12 viajes del sufrimiento a la paz
En el evento de lanzamiento del Centro de Asistencia Social – Casa de Paz en la mañana del 8 de diciembre, el Centro para la Mujer y el Desarrollo (Unión de Mujeres de Vietnam) y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres en Vietnam (ONU Mujeres) lanzaron el libro Hacia la Paz – Historias de mujeres que sufrieron violencia, abuso y trata de personas.
Libro bilingüe (vietnamita e inglés), de 200 páginas, editado por el Centro para la Mujer y el Desarrollo, publicado por Vietnam Women's Publishing House.
Hacia la Paz incluye 12 viajes desde la oscuridad del sufrimiento hacia la luz de la paz y la serenidad. Son 12 mujeres de las 1.665 vidas que han llegado a Casa de la Paz en los últimos 17 años.
Fueron elegidos para escribir sobre ellos, no porque sus casos fueran especiales, sino porque las 1.665 historias eran especiales de diferentes maneras. Eligieron contar sus historias de vida con la esperanza de difundir la fe y la esperanza a otras mujeres.
Evento de lanzamiento del libro “Hacia la paz”, mañana del 8 de diciembre (Foto: Comité Organizador).
En Vietnam, la situación de mujeres y niños sometidos a violencia, abuso y trata de personas está aumentando.
La violencia contra la mujer tiene graves consecuencias para el desarrollo económico y la salud física y mental de las mujeres, con pérdidas económicas estimadas equivalentes al 1,8% del PIB nacional.
El modelo de Casa de Paz es operado por el Centro de Mujer y Desarrollo desde 2007, brindando apoyo integral a las víctimas durante 3 a 6 meses (o extendido según el caso) para ayudarlas a estabilizar sus vidas y espíritus, resolver dificultades y manejar amenazas a su seguridad.
Después de regresar a casa, Peaceful House continúa apoyándolos con cuestiones legales, orientación profesional, búsqueda de empleo, etc. para ayudarlos a tener un medio de vida sostenible.
Sra. Truong Thi Ngoc Lan, encargada de comunicaciones de la Editorial de Mujeres de Vietnam (Foto: Comité Organizador).
La Sra. Truong Thi Ngoc Lan, encargada de comunicaciones de la Editorial de Mujeres de Vietnam, dijo que las 12 historias de Going Towards Peace son todas historias reales, a las que se les han eliminado algunos detalles excesivamente negativos, pero que aun así se garantiza su autenticidad.
Se han cambiado los nombres y lugares por razones de seguridad. Los personajes consintieron plenamente en que la historia se compartiera con el público.
"La dificultad para nosotros es transmitir a todo el mundo la verdadera historia, pero sin que resulte demasiado trágica, para no asustar a los lectores y, sobre todo, para no herir a los personajes", explica Lan.
Durante el proceso de entrevistas a los 12 personajes, el personal de la editorial siempre decía: "Si sientes que esta pregunta te recuerda al pasado, no puedes responder".
"No queremos que las heridas del personaje vuelvan a doler. Aunque duela, en este libro veremos luz y esperanza", afirmó Lan.
“Escapé del ciclo de violencia doméstica”
La Sra. Nguyen Khanh Linh, jefa adjunta del Departamento de Trabajo Social del Centro para la Mujer y el Desarrollo, espera que Going Towards Peace sea un mensaje de aliento para que las mujeres víctimas de violencia de género alcen la voz y reciban apoyo.
Portada del libro “Hacia la paz” (Foto: Comité Organizador).
La Sra. Pham Ngoc Lan, uno de los 12 personajes del libro, dijo que solía ser muy tímida y avergonzada cuando hablaba de su propia historia. Ella soportó en silencio la violencia doméstica durante 18 años, pensando que era su destino, hasta que se enteró de la Casa de la Paz.
Allí comprendió lo que era el “ciclo de la violencia”, que la violencia doméstica no era culpa de la víctima. Si la víctima no habla, el ciclo continuará y nunca podrá escapar.
La Casa de la Paz ha cambiado el destino de Lan, el problema de la violencia doméstica se resolvió por completo hace 7 años.
“Hay mujeres que piensan que soportar la violencia doméstica es suficiente para darles a sus hijos una madre y un padre completos, pero para mí personalmente eso es un error”, afirmó.
Cuando hay violencia en una familia, esa familia ya no es feliz. Cuando los niños tienen que vivir en un entorno violento, es una tortura para ellos.
“La Casa de la Paz nos ha dado a mí y a mi hija una nueva vida, ayudándola a seguir yendo a la escuela y graduarse de la universidad con un buen título”, dijo, feliz con su vida actual, sin sentirse ya avergonzada por la violencia doméstica, aunque es una herida que nunca sanará.
"Decidí contar mi propia historia, con la esperanza de que las mujeres que tienen la mala suerte de estar en la misma situación que yo puedan encontrar una salida, una manera de resolver por completo la violencia", dijo Ngoc Lan.
Enlace de origen
Kommentar (0)