Otra fiesta tradicional del pueblo jemer se convierte en patrimonio cultural inmaterial nacional

[anuncio_1]
Tra Vinh cuenta actualmente con 7 patrimonios culturales inmateriales nacionales; Incluye cuatro patrimonios de artes tradicionales y festivales del pueblo jemer.

Đại diện Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch trao Quyết định công nhận Di sản Văn hóa phi vật thể Quốc gia Lễ hội Đom Lơng Néak Tà. (Nguồn: TTXVN)

Representante del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo presentó la Decisión de reconocer el Festival Dom Long Neak Ta como patrimonio cultural inmaterial nacional. (Fuente: VNA)

El 11 de abril, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Tra Vinh celebró una ceremonia para anunciar la decisión del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de incluir el Festival Dom Long Neak Ta del pueblo jemer en la provincia de Tra Vinh en la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional.

Así, Tra Vinh cuenta actualmente con 7 patrimonios culturales inmateriales nacionales; Incluye cuatro patrimonios de artes tradicionales y festivales del pueblo jemer, entre ellos el arte Cham Rieng Cha Pay, el arte Ro Bam, el festival Ok Om Bok y el festival Dom Long Neak Ta.

Los tres patrimonios intangibles nacionales restantes son el festival Vu Lan Thang Hoi del grupo étnico chino en el distrito de Cau Ke, el festival de adoración al mar My Long (ciudad de My Long, distrito de Cau Ngang) y el arte de la música amateur del sur.

El subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Tra Vinh, Thach Boi, dijo que según las creencias del pueblo jemer, el festival Dom Long Neak Ta (también conocido como festival Ong Ta) es un festival tradicional que se celebra en toda la provincia de Tra Vinh; El sujeto cultural es la comunidad étnica jemer.

El Festival Dom Long Neak Ta del pueblo jemer de Tra Vinh es celebrado anualmente por la comunidad de residentes de los pueblos y aldeas en el Templo Neak Ta (Templo Ong Ta).

Cada lugar elige su propio día de festival, pero la mayoría se celebran en el tercer, cuarto y quinto mes lunar.

Este es el momento en que el clima está cambiando gradualmente de la estación seca a la estación lluviosa y los agricultores están pasando de la temporada baja a la temporada de siembra. Este ritual es realizado por monjes para orar por un clima favorable, paz y salud para la gente del pueblo. Por eso algunas personas llaman a esta ceremonia un festival de paz.

Hay muchas similitudes con el festival Ky Yen-Ha Dien en las casas comunales del pueblo Kinh. El festival Dom Long Neak Ta del pueblo jemer en Tra Vinh solía durar muchos días, pero ahora se celebra principalmente en dos días.

Antes de la fiesta, los encargados del pueblo o caserío informan a las familias de la fecha y hora para que la gente pueda reunirse. Temprano en la mañana del primer día del festival, la gente se reunió en el templo de Neak Ta para limpiar, decorar y montar una tienda de campaña para prepararse para el festival.

Las piedras que simbolizan Néak Tà fueron limpiadas por el pueblo y cubiertas con una tela roja nueva. La gente también prepara ofrendas para la comunidad y sus propias familias.

Durante el festival Dom Long Neak Ta, dependiendo de la ubicación, habrá muchas actividades culturales, presentaciones artísticas y deportes tradicionales como: música pentatónica, Ro bam, Du ke, tambor de presa Chhay, rompimiento de ollas, tira y afloja, escalada de postes, salto de saco y carreras de botes.

Người dân đưa kiệu trong nghi thức tống tàu của lễ hội Đom Lơng Néak Tà. (Ảnh: TTXVN phát)

La gente lleva palanquines en la ceremonia de envío de barcos del festival Dom Long Neak Ta. (Foto: VNA)

En la provincia de Tra Vinh, todos los distritos, pueblos y ciudades tienen templos Neak Ta con un total de 242 templos. Entre éstos, el distrito de Tra Cu tiene el mayor número, con 64 templos.

Néak Tà en la provincia de Tra Vinh tiene muchas formas, como Néak Tà Som Rôn (árbol trôm), Néak Tà Đồm Prìnl (árbol trâm), Néak Tà Đồm Chrey (baniano), Néak Tà Kô Ki (árbol sao), Néak Tà Kom Pong Riênl (Bến Củ Chi), Néak Tà Bần Nai (árbol duoi)... y bastantes Néak Tà Méchas Srok (Néak Tà chủ Xom) como: Tà Miês en Trà Cuôn, Tà Ot Kim Câu, Tà Năng en Năng Nơn (comuna de Kim Hòa, distrito de Cầu Ngang)... El Los Néak Tà Wat se veneran en las instalaciones de algunas pagodas budistas Theravada Khmer de la provincia.

Para preservar y promover el valor del patrimonio cultural, desde 2011, la provincia de Tra Vinh ha estado llevando a cabo el trabajo de recopilar y sistematizar los artefactos relacionados, construyendo un escenario unificado para los contenidos más básicos del festival Dom Long Neak Ta para implementar en las Juntas de Gestión de los Templos de Neak Ta en el área.

(según Vietnam+ )

[anuncio_2]
Fuente