Decisión de establecer el Departamento de Gestión del Mercado bajo el Departamento de Industria y Comercio de la provincia de An Giang

Delegados que asisten a la ceremonia de anuncio de la decisión

El director del Departamento del Interior de An Giang, Nguyen Nhu Anh, anunció la decisión del Comité Popular Provincial sobre el establecimiento del Departamento de Gestión del Mercado.

El miembro del Comité Permanente Provincial, Vicepresidente del Comité Popular Provincial de An Giang, Le Van Phuoc, presentó la decisión de establecer el Departamento de Gestión del Mercado bajo el Departamento de Industria y Comercio de la provincia de An Giang.

El Director del Departamento de Industria y Comercio de An Giang, Nguyen Minh Hung, presentó la decisión de recibir y nombrar al Director y Subdirectores del Departamento de Gestión del Mercado.

Le Van Phuoc, miembro del Comité Permanente Provincial y vicepresidente del Comité Popular Provincial de An Giang, pronunció un discurso en la ceremonia.

El jefe del Departamento de Gestión del Mercado de la provincia de An Giang, Tran Thanh Binh, recibió instrucciones del Comité Popular Provincial.

Español El Departamento de Gestión del Mercado Provincial de An Giang se estableció mediante la Decisión 420/QD-UBND del 31 de marzo de 2025 del Comité Popular Provincial de An Giang, una organización dependiente del Departamento de Industria y Comercio de la provincia, organizada y reorganizada sobre la base de recibir el estatus original de Departamento de Gestión del Mercado Provincial de An Giang dependiente del Departamento General de Gestión del Mercado (Ministerio de Industria y Comercio). Después de su creación, el Departamento de Gestión de Mercado de la provincia de An Giang cuenta con dos departamentos funcionales (el Departamento Profesional-General y el Departamento de Organización-Administración) y seis Equipos de Gestión de Mercado interdistritales, con 106 funcionarios y servidores públicos.

En la ceremonia, el miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y vicepresidente del Comité Popular Provincial de An Giang, Le Van Phuoc, presentó la decisión de establecer el Departamento de Gestión del Mercado Provincial de An Giang bajo el Departamento de Industria y Comercio de An Giang.

Los líderes del Departamento de Industria y Comercio de la provincia de An Giang presentaron la decisión de aceptar y nombrar al Sr. Tran Thanh Binh, Director del Departamento de Gestión del Mercado de la provincia de An Giang, para trabajar en el Departamento de Gestión del Mercado bajo el Departamento de Industria y Comercio de la provincia de An Giang y lo designaron para ocupar el puesto de Director del Departamento de Gestión del Mercado de la provincia (período de nombramiento de 5 años a partir del 3 de abril de 2025).

Al mismo tiempo, se tomó la decisión de recibir a dos hombres: Duong Duc Dat y Ha Thanh Hai, subdirectores del Departamento de Gestión del Mercado de la provincia de An Giang, para trabajar en el Departamento de Gestión del Mercado bajo el Departamento de Industria y Comercio de la provincia de An Giang y los nombró para ocupar el puesto de subdirectores del Departamento de Gestión del Mercado de la provincia. (Periodo de nombramiento de 5 años a partir del 3 de abril de 2025).

Al hablar en la ceremonia, el miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y vicepresidente del Comité Popular Provincial de An Giang, Le Van Phuoc, enfatizó que si bien el modelo ha cambiado, las funciones y tareas no han cambiado y son aún más difíciles y onerosas en la situación actual. En consecuencia, el Vicepresidente del Comité Popular Provincial solicitó al Departamento de Gestión del Mercado Provincial que complete urgentemente la organización, se ponga a trabajar de inmediato y garantice que las tareas se realicen de manera fluida y efectiva; El Departamento de Gestión del Mercado Provincial continúa proponiendo soluciones al Departamento de Industria y Comercio, Comité Directivo 389, así como fortaleciendo la coordinación con las agencias relevantes para desempeñarse bien en las áreas asignadas. Proponer que el Departamento de Industria y Comercio preste atención y cree condiciones favorables para que el Departamento funcione bien, contribuyendo al sector de la industria y el comercio en particular y a la provincia en general. El Vicepresidente del Comité Popular Provincial también cree que, con la tradición de solidaridad, el Departamento de Gestión del Mercado Provincial continuará cumpliendo de manera excelente las tareas asignadas.

Al hablar en la ceremonia, el Sr. Tran Thanh Binh, jefe del Departamento de Gestión del Mercado Provincial, expresó su gratitud por la atención y la confianza de los líderes provinciales y del Departamento de Industria y Comercio. Al mismo tiempo, nos comprometemos a seguir realizando esfuerzos y ponernos a trabajar con prontitud con el lema de solidaridad, unanimidad, dedicación y esfuerzo para cumplir con éxito las tareas asignadas...

Hanh Chau

Fuente: https://baoangiang.com.vn/trao-quyet-dinh-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tinh-an-giang-a418675.html