 |
El primer ministro Pham Minh Chinh y los líderes en la 14ª Cumbre ASEAN-ONU. (Foto: Nhat Bac/VGP)
En la 14ª Cumbre ASEAN-ONU, el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, elogió altamente la Asociación Integral ASEAN-ONU que se está desarrollando más fuerte que nunca, convirtiéndose ahora verdaderamente en una asociación estratégica, deseando trabajar con la ASEAN para promover las prioridades de cooperación en cuatro áreas: conectividad, finanzas, clima y garantía de la paz, enfatizando el papel de la ASEAN como conector, constructor y mensajero de la paz. Los líderes de la ASEAN valoraron altamente los resultados de la Cumbre del Futuro de las Naciones Unidas en septiembre pasado, contribuyendo a promover el multilateralismo y la cooperación internacional en temas urgentes como el cambio climático, la seguridad alimentaria, la respuesta a los desafíos y las crisis, en pos del objetivo del desarrollo sostenible. La ASEAN seguirá promoviendo la cooperación con las Naciones Unidas para responder a los desafíos de seguridad no tradicionales, la lucha contra el terrorismo y el crimen transnacional, el tráfico de vida silvestre, la agenda de mujeres, paz y seguridad, la garantía de la seguridad alimentaria, la transición energética sostenible, la atención de la salud, la prevención de enfermedades infecciosas, la agricultura, el bienestar social, la erradicación de la pobreza, la educación de alta calidad, el desarrollo del turismo sostenible, la gestión de desastres, la protección del medio ambiente, la respuesta al cambio climático, etc., así como los esfuerzos conjuntos para abordar cuestiones regionales y mundiales, promoviendo la paz, la estabilidad, la prosperidad y el desarrollo sostenible. |
Vista de la 14ª Cumbre ASEAN-Naciones Unidas. (Foto: Nhat Bac/VGP)
Al destacar la importancia de la Asociación Integral ASEAN-ONU y los resultados de la implementación del Plan de Acción 2021-2025 con una tasa de implementación del 90%, la ASEAN y la ONU acordaron continuar fortaleciendo y profundizando las relaciones y la cooperación, apoyar los esfuerzos de la ASEAN para construir la Comunidad, contribuir a abordar eficazmente los desafíos globales y regionales, para la paz, la prosperidad y el desarrollo sostenible. Las dos partes acordaron desarrollar un Plan de Acción para el período 2026-2030, así como coordinarse para implementar efectivamente la Hoja de Ruta para el Apoyo Mutuo que vincula la Visión 2025 de la Comunidad de la ASEAN y la Agenda de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible hasta 2030. Al hablar en la Conferencia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh felicitó al Secretario General de las Naciones Unidas por organizar con éxito una serie de eventos durante la Semana de Alto Nivel de la 79ª Asamblea General de las Naciones Unidas, con el foco puesto en la Cumbre del Futuro, con importancia histórica, contribuyendo a mejorar la cooperación internacional y consolidar el multilateralismo para promover la implementación de objetivos comunes, especialmente los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Frente a los problemas actuales que suceden en el mundo, todos ellos con impactos globales, nacionales e integrales, el Primer Ministro enfatizó la necesidad de promover el multilateralismo, llamar a la solidaridad internacional, especialmente el papel y la posición central e importante de las Naciones Unidas y del Secretario General de las Naciones Unidas personalmente. Sobre la base de la sólida base construida por la ASEAN y las Naciones Unidas durante las últimas décadas, el Primer Ministro sugirió que ambas partes deberían fortalecer la coordinación para responder a los desafíos globales y hacer contribuciones positivas al desarrollo verde y sostenible. La ASEAN y las Naciones Unidas deben coordinarse estrechamente, garantizando la conectividad y el apoyo mutuo en la implementación de la Visión 2045 de la Comunidad de la ASEAN y los "Documentos para el Futuro" adoptados recientemente en la Cumbre del Futuro. En esta ocasión, el Primer Ministro agradeció a las Naciones Unidas por apoyar rápidamente a los países de la ASEAN para superar los graves daños causados por el tifón Yagi, y esperaba que las Naciones Unidas siguieran coordinando y apoyando a la ASEAN, incluidos los países de la subregión del Mekong, para mejorar la resiliencia a los desastres naturales y gestionar de forma proactiva y responder eficazmente al cambio climático, promoviendo una transición energética justa.Sobre la base de los intereses y valores compartidos en la promoción del multilateralismo y el respeto del derecho internacional, la ASEAN y las Naciones Unidas deben seguir coordinándose para contribuir activa y eficazmente al esfuerzo común para garantizar un entorno pacífico, seguro y estable en el mundo y el Sudeste Asiático. Primer Ministro Pham Minh ChinhEl Primer Ministro enfatizó que sobre la base de los intereses y valores compartidos en la promoción del multilateralismo y el respeto del derecho internacional, la ASEAN y las Naciones Unidas necesitan continuar coordinándose para contribuir activa y eficazmente al esfuerzo común para garantizar un ambiente pacífico, seguro y estable en el mundo y el Sudeste Asiático. La ASEAN está dispuesta a coordinarse estrechamente con las Naciones Unidas para seguir promoviendo el mantenimiento de la paz, mejorando el diálogo y la cooperación, creando confianza y estableciendo normas de conducta entre los países en el espíritu del estado de derecho. En consecuencia, esperamos que las Naciones Unidas presten más atención y hagan contribuciones más activas al mantenimiento de la paz, la estabilidad, la seguridad, la protección, la libertad de navegación y la aviación en el Mar del Este, apoyen la postura común de la ASEAN sobre el Mar del Este, resuelvan las disputas por medios pacíficos y se esfuercen por lograr pronto un COC sustantivo y efectivo de conformidad con el derecho internacional, especialmente la UNCLOS de 1982, contribuyendo a convertir el Mar del Este en un mar de paz, estabilidad, cooperación y desarrollo sostenible. Al valorar y apoyar los esfuerzos, iniciativas y contribuciones de las Naciones Unidas y del propio Secretario General de las Naciones Unidas para resolver los conflictos y los puntos conflictivos, incluidos los conflictos actuales en el Oriente Medio, el Primer Ministro expresó su preocupación por las críticas, la falta de imparcialidad y las acciones que obstaculizan y dificultan que el Secretario General de las Naciones Unidas cumpla con sus responsabilidades, especialmente los esfuerzos para mediar, proporcionar ayuda humanitaria y promover el diálogo entre las partes pertinentes hacia soluciones sostenibles a largo plazo. El Primer Ministro expresó su alto acuerdo con el llamado de los países, de las Naciones Unidas y del propio Secretario General de la ONU de que las partes pertinentes deben poner fin a la violencia y cesar el fuego inmediatamente; garantizar la prestación de ayuda humanitaria de emergencia a la población; Liberar a los rehenes y promover las negociaciones de paz sobre la base de la "solución de dos Estados", de conformidad con el derecho internacional, las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, atendiendo a los intereses legítimos de las partes involucradas y, especialmente, de las personas inocentes. *En la 19ª Cumbre de Asia Oriental (EAS), los líderes de la EAS afirmaron su compromiso de seguir fortaleciendo y mejorando el papel de la EAS como foro para que los líderes dialoguen y cooperen sobre cuestiones estratégicas, políticas y económicas de interés mutuo con el objetivo de promover la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región, de conformidad con los objetivos, principios y modalidades básicos de la EAS. Los dirigentes también destacaron el gran potencial y las fortalezas del EAS con la convergencia de muchas de las grandes economías líderes y en desarrollo dinámico del mundo, que representan más de la mitad de la población total y casi dos tercios del PIB mundial total. El volumen de comercio entre la ASEAN y los socios de la EAS alcanzó los 1,7 billones de dólares, los flujos de inversión extranjera directa (IED) de los socios de la EAS hacia la ASEAN alcanzaron los 124.600 millones de dólares en 2023. Profundamente conscientes de ello, los países acordaron coordinarse estrechamente para promover la implementación efectiva del Plan de Acción de la EAS para el período 2024-2028, así como desplegar los resultados de las Cumbres de la EAS, priorizando áreas de interés común y urgencia como la respuesta al cambio climático, la gestión de desastres, la transición energética, las cadenas de suministro autosuficientes, la cooperación marítima, la salud, la educación y la formación, al tiempo que explotan nuevos motores de crecimiento como la innovación, la transformación digital, la economía verde y la implementación efectiva de los acuerdos de libre comercio, incluida la Asociación Económica Integral Regional (RCEP). Los socios de la ASEAN y del EAS también coincidieron en la necesidad de seguir promoviendo el papel y el valor estratégico del EAS y adaptarse de manera más eficaz a los cambios rápidos, con desafíos y oportunidades entrelazados. Los países afirmaron su apoyo al papel central de la ASEAN en la estructura regional que defiende el derecho internacional, al tiempo que destacaron el importante papel de la ASEAN en la promoción del multilateralismo y la construcción de un orden internacional basado en normas. Al hablar en la Conferencia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh esperaba que la EAS siguiera promoviendo su papel y valor estratégico como foro líder para el diálogo sobre cuestiones estratégicas que afectan a la paz, la seguridad y el desarrollo en la región, a fin de adaptarse eficazmente a los cambios en el actual entorno estratégico regional y global, promoviendo una conectividad más estrecha y una autosuficiencia más fuerte. Para que la EAS cumpla con esa expectativa, el Primer Ministro enfatizó que la ASEAN y los socios de la EAS deben hacer esfuerzos para promover el diálogo, la cooperación y construir confianza estratégica, aumentar los puntos comunes, minimizar los desacuerdos, respetar las diferencias, mirar hacia el futuro, comportarse de manera constructiva y responsable, unir esfuerzos para responder a los desafíos comunes y dar forma conjuntamente a una estructura regional abierta, inclusiva y transparente, defender el derecho internacional con la ASEAN desempeñando un papel central, facilitando el desarrollo económico, evitando conflictos, por la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo, llevando prosperidad y felicidad a todas las personas, sin dejar a nadie atrás. Al mismo tiempo, instamos a los socios a que sigan apoyando el papel central de la ASEAN mediante palabras y acciones prácticas.
 |
El presidente rotatorio de la ASEAN en 2025, el Primer Ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, pronunció un discurso en la ceremonia de clausura. (Foto: Nhat Bac/VGP)
El Primer Ministro valoró el gran potencial y las fortalezas de la EAS y expresó su esperanza de que la EAS tome la iniciativa en la promoción de nuevos motores de crecimiento, dando prioridad a la cooperación en el desarrollo de la ciencia y la tecnología, la innovación, la transformación digital, la transformación verde, la economía circular, la economía colaborativa, la economía del conocimiento, así como en industrias y campos emergentes como la inteligencia artificial, los chips semiconductores, la computación en la nube, el Internet de las cosas, la ciberseguridad, etc. Al mismo tiempo, la EAS debe tomar la iniciativa para responder de manera efectiva a los desafíos globales relacionados con toda la población, como el envejecimiento de la población, el agotamiento de los recursos, las epidemias, el cambio climático, los desastres naturales, etc., especialmente en el contexto de fenómenos climáticos extremos recientes como el tifón Yagi en el sudeste asiático o los tifones Helene y Milton en los Estados Unidos. Al mantener debates en profundidad sobre cuestiones internacionales y regionales como el Mar del Este, Oriente Medio, Myanmar, la Península de Corea, el conflicto en Ucrania, etc., los países destacaron la importancia de la paz, la seguridad y la estabilidad en la región como requisito previo, apoyando y facilitando los esfuerzos para promover el crecimiento inclusivo, el desarrollo autosuficiente, la prosperidad y la sostenibilidad hoy. Los socios afirmaron su apoyo a los esfuerzos de la ASEAN, su enfoque equilibrado y objetivo y su postura común sobre estas cuestiones. Español En la Conferencia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh compartió sus puntos de vista sobre temas de interés común, enfatizando la necesidad de mantener la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo armonioso de los intereses entre las partes relevantes, garantizando la seguridad y protección de la aviación y la navegación en el Mar del Este, llamando a todas las partes a ejercer moderación, limitar los desacuerdos, explotar los puntos comunes, promover la cooperación, el diálogo sincero, confiable y efectivo, basado en la ley, implementar plena y efectivamente la DOC, creando un ambiente para promover la construcción de un COC sustantivo, efectivo y operativo de acuerdo con el derecho internacional, especialmente la UNCLOS de 1982. * En la tarde del 11 de octubre de 2024, los líderes de la ASEAN asistieron a la Ceremonia de Clausura de las 44ª y 45ª Cumbres de la ASEAN y Cumbres relacionadas y a la Ceremonia de transferencia de la Presidencia de la ASEAN de Laos a Malasia. |
El primer ministro de Laos, Sonexay Siphandone, habla en la ceremonia de clausura.
En su discurso como Presidente de la ASEAN en 2025, el Primer Ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, anunció oficialmente el tema del Año ASEAN 2025 como “Inclusión y sostenibilidad”, expresando la aspiración a una prosperidad compartida y a no dejar a nadie atrás. El año 2025 marca el inicio de un nuevo viaje para la ASEAN con la Visión Comunitaria de la ASEAN 2045, continuando y promoviendo los logros de casi 60 años de cooperación, consolidando los vínculos intrabloque, ampliando la cooperación económica con socios externos y continuando la lucha por la paz, la seguridad, la estabilidad y la prosperidad común. |
El primer ministro Pham Minh Chinh y otros líderes asistieron a la ceremonia de clausura. (Foto: Nhat Bac/VGP)
Después de 4 días de trabajo intensivo y activo, las 44ª y 45ª Cumbres de la ASEAN y las Cumbres relacionadas fueron un gran éxito, concluyendo la cooperación de la ASEAN en 2024 con muchos resultados prácticos, dejando una fuerte impresión de las contribuciones proactivas y positivas y el papel de liderazgo de la Presidencia lao, contribuyendo a mejorar la estatura de la Comunidad de la ASEAN "conectada y autosuficiente", hacia una nueva etapa de desarrollo de la ASEAN con una nueva visión, nuevo pensamiento, nueva motivación y nueva mentalidad. |
Ceremonia de traspaso de la presidencia de la ASEAN de Laos a Malasia. (Foto: Nhat Bac/VGP)
La delegación vietnamita encabezada por el Primer Ministro Pham Minh Chinh participó y contribuyó eficazmente a todas las actividades, transmitiendo mensajes importantes sobre la ASEAN y el futuro de la ASEAN, afirmando la imagen de Vietnam como proactivo, positivo, responsable, sincero y amistoso, con importantes intercambios y sugiriendo muchas nuevas ideas para el proceso de construcción de la Comunidad de la ASEAN, promoviendo las relaciones entre la ASEAN y sus socios, contribuyendo al objetivo común de paz, seguridad, estabilidad y desarrollo sostenible en la región y el mundo. En la tarde del 11 de octubre de 2024, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y la delegación de alto rango vietnamita salieron de Vientiane para regresar a casa, concluyendo con éxito su viaje de trabajo para asistir a las 44ª y 45ª Cumbres de la ASEAN y cumbres relacionadas.Nhandan.vn
Fuente: https://nhandan.vn/thuc-day-chu-nghia-da-phuong-chung-tay-xu-ly-cac-van-de-toan-cau-cung-xay-dung-tuong-lai-phat-trien-tu-cuong-bao-trum-va-ben-vung-post836290.html
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)