(kontumtv.vn) – El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar la Decisión No. 506/QD-TTg del 13 de junio de 2024 sobre la asignación de tareas de los Viceprimeros Ministros.

Pie de foto
En la mañana del 13 de junio de 2024, en Hanoi , el primer ministro Pham Minh Chinh presidió una reunión especial del Gobierno sobre la elaboración de leyes en junio de 2024. Foto: Duong Giang/VNA

Viceprimer Ministro Le Minh Khai

De acuerdo con la Decisión, el Viceprimer Ministro Le Minh Khai está encargado de supervisar y dirigir las siguientes áreas de trabajo: Según lo estipulado en el Punto a, Cláusula 3, Artículo 2 de la Decisión No. 1460/QD-TTg de fecha 6 de septiembre de 2021 sobre la asignación de trabajo del Primer Ministro y los Viceprimeros Ministros; Comercio - importación y exportación; reservas y suministros de petróleo; servicios logísticos; Mecanismos y políticas generales en materia de gestión de activos públicos (resolver los trabajos relacionados con la gestión de activos públicos en campos especializados dirigidos por los Viceprimeros Ministros a cargo del tema); Aprobar las políticas de inversión para los proyectos de inversión de su competencia en los campos asignados.

Seguimiento y dirección: Ministerio de Planificación e Inversión, Ministerio de Finanzas, Banco Estatal de Vietnam, Inspección Gubernamental, Oficina Gubernamental, Comité de Gestión de Capital Estatal en Empresas, Seguridad Social de Vietnam, Comisión Nacional de Supervisión Financiera, Banco de Desarrollo de Vietnam, Banco de Políticas Sociales de Vietnam, Seguro de Depósitos.

Desempeñar las funciones de Presidente de los Consejos y Comités Nacionales, Jefe de los Comités Directivos especificados en el Punto c), Cláusula 3, Artículo 2 de la Decisión Nº 1460/QD-TTg; Presidente del Consejo de evaluación de la planificación en los ámbitos pertinentes.

Otras tareas asignadas y autorizadas por el Primer Ministro.

El viceprimer ministro Tran Hong Ha

Según la Decisión, el Viceprimer Ministro Tran Hong Ha será el encargado de supervisar y dirigir las siguientes áreas de trabajo: Industria; Construir; Transporte; Recursos y medio ambiente; Plan maestro nacional, planificación regional, planificación provincial; Seguridad energética, ahorro y uso eficiente de la energía; Estrategia de respuesta al cambio climático; Zonas económicas, zonas industriales, zonas de procesamiento de exportaciones; Proyectos clave nacionales, proyectos básicos de inversión en construcción bajo la autoridad de los campos asignados; Mecanismos y políticas generales en materia de licitaciones (resolver trabajos relacionados con licitaciones en campos especializados dirigidos por los Viceprimeros Ministros a cargo del campo); Aprobar las políticas de inversión para los proyectos de inversión de su competencia en los campos asignados.

Seguimiento y dirección: Ministerio de Industria y Comercio, Ministerio de Transporte, Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Ministerio de Construcción, Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, Universidad Nacional de Vietnam, Ciudad Ho Chi Minh.

Funciones: Presidente del Consejo Nacional de Planificación; Presidente del Consejo Nacional de Recursos Hídricos; Presidente del Subcomité de Vietnam en la Comisión Intergubernamental Vietnam-Federación Rusa; Jefe del Comité Directivo Estatal para programas, obras y proyectos nacionales importantes en el sector energético; Jefe del Comité Directivo Central sobre política de vivienda y mercado inmobiliario; Jefe del Comité Directivo Nacional sobre Crecimiento Verde; Presidente de la Comisión del Río Mekong de Vietnam; Presidentes de Consejos y Comités Nacionales, Jefes de Comités Directivos, Presidentes de Consejos de evaluación de la planificación en campos pertinentes.

Otras tareas asignadas y autorizadas por el Primer Ministro.

El viceprimer ministro Tran Luu Quang

Según la Decisión, el Viceprimer Ministro Tran Luu Quang será el encargado de supervisar y dirigir las siguientes áreas de trabajo: Diplomacia y relaciones exteriores; asistencia oficial para el desarrollo (AOD) y movilización de préstamos preferenciales; ayuda no gubernamental extranjera, organizaciones no gubernamentales extranjeras; integración internacional; supervisar, dirigir las negociaciones y la implementación de los compromisos internacionales bilaterales y multilaterales; Ventanilla Única de la ASEAN, Ventanilla Única Nacional y Facilitación del Comercio; inversión extranjera directa (IED), inversión de Vietnam en el exterior; Las relaciones de Vietnam con organizaciones internacionales y regionales; Trabajo fronterizo y cuestiones relacionadas con el Mar del Este y las Islas; Asuntos vietnamitas en el exterior y asuntos exteriores en Vietnam, cuestiones de derechos humanos; trabajo étnico y religioso; reducción de la pobreza; cuestiones regulares de emulación y recompensas; garantizar el orden y la seguridad del tráfico; prevención del crimen; prevención del contrabando y del fraude comercial; agricultura y desarrollo rural; prevención de inundaciones y tormentas, búsqueda y rescate; ciencia y tecnología; información y comunicación; Aprobar las políticas de inversión para los proyectos de inversión de su competencia en los campos asignados.

Seguimiento y dirección: Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio del Interior, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Ministerio de Información y Comunicaciones, Comité para las Minorías Étnicas, Academia de Ciencia y Tecnología de Vietnam.

Funciones: Presidente del Comité Directivo de Cooperación Bilateral Vietnam-China; Encargado del Comité Intergubernamental Vietnam – Laos; Presidente del Comité Directivo Nacional sobre la Ventanilla Única de la ASEAN, la Ventanilla Única Nacional y la Facilitación del Comercio; Jefe del Comité Directivo Estatal sobre demarcación de fronteras terrestres y colocación de hitos; Jefe del Comité Directivo de Prevención del Delito; Jefe del Comité Directivo Nacional contra el contrabando, el fraude comercial y la falsificación de mercancías; Presidente del Comité Nacional de Seguridad en el Tránsito; Presidente del Comité Nacional de Seguridad de la Aviación Civil; Jefe del Comité Directivo de Derechos Humanos; Jefe del Comité Directivo Central para la implementación de los 03 Programas Nacionales Objetivo: nueva construcción rural para el período 2021 - 2025, reducción sostenible de la pobreza para el período 2021 - 2025, desarrollo socioeconómico para minorías étnicas y áreas montañosas para el período 2021 - 2030; Jefe del Comité Directivo Central para la Prevención y Control de Desastres Naturales; Presidentes de Consejos y Comités Nacionales, Jefes de Comités Directivos, Presidentes de Consejos de evaluación de la planificación en campos pertinentes.

Otras tareas asignadas y autorizadas por el Primer Ministro.

El viceprimer ministro Le Thanh Long

Según la Decisión, el Viceprimer Ministro Le Thanh Long será el encargado de supervisar y dirigir las siguientes áreas de trabajo: construcción institucional, construcción de un estado de derecho socialista; reforma judicial; manejo de disputas y quejas internacionales; amnistía; coordinación del trabajo entre el Gobierno, el Tribunal Supremo Popular y la Fiscalía Suprema Popular; educación, formación y formación profesional; trabajo, empleo y cuestiones sociales; cultura; turismo; deportes; Salud, población, familia e infancia; Aprobar las políticas de inversión para los proyectos de inversión de su competencia en los campos asignados.

Seguimiento y dirección: Ministerio de Justicia, Ministerio de Educación y Formación, Ministerio de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Ministerio de Salud. Desempeñar simultáneamente el cargo de Ministro de Justicia hasta que la autoridad competente complete el cargo de Ministro de Justicia para el período 2021-2026 de acuerdo a la reglamentación.

Funciones: Presidente del Consejo Nacional de Educación y Desarrollo de Recursos Humanos; Presidente del Consejo Central de Educación para la Defensa y la Seguridad Nacional; Presidente del Comité Nacional para la Prevención y el Control del SIDA, las Drogas y la Prostitución; Presidente del Consejo Nacional de Desarrollo Sostenible y Mejora de la Competitividad; Jefe del Comité Directivo Estatal de Turismo; Jefe del Comité Directivo Central de Seguridad e Higiene Alimentaria; Presidentes de Consejos y Comités Nacionales, Jefes de Comités Directivos, Presidentes de Consejos de evaluación de la planificación en campos pertinentes.

Otras tareas asignadas y autorizadas por el Primer Ministro.

Periódico VNA/Tin Tuc