La poesía en la vida vietnamita

Pie de foto — La noche del 22 de febrero de 2024, la Asociación Provincial de Literatura y Artes de Son La organizó el 22.º Día de la Poesía de Vietnam con el tema "La armonía del país".

La poesía ocupa un lugar importante en el flujo de la historia nacional.

Durante generaciones, la poesía siempre ha jugado un papel indispensable como alimento espiritual en la vida. La poesía es la “voz del alma”, la “vela ventosa” que da alas a los sueños y a las ambiciones de llegar lejos. Ese papel no sólo se demuestra a través de las necesidades de entretenimiento, sino también en los campos de estudio, trabajo y combate, convirtiéndose en una característica cultural hermosa, única e indispensable del pueblo vietnamita.

Desde la antigüedad, cuando no existía la lengua escrita, la poesía apareció en la vida del pueblo vietnamita. Todavía se conservan, existen y se utilizan en la vida diaria muchas canciones populares y proverbios de poesía popular que riman, son fáciles de recordar y aprender. Cuando se inventó la escritura, la poesía se desarrolló aún más, desde las antiguas formas poéticas de Co Phong y Duong Luat hasta las formas poéticas de Han Luat, Luc Bat, Song That Luc Bat, y luego hasta la poesía moderna de verso libre actual.

La poesía es el mejor método, si no el único, para demostrar el talento intelectual y expresar los pensamientos y sentimientos del poeta. Por eso, en los antiguos exámenes los temas eran únicamente sobre comentario poético y composición poética. Los personajes famosos más mencionados por las generaciones posteriores fueron, si no generales famosos, al menos poetas. Principalmente una combinación de ambos. Todo el mundo conoce el nombre del Gran Canciller Ly Thuong Kiet, además de la batalla en el río Nhu Nguyet, también está asociado con el poema divino "Nam Quoc Son Ha". El poema "Binh Ngo Dai Cao" de Nguyen Trai es más famoso que las batallas de Ham Tu y Chi Lang. Y el Rey Quang Trung - Nguyen Hue con "Hich xuat quan", el Presidente Ho Chi Minh con "Nguyen tieu" y muchos otros poemas muestran cómo los antiguos héroes eran buenos en usar la poesía como arma y cuán importante es la poesía en el flujo de la historia nacional.

Autores famosos del pasado, desde Le Thanh Tong, Truong Han Sieu, Mac Dinh Chi, Le Quy Don, Nguyen Binh Khiem, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Doan Thi Diem... hasta poetas modernos posteriores como Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh, Tu Xuong, Nguyen Khuyen, Tan Da... y poetas modernos como Nguyen Binh, Che Lan Vien, To Huu, Xuan Dieu, Han Mac Tu, Xuan Quynh, Luu Quang Vu..., todos tienen un lugar solemne y duradero en los corazones de muchos vietnamitas.

La poesía también sirve como material para que los músicos compongan canciones atemporales... Las canciones "Barco y mar" y "Poemas de amor al final del otoño", compuestas por el músico Phan Huynh Dieu a partir de las obras del poeta Xuan Quynh, han dejado una fuerte impresión en el público. El músico Phu Quang también tiene muchas canciones famosas adaptadas de poemas como "El mar de la nostalgia y tú", adaptado del poema "Poemas escritos en el mar" del poeta Huu Thinh, "Dau phai do mua thu" adaptado del poema "Yen tinh" del poeta Giang Van y la canción "Em oi Ha Noi pho" adaptada del poema "Em oi Ha Noi pho" de Phan Vu. "Truong Son Dong, Truong Son Tay" del músico Hoang Hiep también es una adaptación del poema del mismo nombre del poeta Pham Tien Duat; La canción "Light up, baby" del músico Huy Du es una adaptación del poema "El escuadrón de coches sin ventanas", también del poeta Pham Tien Duat.

La poesía siempre resuena en cualquier situación, en la pérdida, el dolor o la alegría, la esperanza. Durante la pandemia de COVID-19, todavía se publican poemas en periódicos y revistas. También se publican periódicamente colecciones de poesía. En las redes sociales los poemas se difunden con fuerza y tienen una rica vida. No sólo los poetas miembros de la Asociación de Escritores de Vietnam, sino también estudiantes, intelectuales, trabajadores, etc., entran a este mundo y toman prestada la poesía para expresar sus pensamientos, sentimientos y emociones. En particular, hay poemas, colecciones de poemas e incluso poemas épicos sobre el tema de la prevención y el control de COVID, que hablan sobre el pueblo vietnamita, su valentía, su actitud ante la vida y la forma en que cada persona se comporta frente a la pandemia.

La poesía nace de las exigencias de la vida y por supuesto la poesía vuelve a la vida. Esto demuestra que la poesía ocupa un lugar extremadamente importante en la vida del pueblo vietnamita y tener un festival para honrar la poesía en el país con "una espada en la espalda, una pluma suave en la mano", uno de los países más amantes de la poesía en el mundo, es algo único y especial.

Escucha “La armonía del país”

Con el tema "Armonía del país", el 22º Día de la Poesía de Vietnam 2024 se llevará a cabo los días 23 y 24 de febrero de 2024 en la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Según el poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, al elegir el tema "La armonía del país" con el espíritu de gran unidad nacional, el 22º Día de la Poesía de Vietnam tiene como objetivo celebrar el 50º aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025). Por primera vez, representantes de regiones culturales y voces poéticas de grupos étnicos se reunirán en la Ciudadela Imperial de Thang Long con motivo del Día de la Poesía de Vietnam. Hablarán sobre la belleza de sus grupos étnicos para fusionarse y crear la identidad de la cultura vietnamita.

En este sentido, se realizará el programa de entrevistas “Del carácter del poeta a su identidad” y la noche poética “La armonía del país”. El contenido principal de la noche de poesía incluye 4 partes: Interpretación y lectura de poemas de autores de la región Norte; Poetas internacionales participan en intercambios y lecturas de poesía; Interpretación y lectura de poesía de autores de las regiones del Altiplano Central y Sur; Los ecos permanecen para siempre. Las obras representadas incluyen poemas y epopeyas: Cien pájaros y cientos de flores de la etnia Tay, Nacimiento de la tierra y el agua de la etnia Muong, Xong chu xon xao (Adiós al amante) de la etnia Thai. Todas ellas son obras maestras poéticas del tesoro de la literatura popular de los grupos étnicos vietnamitas.

Además, se leerán poemas de 16 autores nacionales e internacionales directamente por los autores o interpretados por poetas y artistas. Algunos de los poetas cuyas obras se presentaron en la noche de poesía incluyen: Nong Quoc Chan, Duong Khau Luong (grupo étnico Tay), Lo Ngan Sun (grupo étnico Giay), Po Sao Min (grupo étnico Pa Di), Ly Huu Luong (grupo étnico Dao), Kieu Mai Ly (grupo étnico Cham), Thach Do Ni (grupo étnico Khmer), Thai Hong (grupo étnico Hoa), Bui Tuyet Mai (grupo étnico Muong)...

El espacio del 22º Día de la Poesía de Vietnam también tiene muchos momentos destacados notables. Los eventos principales tendrán lugar en el eje sagrado de la Ciudadela Imperial de Thang Long, desde la Puerta Doan Mon hasta la Torre de la Bandera de Hanoi. En particular, la noche de poesía de Nguyen Tieu se celebra el día 15 del primer mes lunar, por lo que se elige la luna como lenguaje de diseño del espacio artístico.

En concreto, la puerta poética es la luna creciente que recorre todo su recorrido en el día de luna llena. Pasando por la puerta de la poesía se encuentra un camino de poesía decorado con hojas jóvenes estilizadas con motivos de los trajes de los grupos étnicos vietnamitas. En cada brote de hoja escribe un buen poema, seleccionado por el comité organizador. Habrá 54 versos en total, correspondientes a los 54 grupos étnicos de Vietnam.

A continuación está el árbol de la poesía, en la parte superior del árbol de la poesía hay una media luna, debajo hay 54 acertijos poéticos colgados en las ramas del árbol. El público puede participar en un concurso: leer un poema, nombrar correctamente al autor y recibir un premio. El destino final es el escenario principal: la luna llena, que pone fin al viaje de la luna creciente desde la puerta de la poesía hasta el lugar donde tiene lugar la noche de la poesía.

Además, en medio del eje sagrado, este año los organizadores continúan construyendo el espacio Casa de la Memoria. Este será el lugar donde se exhibirán reliquias, artefactos y obras de 12 poetas típicos, incluido el poeta presidente Ho Chi Minh y 11 poetas étnicos que ganaron el Premio Ho Chi Minh de literatura y arte. Cabe destacar que la Casa de la Memoria está diseñada con la forma arquitectónica de una casa larga de los pueblos de las Tierras Altas Centrales.

Además, también se explotan los matices únicos de los grupos étnicos para crear el espacio del día de la poesía. En concreto, el efecto del patrón de brocado se muestra en el escenario principal y en todas las categorías de puerta de poesía, camino de poesía, árbol de poesía, tienda de poesía y casa de la memoria. O experimentar el espacio de arreglar jarras de vino de arroz, lanzar bolas con buenos poemas adheridos para atraer la buena suerte a principios de año... son también actividades significativas que crean un espacio que sigue de cerca el tema del Día de la Poesía de Vietnam de este año.

TH (según el periódico Tin Tuc)

Fuente