El presidente de EE.UU. se disculpa por la política de internados para indígenas

(CLO) El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se disculpó oficialmente por el papel del gobierno al obligar a niños indígenas a ingresar a internados, donde muchos fueron abusados ​​física y sexualmente, causando casi 1.000 muertes.

Al salir de la Casa Blanca rumbo a Arizona el 24 de octubre, el presidente estadounidense Joe Biden dijo: "Estoy haciendo algo que debería haber hecho hace mucho tiempo: disculparme formalmente con los pueblos indígenas por la forma en que tratamos a sus hijos a lo largo de los años".

James Nells, de la Nación Navajo, dirigió la ceremonia de apertura de 2022, antes de una reunión para discutir los efectos nocivos de los internados indígenas. Foto: AP

Entre 1869 y la década de 1960, más de 18.000 niños indígenas, algunos de ellos de hasta cuatro años de edad, fueron separados de sus familias y colocados en el sistema de escuelas residenciales.

Las escuelas, a menudo administradas por iglesias cristianas, eran parte de una política de asimilación forzada introducida por el Congreso en 1819 como un esfuerzo por "civilizar" a los nativos americanos, los nativos de Alaska y los nativos hawaianos.

Los niños son golpeados, abusados ​​sexualmente, se les prohíbe hablar su propio idioma y actuar de cualquier manera que refleje su cultura. Muchos niños no han visto a sus familias durante años.

En un comunicado de prensa, la Casa Blanca dijo que Biden cree que “para marcar el comienzo de la próxima era de las relaciones entre el gobierno federal y las tribus, debemos reconocer plenamente los daños del pasado”.

Su discurso del 25 de octubre marcará la primera vez que un presidente estadounidense se disculpa por el abuso de los internados y el traslado forzado de niños indígenas, un acto definido por las Naciones Unidas como genocidio.

"Nunca esperé que sucediera algo así", dijo la secretaria del Interior de Estados Unidos, Deb Haaland, miembro del Pueblo de Laguna en Nuevo México. "Es algo muy importante para mí y para todo el territorio indígena".

La Sra. Haaland es la primera nativa americana en dirigir el Departamento del Interior. Poco después de su nombramiento inició una investigación sobre el sistema de internados. El Ministerio ha celebrado sesiones de escucha y recogido testimonios de los supervivientes.

El documento registra casi 1.000 muertes y 74 fosas en más de 500 internados.

Ngoc Anh (según AJ)

Fuente: https://www.congluan.vn/tong-thong-my-xin-loi-vi-chinh-sach-nguoi-ban-dia-post318415.html