Organización para recoger la opinión pública sobre el Proyecto de reorganización de las unidades administrativas a nivel provincial y comunal

Ministra del Interior, Pham Thi Thanh Tra

Español La Ministra del Interior, Pham Thi Thanh Tra, jefa adjunta del Comité Directivo para la organización de unidades administrativas a todos los niveles y el desarrollo de un modelo para organizar gobiernos locales de dos niveles (Comité Directivo), acaba de firmar el Despacho Oficial No. 03/CV-BCĐ al Comité Provincial del Partido y a los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central sobre la orientación de una serie de tareas para la organización de unidades administrativas (ADU) y la organización de gobiernos locales de dos niveles; sobre la organización, el personal, los funcionarios y los empleados públicos a la hora de aplicar el acuerdo.

Respecto a la organización de las unidades administrativas a nivel provincial y comunal, el Comité Directivo afirmó claramente que es necesario organizar una consulta pública sobre el Proyecto para organizar las unidades administrativas a nivel provincial y comunal.

El artículo 10, cláusula 3, de la Ley de Organización del Gobierno Local de 2025 estipula que " Los proyectos para establecer, disolver, fusionar, dividir unidades administrativas, ajustar límites y renombrar unidades administrativas deben ser consultados con el pueblo de las unidades administrativas a nivel comunal directamente afectadas. El Comité Popular a nivel provincial es responsable de organizar la consulta con el pueblo sobre la política de establecimiento, disolución, fusión, división de unidades administrativas, ajuste de límites y renombrar unidades administrativas en las formas apropiadas de acuerdo con las regulaciones gubernamentales ".

En consecuencia, para cumplir con el progreso de la organización de las unidades administrativas a nivel provincial y comunal en 2025 según lo requerido por el Politburó y la Secretaría en la Conclusión No. 137-KL/TW y tener flexibilidad e iniciativa para que las localidades organicen la implementación de acuerdo con la realidad, la Cláusula 2, Sección II del Plan emitido junto con la Resolución No. 74/NQ-CP de fecha 7 de abril de 2025 del Gobierno sobre el Plan para implementar la organización de las unidades administrativas y construir un modelo de organización de gobierno local de 2 niveles estipula:

El Comité Popular provincial organiza la recogida de opiniones de los electores que representan a los hogares en el área de la unidad administrativa provincial que se fusionará (para la política de ordenación de las unidades administrativas provinciales) y en las unidades administrativas comunales directamente afectadas (para la política de ordenación de las unidades administrativas comunales); decide la forma, el orden, los procedimientos y el plazo de la recogida de opiniones de acuerdo con las condiciones prácticas de la localidad, y garantiza el avance de la presentación del expediente del proyecto de ordenación de las unidades administrativas de acuerdo con los requisitos de la Conclusión n.º 137-KL/TW y la presente Resolución.

Para garantizar la coherencia en el contenido, el orden y los procedimientos de recogida de opiniones de la población local, se recomienda que el Comité Popular Provincial pueda elegir la forma de distribución de los formularios de opinión (según el formulario adjunto) o elegir otras formas adecuadas, como recoger votos a través de la página de información electrónica, reunirse con los representantes de los hogares en las unidades administrativas a nivel de comuna, aldea y grupo residencial para votar...

La organización de la recogida de opiniones públicas sobre la política de ordenamiento de las unidades administrativas a nivel comunal se puede realizar al mismo tiempo que se recogen opiniones sobre la política de ordenamiento de las unidades administrativas a nivel provincial.

Español De conformidad con la Resolución No. 60-NQ/TW del 12 de abril de 2025 de la XI Conferencia del XIII Comité Central del Partido y la Conclusión No. 137-KL/TW del Politburó y el Secretariado, se propone que el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y el Comité del Partido de la Ciudad (donde se selecciona el centro político-administrativo) presidan y coordinen con el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido del mismo nivel para fusionar y desarrollar el Proyecto sobre el arreglo de las unidades administrativas de nivel provincial (el Proyecto).

Para la organización de la recolección de opinión pública en cualquier localidad, el Comité Permanente del Comité del Partido provincial o municipal de esa localidad dirigirá la organización de la recolección de opinión pública.

Desarrollar un plan para convertir los distritos insulares y las ciudades insulares en zonas económicas especiales

Respecto a la orientación del arreglo para las unidades administrativas a nivel comunal que pertenecen a las unidades administrativas a nivel de distrito en las islas, de acuerdo con la orientación de las autoridades competentes al organizar el gobierno local de 2 niveles, los distritos insulares actuales y las ciudades insulares se convertirán en zonas especiales, incluyendo: Ciudad de Phu Quoc (Provincia de Kien Giang) y 11 distritos insulares, incluyendo: Van Don, Co To (Provincia de Quang Ninh), Cat Hai, Bach Long Vi (Ciudad de Hai Phong), Truong Sa (Provincia de Khanh Hoa), Hoang Sa (Ciudad de Da Nang), Phu Quy (Provincia de Binh Thuan), Kien Hai (Provincia de Kien Giang), Con Co (Provincia de Quang Tri), Ly Son (Provincia de Quang Ngai), Con Dao (Provincia de Ba Ria - Vung Tau).

En consecuencia, en el Proyecto de ordenamiento de las unidades administrativas de nivel comunal de las provincias y ciudades mencionadas, es necesario señalar lo siguiente: Elaborar un plan para convertir el statu quo de los distritos insulares y las ciudades insulares en zonas especiales y poner fin al funcionamiento de las unidades administrativas de nivel comunal (si las hubiera) en los distritos insulares y las ciudades insulares.

En particular, para la provincia de Kien Giang, la autoridad competente ha acordado la política de separar la comuna de Tho Chau de la ciudad de Phu Quoc para establecer un distrito separado, y en consecuencia propone desarrollar un plan para establecer dos zonas especiales: Phu Quoc y Tho Chau.

Thu Giang

Fuente: https://baochinhphu.vn/to-chuc-lay-y-kien-nhan-dan-ve-de-an-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-102250416091107539.htm