Honrando la lengua vietnamita en Francia

Vietnamita: el pegamento que une a la comunidad con su tierra natal

El 20 de julio, en el Centro Cultural de Vietnam, París, Francia, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Comité Estatal para los Vietnamitas en el Extranjero, en colaboración con la Editorial de Educación de Vietnam y la Embajada de Vietnam en Francia, organizaron una Ceremonia para Honrar la Lengua Vietnamita e inaugurar la Biblioteca Vietnamita para servir a la comunidad vietnamita en Francia.

Al comienzo del programa, los delegados observaron un minuto de silencio para conmemorar al Secretario General Nguyen Phu Trong.

La viceministra de Asuntos Exteriores, Le Thi Thu Hang, y niños vietnamitas en Francia junto a una estantería con libros vietnamitas (Foto: BNG).

Conmovida por la gran participación de vietnamitas de ultramar, incluidas cuatro generaciones, la viceministra de Asuntos Exteriores, Le Thi Thu Hang, afirmó que el idioma vietnamita no es sólo el alma de la nación, sino también una herramienta y un método para preservar los sentimientos y las conexiones con los familiares, la patria y el país.

Está orgullosa de que la lengua vietnamita siga manteniéndose y enriqueciéndose cada vez más a través de las clases de la comunidad vietnamita en Francia a lo largo de muchas generaciones.

El Viceministro compartió historias conmovedoras sobre "maestros del pueblo" que enseñan vietnamita a niños de segunda, tercera y cuarta generación en condiciones de aula difíciles en muchos lugares alrededor del mundo.

El Viceministro también dijo que la ceremonia no era sólo un homenaje a la lengua vietnamita, sino también una oportunidad para expresar gratitud a las organizaciones e individuos, profesores, padres y estudiantes que, con su entusiasmo y amor por la lengua y la cultura vietnamitas, han ayudado a que la lengua vietnamita se difunda cada vez más.

Según el Embajador Dinh Toan Thang, el evento de Homenaje a la Lengua Vietnamita y la Apertura de una Estantería de Libros Vietnamita para servir a la comunidad vietnamita en Francia es una actividad importante para mantener y desarrollar el movimiento de enseñanza y aprendizaje del vietnamita en la comunidad vietnamita en Francia.

El Embajador afirmó que apoyar, acompañar y alentar a la comunidad a mantener la identidad cultural y preservar el idioma vietnamita es uno de los focos del trabajo de la embajada. Se espera que la comunidad vietnamita en Francia, con el orgullo de ser una de las primeras comunidades de ultramar fundadas por el presidente Ho Chi Minh, se una cada vez más y continúe difundiendo con más fuerza el movimiento de enseñanza y aprendizaje del vietnamita, el pegamento que une a la comunidad con su patria.

El Embajador también cree que las diversas actividades del Proyecto del Día de Honor del Idioma Vietnamita en la comunidad vietnamita en el extranjero serán implementadas activamente por las autoridades nacionales y extranjeras, haciendo una importante contribución a la promoción de la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita en el extranjero.

Investigar y recopilar libros vietnamitas adecuados para las comunidades locales.

Agradeciendo los esfuerzos del Comité Estatal para Vietnamitas en el Extranjero en la promoción de la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita, el Sr. Pham Vinh Thai, Editor en Jefe de la Editorial de Educación de Vietnam, afirmó que la Editorial de Educación de Vietnam se coordinará con el Comité Estatal para Vietnamitas en el Extranjero para continuar proporcionando libros vietnamitas y acompañando a los vietnamitas en el extranjero.

Las dos partes cooperarán en la investigación y compilación de libros de texto en idioma vietnamita que se adapten al idioma y las características de la comunidad local, así como también se coordinarán con el Comité Estatal para Vietnamitas en el Extranjero para expandir el modelo de clases de capacitación en idioma vietnamita para vietnamitas en el extranjero en Vietnam.

La ceremonia contó con la participación y respuesta activa de los vietnamitas en el extranjero, incluidas cuatro generaciones (Foto: BNG).

En esta ocasión, la Viceministra Le Thi Thu Hang, el Embajador Dinh Toan Thang, el Sr. Pham Vinh Thai y los delegados inauguraron la Biblioteca Vietnamita para la comunidad y otorgaron 7 Medallas Conmemorativas de Gratitud y obsequios a grupos e individuos, profesores y estudiantes que han tenido logros destacados en la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita en Francia.

La organización de la Ceremonia de Homenaje a la Lengua Vietnamita y la apertura de la biblioteca en lengua vietnamita para servir a la comunidad es una actividad en el marco del Proyecto de Homenaje a la Lengua Vietnamita en la Comunidad Vietnamita en el Extranjero para el período 2023-2030, emitido por el Primer Ministro en 2022 .

Anteriormente, la viceministra Le Thi Thu Hang se reunió con líderes y representantes de asociaciones vietnamitas en Francia como la Asociación de Vietnamitas en Francia, la Asociación de Científicos y Expertos Vietnamitas en el Mundo, la Asociación de Mujeres en la Ciencia, el Club de Amantes del Mar y las Islas, la Asociación de Empresarios Vietnamitas en Francia, la Red de Innovación Vietnamita en Europa, la Red Global de Jóvenes Intelectuales Vietnamitas, etc.

Los representantes de los líderes de la asociación informaron brevemente sobre las actividades de la Asociación y, al mismo tiempo, señalaron las ventajas y dificultades e hicieron propuestas y recomendaciones como: hacer tarjetas de identidad para ciudadanos vietnamitas en el extranjero, crear condiciones favorables para la naturalización de ciudadanos vietnamitas de la tercera y cuarta generación, apoyar a las asociaciones en sus actividades, proporcionar profesores y libros vietnamitas, apoyar la compilación de libros vietnamitas especializados para áreas francófonas, etc.

Ese mismo día, la viceministra Le Thi Thu Hang también visitó y trabajó con la Embajada de Vietnam en Francia. El embajador Dinh Toan Thang dijo que la comunidad vietnamita en Francia tiene más de 300.000 personas.

Fuente: https://www.baogiaothong.vn/ton-vinh-tieng-viet-tren-dat-phap-192240722190117211.htm