Los ingresos cayeron drásticamente
Xuan Lai (65 años), que lleva desde sus inicios en el mercado Hanh Thong Tay (distrito de Go Vap, Ciudad Ho Chi Minh), admitió: "Nunca había visto un panorama tan decaído como el actual".
La señora Lai cerró su puesto temprano debido a la falta de clientes (Foto: Nguyen Vy).
Durante sus 20 años de actividad comercial aquí, durante su apogeo, este mercado de 400 puestos siempre estaba repleto de clientes, dijo la Sra. Lai. Los comerciantes de telas como ella pueden ganar más de 10 millones de VND al día.
Ahora los tiempos han cambiado y ganar unos cientos de miles de dongs al día, para ella, es una suerte.
"Desde la pandemia de Covid-19, nuestro negocio ha enfrentado muchas dificultades. Poco a poco, cada vez más vendedores han vuelto a abrir sus puestos y el mercado se ha vuelto cada vez más desierto. Actualmente, solo unos 20 puestos siguen abiertos", dijo la Sra. Lai.
La comerciante dijo que la razón de esta situación se debe a las dificultades generales, la gente está teniendo que ajustar el gasto. Los principales compradores del mercado son trabajadores, estudiantes y personas con ingresos medios. Pero cuando este grupo de personas perdió su trabajo, los comerciantes también perdieron un gran número de "clientes habituales".
En el pasado, el mercado estaba muy animado y a menudo era tarde en la noche cuando la Sra. Lai y sus vendedores limpiaban y cerraban sus puestos. Actualmente son apenas las 6 de la tarde, pero la mayoría de los kioscos están vacíos porque aunque nos sentemos no mucha gente comprará.
Los negocios van lentos, los gastos de manutención son ajustados, muchos pequeños empresarios dejan de enviar a sus niños a la escuela y los llevan al mercado para venderlos y cuidarlos (Foto: Nguyen Vy).
"Por suerte, es un puesto en casa, así que no tengo que pagar alquiler y puedo seguir adelante. Muchos otros propietarios de puestos tienen que pagar alquiler, al menos 2 millones de dongs al mes, es realmente difícil permanecer en el mercado", dijo la Sra. Lai.
La Sra. Trang (40 años) es propietaria de cinco puestos en el mercado de Hanh Thong Tay. La Sra. Trang dijo que debido a la creciente tendencia de las compras en línea, los jóvenes ya no están interesados en ir al mercado. Sus puestos se alquilan principalmente como almacenes. Con solo un puesto disponible para alquilar como tienda, lo máximo que un pequeño negocio puede durar son solo seis meses.
De hecho, a muchos puestos se les ha reducido el alquiler. La junta directiva del mercado y los propietarios de los puestos han renovado repetidamente las instalaciones y realizado esfuerzos para atraer clientes, pero la situación no ha sido muy positiva.
Abandonando el mercado cuando los clientes ya no están interesados en él
Habiendo estado vendiendo en el mercado de Hanh Thong Tay durante más de 10 años, la Sra. Tien (35 años) planea quedarse hasta finales de este año y luego renunciar.
"Vendí algunos conjuntos de ropa toda la semana. Hoy, sólo vendí un vestido mientras el alquiler del puesto era de 3 millones al mes. El negocio está tan lento así que no puedo aguantar mucho más", dijo la Sra. Tien.
Muchos puestos en el mercado de Hanh Thong Tay cerraron por falta de inquilinos (Foto: Nguyen Vy).
Al pensar en la escena de "mudarse por la mañana y volver por la tarde", la Sra. Tien se sintió deprimida porque ella era la trabajadora principal y el puesto era la principal fuente de ingresos para toda la familia. Pero ahora, los gastos familiares dependen enteramente del trabajo del marido. El dinero que gana en su puesto no le alcanza para ir al mercado todos los días.
"Los clientes ahora limitan sus compras y prefieren las compras en línea, no quieren perder tiempo yendo al mercado a comprar como antes. Antes solo vendía en el mercado, ahora, incluso si vendo en línea, ya no puedo competir", admitió la Sra. Tien.
Los pequeños comerciantes se sientan a jugar con sus teléfonos y bolsas de plástico para matar el tiempo porque sus productos tardan en venderse (Foto: Nguyen Vy).
Según el Dr. Huynh Thanh Dien, profesor de la Universidad de Economía de Ciudad Ho Chi Minh, la disminución de las actividades de los mercados tradicionales es una tendencia inevitable que refleja la transformación natural del mercado.
"Tarde o temprano, los canales de venta en línea reemplazarán gradualmente a los mercados tradicionales debido a su conveniencia, ayudando a los compradores a ver los precios claramente sin tener que regatear", dijo.
En cuanto al poder adquisitivo en el mercado, de hecho, durante y después de la pandemia de Covid-19, hubo una gran ola de trabajadores que regresaron a sus ciudades de origen, no todos regresaron a Ciudad Ho Chi Minh.
A partir del segundo trimestre de 2022, la economía de Vietnam se ha visto gravemente afectada por la epidemia y la crisis económica. En particular, las áreas de producción para la exportación y las empresas con uso intensivo de mano de obra, como el textil, el calzado, etc., no tienen pedidos. El número de trabajadores desempleados continúa regresando a sus lugares de origen. Incluso si se quedan, la vida será difícil.
"Los principales clientes de los mercados tradicionales son los trabajadores, por lo que las pérdidas de empleo, las reducciones salariales... afectan directamente al poder adquisitivo del mercado, haciendo que los pequeños comerciantes se sientan miserables", explicó Dien.
El mercado Hanh Thong Tay solía ser el mercado de moda más concurrido de la ciudad de Ho Chi Minh (Foto: Nguyen Vy).
En definitiva, el médico prevé que no será hasta finales del tercer trimestre de 2023 cuando la situación empresarial de los pequeños comerciantes en los mercados tradicionales se recuperará paulatinamente. En la actualidad, según el Sr. Hien, los pequeños comerciantes sólo pueden "aguantar y tratar de conservar su negocio".
El Dr. Huynh Thanh Dien también advirtió que los mercados tradicionales necesitan cambiar o tendrán dificultades para sobrevivir. Según él, el mercado debe planificarse sistemáticamente, agruparse en zonas separadas, eliminar los vendedores ambulantes y la invasión de las aceras para garantizar condiciones justas para los pequeños comerciantes con puestos y tiendas que tienen que soportar altos costos de instalación.
Además, los minoristas también deben ser conscientes de sí mismos para comprender claramente el origen del producto, enumerar claramente los precios y coordinarse para explotar los canales de venta en línea...
Enlace de origen
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)