Reorganizar los establecimientos de salud según el modelo de gobierno local de dos niveles

El 15 de abril, según información del Ministerio de Salud , el Ministro de Salud Dao Hong Lan firmó un despacho oficial a los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central sobre las directrices para el arreglo y reorganización de las instalaciones médicas en las unidades administrativas de todos los niveles, implementando el modelo de organización de gobierno local de dos niveles.

En consecuencia, el plan para organizar y reorganizar las instalaciones médicas a nivel provincial y municipal bajo el Gobierno Central se implementará en las provincias y ciudades después del acuerdo y la fusión para establecer departamentos de salud bajo los Comités Populares de los niveles provincial y municipal bajo el Gobierno Central después del acuerdo, sobre la base de la fusión de los departamentos de salud existentes de las provincias y ciudades antes del acuerdo.

Creación del Departamento de Salud dependiente del Comité Popular Provincial

En la actualidad, en todo el país hay cerca de 13.000 centros de atención médica y tratamiento con seguro de salud (incluidos unos 2.897 centros de atención médica y tratamiento y casi 10.000 puestos de salud comunales). El sistema de examen y tratamiento médico del seguro de salud está organizado desde el nivel central al local, e incluye instalaciones públicas y no públicas, lo que ayuda a las personas a acceder y utilizar cómodamente los servicios de examen y tratamiento médico del seguro de salud.

De acuerdo con la orientación del Ministerio de Salud, el nuevo Departamento de Salud es una agencia especializada bajo el Comité Popular de la provincia o ciudad después del arreglo.

Español Las funciones, tareas y poderes del Departamento de Salud de las provincias y ciudades se implementarán de acuerdo con las disposiciones de la Circular 37/2021/TT-BYT del 31 de diciembre de 2021 del Ministerio de Salud que guía las funciones, tareas y poderes del Departamento de Salud bajo los Comités Populares de provincias y ciudades de administración central y las tareas de protección social, prevención y control de los males sociales y los niños del Departamento de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales anteriormente de acuerdo con las disposiciones de la Circular 11/2021/TT-BLDTBXH del 30 de septiembre de 2021 del Ministerio de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales que guía las funciones, tareas y poderes del Departamento de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales bajo los Comités Populares de provincias y ciudades de administración central.

El Ministerio de Salud dijo que emitirá una Circular que orienta las funciones, tareas y poderes de los departamentos de salud de las provincias y ciudades para reemplazar la Circular 37/2021/TT-BYT del 31 de diciembre de 2021 del Ministerio de Salud y la Circular 11/2021/TT-BLDTBXH del 30 de septiembre de 2021 del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales .

EspañolCon base en las funciones, tareas y poderes asignados del departamento de salud, el Director del departamento de salud de la provincia o ciudad elaborará un Proyecto y lo presentará al Comité Popular de la provincia o ciudad para que decida sobre la estructura organizativa del departamento de salud (departamentos y sucursales bajo el departamento de salud) de conformidad con los requisitos de gestión para los campos bajo la gestión estatal del departamento de salud en la localidad y garantizará los criterios especificados en el Decreto 45/2025/ND-CP del Gobierno que regula la organización de agencias especializadas bajo los Comités Populares de provincias y ciudades administradas centralmente y los Comités Populares de distritos, pueblos y ciudades bajo provincias y ciudades administradas centralmente.

Disposición de las unidades de servicios de salud pública

Español Con base en la revisión y evaluación de las funciones, tareas, poderes y eficiencia operativa de las unidades de servicio público existentes bajo el Departamento de Salud antes del arreglo, los directores de los departamentos de salud provinciales y municipales después del arreglo asesorarán y presentarán a los Comités Populares de las provincias y ciudades para decidir mantener, disolver o reorganizar (fusionar, dividir, separar o ajustar los nombres, funciones y tareas) las unidades de servicio público bajo el Departamento de Salud, de acuerdo con el principio de asegurar el mantenimiento y la prestación ininterrumpida de servicios básicos y esenciales en los campos bajo la gestión estatal del sector salud en la localidad.

Las unidades de servicios públicos dependientes de los departamentos de salud provinciales y municipales mantienen y conservan básicamente las instalaciones de examen y tratamiento médico existentes (generales, especializadas, regionales), así como las instalaciones de protección social y asistencia social. Se trata de unidades de servicio público dependientes de los departamentos de salud provinciales y municipales, reorganizadas para mantener la prestación de servicios de examen y tratamiento médico básico o especializado y servicios de asistencia social, servicios de trabajo social para satisfacer las necesidades de la población local y los beneficiarios de la protección social.

Para otras unidades de servicio público dependientes del Departamento de Salud (Centro para el Control de Enfermedades, Centro de Examen Médico, Centro de Medicina Forense, Centro de Pruebas de Cosméticos, Alimentos, etc.); Los directores de los departamentos de salud de las provincias y ciudades elaborarán un proyecto y lo presentarán a los Comités Populares de las provincias y ciudades para implementar la fusión de las unidades de servicio público con el mismo nombre, funciones, tareas y poderes para establecer nuevas unidades de servicio público bajo los departamentos de salud de las provincias y ciudades después de la reorganización.

Dependiendo del tamaño de la población, las características geográficas y el alcance de operaciones, cada una de estas nuevas unidades de servicio público puede tener múltiples instalaciones operativas, pero las tareas, poderes, alcance de operaciones y mecanismos de coordinación de estas instalaciones deben estar claramente definidos, asegurando que no haya superposición de funciones, tareas y alcance de operaciones entre las instalaciones de esa unidad de servicio público.

Organizar y reorganizar los Centros de Salud de Distrito, Condado y Municipio

De acuerdo con las directrices del Ministerio de Salud, los centros de salud distritales, de condado, de pueblo y de ciudad existentes se organizarán y reorganizarán en centros de salud regionales, que son unidades de servicio público dependientes de los departamentos de salud de las provincias y ciudades después de la organización.

En el proceso de organización y reorganización de las unidades de servicio público dependientes del Departamento de Salud, los directores del Departamento de Salud de las provincias y ciudades deben revisar y evaluar el desempeño de las unidades de servicio público existentes (especialmente hospitales especializados, centros de examen médico, centros forenses, instalaciones de protección social, centros médicos a nivel de distrito, etc.) y llevar a cabo la fusión y disolución de las unidades de servicio público que sean ineficaces, ya no tengan funciones o tareas, o se superpongan con las funciones y tareas de otras unidades de servicio.

Para las provincias y ciudades que no realicen fusiones y reorganizaciones: básicamente mantener y conservar intactas las instalaciones médicas existentes a nivel provincial y municipal. Reorganizar los centros de salud distritales, de condado, de pueblo y de ciudad existentes en centros de salud regionales, que son unidades de servicio público dependientes del Departamento de Salud de las provincias y ciudades.

Con base en la revisión y evaluación de las funciones, tareas y eficiencia operativa de las unidades de servicio público existentes (especialmente hospitales especializados, centros de exámenes médicos, centros forenses, instalaciones de protección social, centros médicos de nivel de distrito, etc.), los Directores del Departamento de Salud de las provincias y ciudades desarrollan un Proyecto para ordenar, reorganizar, fusionar y disolver las unidades de servicio público que están operando de manera ineficaz, ya no tienen funciones o tareas o se superponen con las funciones y tareas de otras unidades de servicio./.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/to-chuc-lai-cac-co-so-y-te-theo-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-post1027825.vnp