Disfrute de fideos con vinagre, mermelada de banh bo, banh te dieu... en 'Hue, recordando a mi anciana madre'

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/06/2024


Mạ Thương gói bánh tại sự kiện Huế - Nhớ Mạ ta xưa - Ảnh: HỒ LAM

Ma Thuong envuelve pasteles en el evento Hue - Recordando a nuestra Madre en el pasado - Foto: HO LAM

El evento tuvo lugar en la ciudad de Thu Duc (HCMC) en la noche del 22 de junio.

Los invitados al evento experimentaron la elaboración de pasteles tradicionales y disfrutaron de 10 especialidades de Hue preparadas por dos invitados y el equipo de cocina de Man Moi.

Estos son banh bot loc, banh nam, banh canh tom, bun chua nuong nuoc, sopa dulce de frijol mungo, mermelada de banh bo, banh te dieu, banh phu linh y tea moc lien.

La gente de Hue come fideos con vinagre a la hora del almuerzo.

Ma Thuong dejó Hue para vivir en Nha Trang durante más de 50 años, pero ya sea en Nha Trang o dondequiera que vaya, todavía lleva consigo el amor y la nostalgia por los platos de Hue.

A pesar de ser mayor, todavía le gusta preparar platos típicos de Hue para que disfruten sus hijos y nietos.

Para preparar platos de banh nam y bot loc, a menudo va al mercado a comprar harina, hojas de plátano y otros ingredientes, luego amasa la masa, la corta y prepara el relleno ella misma...

Dijo que los pasos de amasar la masa y cortar las hojas para envolver el pastel son siempre importantes.

Amasar y cortar la masa de manera uniforme y limpiar las hojas de plátano. No envolver demasiado para que al comerla se sienta suficiente.

Dao Huu Quy, nativo de Hue, suele hacer clips presentando la cultura, la gastronomía y las aldeas artesanales de Hue en TikTok, presentando a los comensales el plato fideos con vinagre, un plato que aprendió de sus madres y abuelas.

Bún giấm nuốc là món ăn làm thanh mát cơ thể, giúp hạ hỏa - Ảnh: HỒ LAM

Los fideos con vinagre son un plato que refresca el cuerpo y ayuda a reducir el calor - Foto: HO LAM

Huu Quy compartió que los fideos con vinagre eran considerados un regalo preciado, un plato reservado para la nobleza en Hue en el pasado.

“La golondrina es un regalo del cielo porque la gente sólo puede comerla una vez al año, durante el verano en las zonas de aguas salobres de Hue. "A esto también se le llama comida de verano", explicó.

Según Huu Quy, los fideos con vinagre tienen una naturaleza fría, comerlos enfriará el cuerpo. Por lo tanto, la gente de Hue a menudo come este plato después del almuerzo.

Để nấu bún giấm nuốc trọn vị và ngon hơn thì không thể thiếu tôm vằn và nuốc chân dai giòn -  Ảnh: HỒ LAM

Para que los fideos con vinagre sean más sabrosos y deliciosos, los camarones rayados y las patas de fideos masticables y crujientes son indispensables - Foto: HO LAM

La característica única y elaborada del plato es la forma en que se preparan dos tipos de caldo. Un tipo se cocina a partir de hígado combinado con salsa de tamarindo, maní y sésamo y el otro tipo se elabora a partir de pez gobio del río Huong.

La gente de Hue combina estos dos tipos de caldo con fideos e ingredientes como: nuoc, pasteles de cangrejo machacados a mano, camarones, agrega un poco de papel de arroz, vegetales crudos y la salsa picante característica de Hue para crear un plato de fideos agridulces con nuoc.

Bánh tráng mè trắng bên trong có khoai tây, phết mỏng để qua một đêm, rồi đem chiên lên sẽ được thành phẩm béo bùi, ăn cùng bún giấm nuốc cực lạ miệng - Ảnh: HỒ LAM

Papel de arroz con sésamo blanco con patatas en su interior, esparcido finamente durante la noche y luego frito para obtener un producto final graso y rico, que se come con fideos con vinagre, extremadamente delicioso - Foto: HO LAM

Haz mermelada con las manos para sentir el calor.

En el evento, Huu Quy también recreó cómo hacer un pastel de mermelada. Según él, se trata de un pastel tradicional que se suele preparar en ocasiones en las que hay fiestas o aniversarios de muerte de antepasados.

Đào Hữu Quý làm bánh bó mứt cho thực khách xem - Ảnh: HỒ LAM

Dao Huu Quy prepara pasteles de mermelada para que los comensales los vean - Foto: HO LAM

O simplemente, cuando hay muchas frutas maduras en el jardín de Hue, y las madres sienten pena por no comerlas todas, las usan para hacer pasteles, o cuando hacen mermelada para el Tet, también se usan los restos de mermelada.

Quy dijo que para envolver este pastel, la gente de Hue no usará guantes sino que usará sus propias manos para sentir el calor del plato.

Bánh bó mứt thường được người Huế bó lại bằng tay, rồi bọc giấy kiếng - Ảnh: HỒ LAM

La gente de Hue suele atar el pastel de mermelada a mano y luego envolverlo en celofán - Foto: HO LAM

Los pasteles de mermelada generalmente se hacen con seis tipos de mermelada: tres tipos de mermelada seca, tres tipos de mermelada húmeda... La harina utilizada es la mejor harina de arroz de Huong Vinh.

La harina limpia se tuesta con hojas de pandan hasta que esté fragante y luego se muele muy finamente. Dependiendo de la temporada, se utilizan frutas locales para hacer mermelada, y el contenido de azúcar de cada tipo de mermelada también es diferente.

Bánh tế điều, bánh bó mứt, bánh phục linh là loại bánh đặc sản của Huế - Ảnh: HỒ LAM

Banh te dieu, banh bo jam y banh phu linh son las especialidades de Hue - Foto: HO LAM

Cortar la fruta en tiras y remojar en azúcar durante 8 horas, cocinar a fuego lento la mermelada hasta que la mermelada esté seca, dejar enfriar.

Luego extiende una capa de harina de arroz glutinoso, elige el tipo de mermelada que más te guste, un poco de cada una, mezcla la harina y la mermelada mientras vas atando hasta que la mermelada esté seca por dentro y por fuera. Deje reposar el pastel durante la noche, luego córtelo en cuadritos y envuélvalo en celofán.

Huu Quy compartió: "La caja cuadrada de cinco colores simboliza la tierra y se colocará en la bandeja de ofrendas con un pastel redondo que simboliza el cielo...

La caja del pastel está hecha de seis colores, incluidos cinco colores de la paleta de colores básica de la gente de Hue y un color neutro, el blanco.

La caja de pastel de cinco colores representa los cinco elementos del yin y el yang, la armonía de todas las cosas en el cielo y la tierra.

La serie de eventos culinarios "Sabores de la Patria", organizada y operada por el restaurante Man Moi desde finales de diciembre de 2023, tiene como objetivo honrar y presentar platos típicos de todas las regiones de Vietnam a muchos comensales.

Después de una serie de eventos: deliciosos platos de fideos de arroz de tres regiones, pasteles occidentales, fideos occidentales con salsa de pescado, deliciosos platos de Can Gio, deliciosos platos de Binh Phuoc, Hue - Recordando a nuestra vieja madre es el sexto evento celebrado en Man Moi.

Bánh canh tôm cũng là một món Huế được nhiều thực khách yêu thích - Ảnh: HỒ LAM

La sopa de fideos con camarones también es un plato de Hue muy querido por muchos comensales - Foto: HO LAM



Fuente: https://tuoitre.vn/thuong-thuc-bun-giam-nuoc-banh-bo-mut-banh-te-dieu-o-hue-nho-ma-ta-xua-20240622232544068.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Paisajes coloridos vietnamitas a través del lente del fotógrafo Khanh Phan
Vietnam pide solución pacífica al conflicto en Ucrania
El desarrollo del turismo comunitario en Ha Giang: cuando la cultura endógena actúa como una "palanca" económica
Padre francés lleva a su hija a Vietnam para encontrar a su madre: resultados de ADN increíbles después de un día

Mismo autor

Imagen

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Ministerio - Sucursal

Local

Producto