanísticos, educando en el patriotismo para las generaciones futuras. La literatura de aquella época no sólo reflejaba la realidad sino que contribuía a construir el espíritu nacional, aunque todavía sujeta a ciertas limitaciones debido a las circunstancias bélicas.

Desde otra perspectiva, el poeta Tran Dang Khoa cree que el mundo conoce la guerra de Vietnam en parte gracias a obras literarias de talla humana. El poeta Tran Dang Khoa también mencionó obras llenas de humanidad y pensamiento como Golondrinas Voladoras (Nguyen Tri Huan), Lluvia Roja (Chu Lai), Recuerdos Conmovedores (Vu Thi Hong)... como hitos importantes en el viaje de la literatura de guerra revolucionaria de Vietnam.

La literatura cura heridas...

No se detienen sólo en los logros en tiempos de guerra; muchos escritores e investigadores también plantean preguntas sobre el movimiento y la innovación de la literatura en tiempos de paz. El Teniente Coronel Dr. Pham Duy Nghia enfatizó el papel de la literatura en la sanación de las heridas nacionales: «El pueblo vietnamita aceptó el sacrificio y el derramamiento de sangre para lograr la independencia, y es la literatura la que nos ayuda a recordar ese camino para comprender con mayor claridad la importancia del anhelo de paz».

Según el profesor asociado, Dr. Nguyen Dang Diep, la poesía y la literatura de tiempos de guerra dejan grandes lecciones, no sólo sobre el arte sino también sobre el espíritu de dedicación. Según él, esa sigue siendo una exigencia vital para los escritores de hoy: saber comprometerse, ir más allá de los límites personales para escribir cosas dignas de estos tiempos.

El profesor Dinh Xuan Dung cree que la literatura escrita sobre la guerra durante la época en que ésta tuvo lugar ha cumplido su misión histórica. Por eso, en una segunda fase, después de 1975, y sobre todo después de 1980, la literatura volvió al pasado bélico, planteándose una tarea: seguir explorando y redescubriendo para detectar los problemas que todavía se escondían en lo profundo de ese pasado bélico.

Cuando la guerra ha terminado hace mucho tiempo, simplemente describir los eventos de la guerra, los incidentes y las acciones humanas en forma de reconstrucción histórica o ilustración no satisface ni al escritor ni al receptor. Según él, la literatura no sólo debe reconstruir la historia, sino también explorar lo desconocido, incluido el dolor no contado.

Desde la perspectiva de alguien que participa directamente en la práctica creativa, el escritor Nguyen Binh Phuong afirma: «En tiempos de guerra, nacen obras oportunas que alientan, motivan y fortalecen el coraje. En tiempos de paz, la literatura continúa retratando la belleza del pueblo vietnamita, curando y aliviando algunas de las heridas de la guerra, a la vez que contribuye a la educación en valores tradicionales para las generaciones futuras».

Muchas opiniones coinciden en que la literatura bélica revolucionaria no sólo es un vívido documento histórico, sino también un espejo que refleja el deseo del pueblo vietnamita de paz, unidad y amor por su país.

Los escritores y poetas también hicieron muchas propuestas para el desarrollo de la literatura en el nuevo contexto, despertando el espíritu de dedicación y continuidad de los jóvenes escritores. Todos creen que la literatura seguirá siendo un puente entre el pasado y el futuro, donde la historia no duerme y el deseo de la nación por la libertad y la paz aún resuena en cada página.

MAI AN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/van-hoc-cach-mang-cau-noi-giua-qua-khu-va-tuong-lai-post790094.html