Clase de vietnamita en Ekaterimburgo, Rusia. (Foto: Duong Tri/Vietnam+)
El vietnamita no es sólo un medio de comunicación, sino también un símbolo de la cultura, la historia y la identidad nacional vietnamitas.
Con sus tonos y estructuras únicos, el vietnamita refleja la inteligencia, las emociones y las tradiciones de la nación a través de cada palabra.
A lo largo de miles de años de historia, el vietnamita se ha convertido en un vínculo que conecta a la comunidad, un puente entre generaciones y desempeña un papel importante en la preservación y promoción de la identidad vietnamita en el contexto de la integración internacional.
Vietnamita: un idioma único y lleno de matices
El vietnamita es un idioma único y sofisticado, que no sólo es rico en vocabulario sino que también muestra claramente diversidad y profundidad en cada tono y timbre.
Según el profesor Nguyen Van Khang, los tonos son un elemento característico del vietnamita, como las notas de una pieza musical, creando una identidad muy singular. Este también es un elemento que no todos los idiomas tienen.
Según el profesor asociado Dr. Pham Van Tinh, la riqueza del idioma vietnamita reside en su diversidad y sus múltiples valores. Actualmente el vietnamita tiene alrededor de 17.000 sílabas, lo que significa 17.000 elementos que pueden formar palabras. Y a partir de esos 17.000 elementos la gente los baraja y combina para formar nuevas palabras y se puede decir que hay millones de combinaciones. Actualmente existen cientos de miles de términos vietnamitas en todos los campos.
Esto demuestra que el vietnamita es un sistema lingüístico muy diverso y multidimensional y que las propias palabras tienen un contenido semántico con expresiones matizadas diferentes.
La belleza del vietnamita es que tiene sus propios matices únicos, que expresan la sabiduría popular y han sido puestos a prueba a través de miles de años de comunicación entre los vietnamitas. El vietnamita expresa todos los pensamientos y sentimientos del pueblo vietnamita.
Estudiantes homenajeados en la 9.ª ceremonia de entrega de premios a los campeones vietnamitas. (Foto: Ngoc Bich/VNA)
El profesor asociado, Dr. Pham Van Tinh, explica: “El idioma vietnamita es un idioma monosilábico, por lo que tiene sus propias expresiones especiales. El vietnamita tiene 6 tonos, uno de los idiomas más tonales del mundo. Y la gente dice que el vietnamita tiene tonos altos y bajos, como el canto, y se puede decir que expresa todo tipo de emociones".
Con su maravillosa combinación de tonos y su rica diversidad en la estructura de las palabras, el vietnamita no sólo es un medio de comunicación sino también un patrimonio cultural invaluable, que refleja inteligencia, emociones e identidad nacional a través de cada tono y cada palabra.
Símbolo de cultura, historia e identidad nacional.
El vietnamita no sólo es el idioma de comunicación diaria del pueblo vietnamita, sino que también conlleva valores profundos en términos de cultura, historia e identidad nacional.
En la vida, el vietnamita es una herramienta de comunicación que ayuda a conectar a personas y comunidades en todo el país; creando solidaridad y entendimiento mutuo entre generaciones, regiones, desde las zonas urbanas a las rurales, desde las tierras bajas a las tierras altas.
El vietnamita también es el principal idioma de instrucción en el sistema educativo nacional, desde el nivel primario hasta el universitario. El sistema de escritura Quoc Ngu facilita el aprendizaje, contribuye a mejorar los conocimientos de las personas, a formar talentos y a promover el desarrollo socioeconómico.
Para la comunidad vietnamita en el extranjero, el vietnamita es un vínculo con la patria, que preserva la identidad cultural y las tradiciones familiares. Las clases de idioma vietnamita para las generaciones más jóvenes de la comunidad vietnamita en el extranjero han contribuido a mantener los lazos emocionales y culturales a través de las fronteras.
Históricamente, el vietnamita es el idioma que marca cada etapa de la historia de la nación, desde el período de dominación china, la lucha por la independencia y la unificación nacional hasta el período de innovación y desarrollo.
Los documentos históricos escritos en nom, han y quoc ngu son tesoros invaluables que ayudarán a las generaciones futuras a comprender mejor las tradiciones heroicas y el espíritu indomable de sus antepasados.
En particular, en las guerras de resistencia contra los invasores extranjeros, el idioma vietnamita es un medio eficaz de propaganda que despierta el patriotismo y la voluntad indomable de la nación. Proclamaciones, poemas y canciones como el poema "Nam Quoc Son Ha", la Declaración de Independencia del Presidente Ho Chi Minh y la Canción de Marcha del músico Van Cao... se han convertido en antorchas que iluminan el camino del espíritu de lucha por la liberación nacional.
El vietnamita es también el idioma de la Constitución, los decretos y los documentos políticos importantes del país. Esto demuestra el espíritu de autonomía e independencia de la nación, al tiempo que afirma el desarrollo sostenible del país en el ámbito internacional.
En cultura, el vietnamita es el alma de la literatura y el arte. El vietnamita es una herramienta creativa primordial en la literatura, la música, el teatro y el cine. A través de obras famosas como El cuento de Kieu, El lamento de la mujer de un soldado... o los poemas de Xuan Dieu, Han Mac Tu, Nguyen Binh..., la lengua vietnamita ha demostrado su poder para expresar emociones ricas y profundidad de pensamiento.
En la literatura popular, el lenguaje es donde se preservan los valores culturales tradicionales, las canciones populares, los proverbios y los modismos del pueblo vietnamita. Frases como “Hasta el papel rasgado debe conservarse intacto”, “Las buenas acciones serán recompensadas”, “Al beber agua, recuerda su fuente”, “Si vives en una calabaza, serás redondo; si vives en un tubo, serás largo”, “Una hoja sana cubre una hoja rasgada”… no son sólo lecciones morales sino que también demuestran la filosofía de vida de la nación.
La viceministra de Asuntos Exteriores, Le Thi Thu Hang, asistió a la ceremonia de inauguración de la Librería Vietnamita en el Centro Cultural de Vietnam en París. (Foto: Ngoc Hiep/VNA)
En el contexto de la integración internacional, el idioma vietnamita siempre juega un papel como símbolo de la identidad vietnamita. A pesar de la influencia de otras lenguas, el vietnamita no se ha asimilado sino que, por el contrario, se ha desarrollado con más fuerza, afirmando su posición en el intercambio cultural global.
De este modo, el vietnamita no es sólo un medio de comunicación, sino también un símbolo de cultura, historia e identidad nacional. A lo largo del tiempo, el vietnamita ha demostrado su capacidad de adaptación y desarrollo notablemente, convirtiéndose en un puente entre generaciones, regiones y la comunidad vietnamita en todo el mundo. Con profundos valores humanísticos, el vietnamita es siempre un activo valioso que contribuye a dar forma y preservar la identidad nacional en el contexto de globalización actual.
Preservar y promover la pureza del idioma vietnamita.
En el contexto actual de globalización e integración internacional, el vietnamita no sólo es un medio de comunicación para los vietnamitas, sino que también desempeña un papel importante en la protección y promoción de la identidad cultural nacional.
Sin embargo, preservar la pureza y la identidad del vietnamita en el proceso de interacción con otros idiomas es un gran desafío, especialmente cuando la cultura y el idioma nacionales se enfrentan a la fuerte influencia del inglés y otros idiomas internacionales. Además, la proliferación de las redes sociales y las plataformas en línea también crea un entorno favorable para la difusión del uso de un lenguaje no estándar.
Fenómenos como la gramática incorrecta, el acortamiento de palabras o el uso excesivo de palabras extranjeras pueden tener un impacto negativo en la protección y promoción de la pureza del idioma vietnamita.
Sin embargo, en el proceso de integración, los vietnamitas también tienen la oportunidad de desarrollarse y adaptarse. El desarrollo de nuevas palabras, combinado con la creatividad lingüística, puede ayudar a enriquecer el idioma vietnamita y hacerlo más adecuado a las necesidades de nuestros tiempos. Esto requiere la iniciativa de la comunidad y su sentido de responsabilidad para mantener y proteger el valor de la lengua vietnamita, aprovechando al mismo tiempo los elementos positivos de otras culturas.
Preservar y promover la pureza del idioma vietnamita no es sólo responsabilidad de las autoridades, sino también el deber de cada individuo de la comunidad.
El Gobierno y las organizaciones culturales han estado implementando muchas medidas para proteger y desarrollar el idioma vietnamita, incluido el establecimiento de regulaciones sobre los estándares lingüísticos en los documentos oficiales, en la educación y en los medios de comunicación.
Las escuelas y las instituciones educativas deben seguir concienciando a los estudiantes sobre el valor del vietnamita y fomentar el uso del vietnamita estándar y matizado en la comunicación diaria. En cada familia, mantener y promover el idioma vietnamita es un factor importante que ayuda a las generaciones futuras a conectarse con las tradiciones y raíces culturales de la nación.
La profesora Nguyen Thi Lien en una clase de vietnamita en la Embajada de Vietnam en Malasia. (Foto: Hang Linh/VNA)
Enseñar vietnamita a las generaciones más jóvenes, especialmente en las comunidades vietnamitas en el extranjero, les ayudará a preservar su identidad nacional, mantener su relación con su patria y, al mismo tiempo, construir una generación joven dinámica y creativa que todavía esté orgullosa de su lengua y cultura nacionales.
Con la integración cada vez más profunda en la comunidad internacional, el desarrollo del idioma vietnamita no se limita a proteger la pureza del idioma, sino que también debe apuntar a la creatividad y la innovación. Los artistas, escritores, poetas e investigadores del lenguaje pueden desempeñar un papel importante en el desarrollo del vietnamita como una lengua diversa, rica y moderna que aún conserve sus valores fundamentales.
Más que nunca, es necesario promover el idioma vietnamita como un patrimonio valioso, una parte indispensable en la construcción y protección de la identidad cultural vietnamita en la nueva era de la nación.
(Vietnam+)
Kommentar (0)