Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Transmitiendo la artesanía de la cerámica de Binh Duc

Việt NamViệt Nam06/11/2023


Una clase sin proyectores, papel ni tinta, fuera de un aula formal, donde durante toda la sesión, tanto el instructor como los alumnos tienen las manos manchadas de barro. Solo se escuchan voces y un ambiente alegre. Esta es una clase especial impartida en el corazón de la aldea alfarera de Binh Duc (comuna de Phan Hiep, distrito de Bac Binh) para los niños de la aldea.

img_6566.11.jpg
Los aprendices participan en un programa de aprendizaje de cerámica.

Aprendiz

La luz del sol, filtrándose a través de la sombrilla improvisada, enrojeció el rostro de Tien Thi Kim Lai y le hizo sudar. Todos sus sentidos parecían concentrados en la vasija sobre la mesa de esculpir. Sus pies se movían lenta y rítmicamente, sus dedos acariciaban suavemente la arcilla. El tacto era ligero y suave. Este era su décimo producto después de la primera lección, superando su objetivo. "Nací en el pueblo alfarero tradicional de Binh Duc, solo conocía los pasos más simples, como raspar la arcilla y decorar con color. Ahora estoy aprendiendo a hacer vasijas y jarrones. Estos pasos son realmente difíciles, porque incluso la forma de sujetar la arcilla debe ser precisa para crear la forma deseada, y los pies deben moverse de un lado a otro de manera uniforme para evitar que el producto se deforme. Además, la cerámica artesanal no tiene torno, por lo que hay que moverse en círculos continuamente, lo que al principio fue bastante abrumador", compartió Tien.

img_6590.jpg
Actualmente, la Sra. Tien Thi Kim Lai está aprendiendo la artesanía con el artesano Lam Hung Soi.

El taller, organizado por el Museo Provincial de Binh Thuan en colaboración con el Comité Popular de la Comuna de Phan Hiep, se llevó a cabo del 1 al 4 de noviembre de 2023. Los participantes recibieron capacitación práctica y realizaron un viaje de aprendizaje experiencial a la aldea alfarera Bau Truc (municipio de Phuoc Dan, distrito de Ninh Phuoc, provincia de Ninh Thuan ) para aprender las técnicas de elaboración de cerámica artística. Esto formó parte del proyecto "Preservación y promoción de la valiosa cultura tradicional de las minorías étnicas asociada al desarrollo turístico", del Programa Nacional de Objetivos para el desarrollo socioeconómico de las minorías étnicas y las zonas montañosas de la provincia para el período 2021-2030. Curiosamente, los cinco instructores y los 35 aprendices eran residentes de la aldea de Binh Duc. Los aprendices tenían diversas edades, incluyendo uno de tan solo 13 años. Esto demuestra que cada participante era consciente de su responsabilidad en el aprendizaje para preservar y desarrollar la artesanía tradicional.

img_6602.jpg
La hija del artesano Vo Thi Thuy Duyen está aprendiendo el oficio.
img_6585.jpg
Luong Y Van, de 13 años, está aprendiendo el oficio con su abuela.

Al observar la clase, la Sra. Nguyen Thi Huyen Trang, vicepresidenta del Comité Popular de la comuna de Phan Hiep, no pudo ocultar su alegría, ya que no se trata solo de una clase de formación profesional para mujeres, sino que también contribuye a preservar la artesanía tradicional de la población local. Actualmente, el número de hogares que aún se dedican a la alfarería tradicional en la comuna es reducido. Solo 43 hogares (que representan aproximadamente el 11% de los hogares Cham de la aldea), con 46 personas, aún conservan la artesanía con regularidad. La mayoría de los hogares que practican la alfarería son personas mayores, y si no se transmite de generación en generación, la alfarería de la aldea desaparecerá en un futuro no muy lejano.

img_6604.jpg
img_6615.jpg
Productos elaborados por los alumnos durante la lección.

Manos del Patrimonio

Al observar las manos de las mujeres amasar la arcilla, darle forma, recortar los bordes y decorarla, uno se da cuenta de que sostener un producto terminado no es nada sencillo sin la habilidad y la meticulosidad de un verdadero artesano. El artesano Lam Hung Soi comentó: «Las dificultades en la alfarería y el mecanismo del mercado han afectado a los jóvenes artesanos, llevándoles a perder la pasión y el amor por el oficio, y a carecer de diligencia y perseverancia. Por lo tanto, me alegra mucho transmitir el oficio a las nuevas generaciones, para que los niños de la aldea de Cham Binh Duc y cualquier persona apasionada por la alfarería tradicional puedan dominar las técnicas de la práctica».

img_6571.jpg
El arte de la cerámica se transmitirá de generación en generación.

Nacidos en un pueblo alfarero, los niños del pueblo se sumergen en juegos de escultura con arcilla desde pequeños. Por lo tanto, según los artesanos, aprender y elaborar productos de cerámica tradicional no es difícil; el aspecto más desafiante requiere que el aprendiz tenga verdadera pasión, amor por el oficio, diligencia y perseverancia. Con estas cualidades, en pocos meses, un artesano puede crear productos que van desde artículos sencillos como estufas, braseros y moldes para panqueques y pasteles de arroz, hasta artículos técnicamente más sofisticados como ollas, teteras, jarras grandes y pequeñas, palanganas y escupideras.

El arte cerámico Cham fue inscrito oficialmente por la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación , la Ciencia y la Cultura) en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Salvaguardia Urgente el 29 de noviembre de 2022. Con alegría y orgullo, el gobierno local y la comunidad Cham de la aldea de Binh Duc son conscientes de su responsabilidad de colaborar para preservar, conservar y promover el valor de este patrimonio. Por ello, las clases de formación profesional servirán de impulso para jóvenes apasionados por el emprendimiento, con el objetivo de aprovechar el potencial turístico local.

La vida del pueblo está estrechamente ligada a la artesanía. Los productos de cerámica tradicional Cham poseen características especiales en la cultura culinaria . Por lo tanto, la artesanía tradicional no desaparecerá; se transmitirá de generación en generación, afirmó la meritoria artesana Don Thi Hieu.


Fuente

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Admire la delicada belleza de las flores de zanahoria, un hallazgo raro en el corazón de Da Lat.
¡Feliz Año Nuevo 2026 en la azotea de Nha Trang!
La exposición “Mil Años de Filosofía” en el espacio patrimonial del Templo de la Literatura.
Admire los singulares jardines de árboles kumquat con sus distintivos sistemas de raíces en un pueblo ribereño de Hanoi.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Los turistas internacionales acuden en masa a Da Nang para celebrar el Año Nuevo 2026.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto