Thanh Hoa: Escuchar los corazones de la gente mediante la "digitalización" de los nombres de barrios y comunas después de la fusión

En el proceso de reorganización de las unidades administrativas a nivel de comuna y distrito para racionalizar el aparato y mejorar la eficiencia de la gestión, muchas localidades han optado por la solución de nombrar las nuevas unidades después de la fusión agregando números de serie (como distrito 1, distrito 2, distrito 3...). Sin embargo, este enfoque también presenta algunas deficiencias. ¿Es necesario “digitalizar” los nombres de las unidades administrativas después de la fusión?

¿Por qué tienes que nombrarlo 1, 2, 3…?

Es innegable que la numeración en los nuevos nombres de barrios y comunas después de la fusión, que muchas localidades han planificado y consultado con la gente, aporta simplicidad y facilidad de gestión a los organismos administrativos. Sin embargo, el nombre no es simplemente un símbolo de distinción, sino que también contiene la profundidad cultural e histórica de la comunidad.

Cuando un nombre de lugar con una fuerte huella histórica, tradicional o consuetudinaria local se sustituye por números sin emociones, no se trata sólo de una pérdida del nombre, sino también de una ruptura en la conexión de la memoria, la emoción y el orgullo de las personas.

El nuevo nombre después de la fusión no necesariamente tiene que estar numerado.

En realidad, la numeración provoca a menudo un sentimiento de extrañeza y de falta de apego a las personas. Nombres como “Barrio 1”, “Barrio 2”… fácilmente hacen pensar en unidades administrativas mecánicas e impersonales, que no se diferencian en nada de los cuadrados de un mapa administrativo. Mientras tanto, el nombre asociado a un lugar famoso evoca recuerdos comunitarios, creando una identidad única para cada región.

Durante el proceso de desarrollo del proyecto, así como de recogida de opiniones públicas sobre el proyecto de fusión de comunas, muchas localidades entendieron eso y optaron por no “digitalizar” los nombres. En cambio, los nuevos nombres se basan en sitios históricos, elementos culturales o características tradicionales de la localidad. Lo valioso es que esta tendencia parte de escuchar las opiniones de la gente, de los sujetos que están estrechamente apegados a su patria.

Por ejemplo en TP. Thanh Hoa (provincia de Thanh Hoa), esta localidad tiene un plan para organizar 47 distritos y comunas actuales y 2 comunas de Thieu Giao y Tan Chau en el distrito de Thieu Hoa en 7 distritos; Los nombres propuestos para los 7 nuevos distritos son: Hac Thanh 1, Hac Thanh 2, Hac Thanh 3, Hac Thanh 4, Dong Son 1, Dong Son 2 y Dong Son 3.

Sin embargo, más tarde, el Comité Permanente del Comité del Partido de la Ciudad. Thanh Hoa investigó con cuidado y cautela sobre la base de las tradiciones, la historia y la cultura locales, así como escuchó las opiniones de los votantes y la gente y decidió nombrar 7 nuevos distritos: Hac Thanh, Quang Phu, Dong Son, Dong Quang, Dong Tien, Ham Rong, Nguyet Vien. Este cambio ha sido ampliamente aceptado y apoyado por muchos votantes, personas e investigadores culturales, especialmente los nombres Dong Son, Hac Thanh, Ham Rong...

La denominación debe priorizar factores históricos y culturales. Foto: Ngo Nhung

En Quang Nam, la localidad también ha revisado sitios culturales históricos y tradicionales y ha propuesto nombres nuevos y adecuados, reemplazando el anterior método de "numeración". Se han propuesto nuevos nombres asociados a reliquias históricas y culturales representativas de cada región como: Go Noi (ciudad de Dien Ban); Chu Lai (distrito de Nui Thanh); Huong Tra, Ban Thach (ciudad de Tam Ky); Thanh Chau, Thanh Ha (ciudad de Hoi An); Thuong Duc (distrito de Dai Loc); Viet An (distrito de Hiep Duc); A Vuong, Ben Hien (distrito de Dong Giang)... Además, a las nuevas comunas también se les dan nombres familiares como My Son, Vu Gia, Thu Bon, Ben Giang, Cho Duoc, Binh Duong....

Otra localidad es Hai Phong, después de recibir la opinión pública, muchas localidades de la ciudad. Hai Phong ha cambiado el esquema de nombres para las unidades administrativas a nivel comunal después de la reorganización, pasando a elegir nombres con fuertes huellas culturales e históricas en lugar del seco método de nombres numéricos como antes.

En el distrito de Vinh Bao, las nuevas unidades administrativas a nivel de comuna tendrán nombres estrechamente asociados con la historia y la cultura locales, como: Vinh Am, Vinh Hai, Nguyen Binh Khiem, Vinh Bao, Vinh Hoa, Vinh Thinh, Vinh Thuan. En particular, la elección del nombre Nguyen Binh Khiem, una celebridad cultural vietnamita, muestra respeto por los valores tradicionales que la localidad ha fomentado.

Necesidad de consultar activamente la opinión pública

El cambio de nombre de las nuevas comunas y distritos después de la fusión no sólo debe verse desde una perspectiva administrativa, sino que también es una oportunidad para revivir la identidad cultural, reposicionar la imagen local y fortalecer la cohesión comunitaria. La identidad a veces no puede codificarse con números ordinales, secos y mecánicos.

Las personas son las que viven directamente, se vinculan y confían sus recuerdos y sentimientos a cada lugar, a cada camino, a cada esquina. Por lo tanto, a la hora de elegir un nuevo nombre hay que tener en cuenta sus voces y sus deseos.

Obtenga opiniones de los residentes de la ciudad. Thanh Hoa sobre el proyecto de fusión de comunas. Foto: Phong Sac

La realidad ha demostrado que cuando la consulta se lleva a cabo de manera pública, democrática y sustancial, hay un alto consenso público y el proceso de transición se desarrolla con mayor fluidez.

El éxito de la actual revolución lean no se mide sólo por la cantidad de aparatos lean, sino también por el nivel de consenso, confianza y apego de la gente a su patria, que comienza con cosas aparentemente pequeñas como "conocer la opinión de la gente".

La "digitalización" de los nombres de los municipios y distritos después de la fusión, aunque tiene como objetivo la simplificación y facilidad de gestión, puede conducir fácilmente a una falta de conexión entre la comunidad y su tierra. Por lo tanto, la selección de nuevos nombres para comunas y distritos debe basarse en los factores históricos y culturales típicos de la localidad.

Emblema nacional

Fuente: https://congthuong.vn/thanh-hoa-lang-nghe-long-dan-tu-viec-so-hoa-ten-phuong-xa-sau-sap-nhap-384542.html