El Primer Ministro ordenó completar urgentemente los procedimientos de inversión para proyectos de inversión pública a mediano plazo.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar el Despacho Oficial No. 29/CD-TTg del 1 de abril de 2024 sobre la finalización de los procedimientos de inversión para los proyectos esperados para organizar el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 del fondo de reserva general del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 correspondiente a la fuente de aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022.

Thủ tướng chỉ đạo khẩn trương hoàn thiện thủ tục đầu tư các dự án đầu tư công trung hạn

El Primer Ministro ordenó completar los procedimientos de inversión para los proyectos que se espera que se asignen al plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 con el fondo de reserva general del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022.

Telegrama a: Jefe de la Oficina Central del Partido; Ministros de los Ministerios de Transporte, Seguridad Pública, Defensa Nacional, Finanzas, Planificación e Inversiones; El Presidente del Comité Popular de las provincias y ciudades de gestión central: Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh, Ninh Binh, Binh Phuoc, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong y Ciudad Ho Chi Minh declaró:

Español De conformidad con la Resolución No. 112/2024/QH15 del 18 de enero de 2024 de la Asamblea Nacional sobre el uso de las reservas generales y las reservas del presupuesto central del plan de inversión pública a mediano plazo para el período 2021-2025 para ministerios, agencias centrales, localidades y Vietnam Electricity Group, el Primer Ministro asignó complementar el plan de inversión pública a mediano plazo con capital del presupuesto central para el período 2021-2025 de la reserva general del plan de inversión pública a mediano plazo para el período 2021-2025 correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022 para 34 tareas y proyectos con un capital total de VND 33,156,987 mil millones (igual al capital resuelto por la Asamblea Nacional). Al mismo tiempo, se requiere que los ministerios y las agencias centrales y locales completen urgentemente los procedimientos de inversión para los proyectos que se espera que se organicen en el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 del fondo de reserva general del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025 correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022, y lo envíen al Ministerio de Planificación e Inversión para su síntesis e informe a las autoridades competentes según lo prescrito.

Sin embargo, hasta ahora, todavía hay 06 ministerios, agencias centrales y 12 localidades que no han completado los procedimientos de inversión de acuerdo con las regulaciones para presentar a las autoridades competentes para asignar planes adicionales de inversión pública a mediano plazo para el período 2021-2025 del fondo de reserva general correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022 y asignar el capital planificado en 2024 para llevar a cabo tareas y proyectos (los ministerios y agencias centrales incluyen: Oficina Central del Partido, Ministerio de Transporte, Ministerio de Seguridad Pública, Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio de Finanzas, Ministerio de Planificación e Inversión; localidades incluyen: Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh, Ninh Binh, Binh Phuoc, Ciudad Ho Chi Minh, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong)

Para garantizar la asignación oportuna de capital, acelerar el desembolso de capital para aumentar los ingresos del presupuesto central en 2022, inyectar rápidamente capital en la economía para promover la producción, los negocios, el consumo, el desarrollo de infraestructura, contribuir a promover el crecimiento económico, eliminar los cuellos de botella para el desarrollo, el Primer Ministro solicitó a los Ministros, Jefes de agencias centrales, Presidentes de Comités Populares de las provincias mencionadas y ciudades administradas centralmente que se concentren en dirigir la implementación drástica de las siguientes tareas:

1. Para los proyectos asignados por el Primer Ministro al plan de inversión pública a medio plazo para el período 2021-2025 con cargo al fondo de reserva general correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022:

Ministerios, agencias centrales y locales: Oficina Central del Partido, Ministerio de Transporte, Ministerio de Seguridad Pública, Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio de Finanzas, Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh completan urgentemente los procedimientos de inversión, garantizan las condiciones para organizar los planes de capital anuales de acuerdo con las regulaciones del Artículo 53 de la Ley de Inversión Pública, proponen planes de capital adicionales para 2024, envían al Ministerio de Planificación e Inversión antes del 10 de abril de 2024 para síntesis e informes a las autoridades competentes de acuerdo con las regulaciones; Después de este plazo, en caso de que los ministerios, organismos centrales y localidades no hayan completado los procedimientos de inversión, el Ministerio de Planificación e Inversión informará al Gobierno y al Primer Ministro para que informe a las autoridades competentes sobre los ajustes para los ministerios, organismos, localidades y proyectos que cumplan las condiciones prescritas.

2. Para los proyectos que se espera que utilicen mayores ingresos del presupuesto central en 2022 pero que aún no tienen aprobadas sus políticas de inversión:

Ministerios y localidades: Ministerio de Seguridad Pública, Ministerio de Transporte, Ministerio de Planificación e Inversión, Ninh Binh, Binh Phuoc, Ciudad Ho Chi Minh, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong completen urgentemente los procedimientos de inversión para los proyectos cuya lista y nivel de capital han sido anunciados por el Primer Ministro en los documentos No. 1303/TTg-KTTH de fecha 6 de diciembre de 2023 y No. 167/TTg-KTTH de fecha 6 de diciembre de 2023 de conformidad con los procedimientos prescritos en la Ley de Inversión Pública y Resoluciones de la Asamblea Nacional, envíen la lista de proyectos que han completado los procedimientos de inversión al Ministerio de Planificación e Inversión antes del 10 de abril de 2024 para síntesis, informe a las autoridades competentes para su consideración y asignación de planes adicionales de inversión pública a mediano plazo para el período 2021-2025 del fondo de reserva general correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022 según lo prescrito; Después de este plazo, en caso de que los ministerios, organismos centrales y localidades no hayan completado los procedimientos de inversión, el Ministerio de Planificación e Inversión informará al Gobierno y al Primer Ministro para que informe a las autoridades competentes sobre los ajustes para los ministerios, organismos, localidades y proyectos que cumplan las condiciones prescritas.

3. El Ministerio de Planificación e Inversión presidirá y coordinará con el Ministerio de Finanzas y los organismos pertinentes la revisión, síntesis e informe al Primer Ministro y al Gobierno antes del 20 de abril de 2024 para su presentación a las autoridades competentes para su consideración y autorización para asignar planes adicionales de inversión pública a mediano plazo para el período 2021-2025 del fondo de reserva general correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022, y asignar el plan de capital de 2024 a tareas y proyectos elegibles de acuerdo con las disposiciones de la ley de inversión pública y el presupuesto estatal.

Los Ministros, Jefes de agencias, Presidentes de Comités Populares de provincias y ciudades administradas centralmente en los Puntos 1 y 2 anteriores son responsables de organizar la implementación estricta de las tareas en este Despacho Oficial y son completamente responsables ante el Gobierno y el Primer Ministro en caso de demoras continuas en completar los procedimientos de inversión para proyectos que utilizan mayores ingresos del presupuesto central en 2022./.

Según VGP News

Fuente