Procesamiento contra el ex Ministro y Jefe de la Oficina del Gobierno Mai Tien Dung

El 30 de noviembre, la Fiscalía Popular Suprema emitió una acusación para procesar al exsecretario y presidente de la provincia de Lam Dong y a los acusados ​​relacionados en el caso que ocurrió en la provincia de Lam Dong y unidades relacionadas.

De los 10 acusados ​​en el caso, 6 fueron procesados ​​por aceptar sobornos. Entre ellos se encuentran el Sr. Tran Duc Quan, ex secretario del Comité del Partido Provincial de Lam Dong y el Sr. Tran Van Hiep, ex presidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong.

En relación con el caso, el acusado Mai Tien Dung, ex Ministro y Jefe de la Oficina del Gobierno, fue procesado por el delito de abuso de posición y poder en el ejercicio de funciones oficiales. El acusado Nguyen Cao Tri, director general de la empresa Saigon Dai Ninh, fue procesado por soborno.

Según la acusación, debido a la determinación de violaciones a la ley en la gestión de tierras, el uso y la inversión en construcción, la Inspección del Gobierno emitió una Conclusión recomendando la terminación de las operaciones y la recuperación de tierras del Proyecto Dai Ninh de conformidad con la ley.

El Sr. Mai Tien Dung en ese momento no fue procesado.

Después de aceptar recomprar el Proyecto Dai Ninh, Nguyen Cao Tri utilizó dinero y relaciones para influir en los acusados ​​en la Oficina Gubernamental y la Inspección Gubernamental; coludió, acordó, sobornó y manipuló a los acusados ​​de la Inspección Gubernamental y del Comité del Partido y del Comité Popular de la Provincia de Lam Dong para aprovechar sus cargos y poderes asignados para cometer actos contrarios al servicio público.

El fiscal concluyó que esto ayudó al acusado Tri a cambiar la conclusión de la inspección de "terminar las operaciones y recuperar las tierras del proyecto" a "no recuperar, extender el progreso y continuar la implementación del proyecto", lo que provocó consecuencias particularmente graves.

En consecuencia, Nguyen Cao Tri dio repetidamente sobornos por un total de 7.050 millones de VND a los acusados ​​​​de la Inspección Gubernamental, el Comité Provincial del Partido y el Comité Popular de la provincia de Lam Dong relacionados con el Proyecto Dai Ninh para que los acusados ​​​​pudieran cometer violaciones, ayudando a Tri a lograr sus objetivos.

En el cual, el acusado Tri entregó una cantidad total de 750 millones de VND a los acusados ​​que eran miembros del Grupo de Trabajo de la Inspección Gubernamental; coludió y conspiró para hacer que el informe del grupo de trabajo se orientara a aceptar la petición de Saigon Dai Ninh Company basándose en documentos válidos sobre capacidad financiera proporcionados por Tri...

Nguyen Cao Tri donó un total de 2.100 millones de VND en cinco ocasiones a Tran Duc Quan (exsecretario del Comité del Partido Provincial de Lam Dong); 7 veces le dio un total de 4,2 mil millones de VND a Tran Van Hiep (ex presidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong).

Respecto del acusado Tran Duc Quan, la Fiscalía determinó que este acusado recibió dinero de Nguyen Cao Tri, ordenó a sus subordinados llevar a cabo procedimientos, ayudando así a Saigon Dai Ninh Company a extender y retrasar el progreso del Proyecto Dai Ninh en violación de la ley.

En concreto, el acusado Quan dirigió, intervino e influyó en el expresidente y el exvicepresidente del Comité Popular Provincial para que otorgaran el Certificado de Cambio de Registro Comercial de la empresa Saigon Dai Ninh y cambiaran el representante legal.

Además, el acusado Quan también fue quien influyó para continuar cuidando y dirigiendo la implementación, ayudando a Tri a completar los procedimientos de inversión, determinar las obligaciones financieras, calcular los precios de los terrenos, la planificación, la construcción... para implementar el Proyecto Dai Ninh.

Respecto al acusado Tran Van Hiep, según la Fiscalía, el acusado Hiep es el jefe del Comité Popular Provincial de Lam Dong. Debido a su relación con Nguyen Cao Tri, recibió instrucciones de Tran Duc Quan y recibió un total de 4.2 mil millones de VND 7 veces para llevar a cabo la solicitud de Tri.

Respecto a la conducta del acusado Mai Tien Dung, la Fiscalía determinó que si bien el acusado Dung no estaba a cargo de la inspección y tramitación de las peticiones, debido a su relación y conocimiento con Nguyen Cao Tri, recibió la petición de Saigon Dai Ninh Company de Tri.

El acusado Dung también "aprobó" y ordenó a los subordinados consultar, buscar opiniones y transmitir las opiniones de los líderes sobre la transferencia de la petición..., contrario a la ley. Durante el proceso de implementación, Mai Tien Dung recibió 200 millones de VND de Tri.

El escrito de acusación de la Fiscalía Popular Suprema declaró claramente que las acciones de los acusados ​​en el caso causaron consecuencias particularmente graves y debían manejarse estrictamente de acuerdo con las disposiciones de la ley. Sin embargo, la Procuraduría señaló que también es necesario considerar circunstancias atenuantes a favor de los imputados.

En concreto, durante la investigación y el procesamiento, todos los acusados ​​se arrepintieron, confesaron honestamente sus crímenes y movilizaron proactivamente a sus familiares para que devolvieran el dinero del que se habían beneficiado y remediaran las consecuencias.

Sabiduría

Fuente: https://vtcnews.vn/truy-to-cuu-bo-truong-chu-nhiem-van-phong-chinh-phu-mai-tien-dung-ar910591.html