A través de los registros de los bloques de madera de la dinastía Nguyen, patrimonio documental mundial , podemos comprender mejor el proceso de construcción, así como la escala y la arquitectura de la ciudadela de Quang Nam.
Historia de la construcción de una ciudadela
La historia de la provincia de Quang Nam está documentada: inicialmente, la ciudadela se construyó en la comuna de Thanh Triem, distrito de Dien Phuoc, pero posteriormente tuvo que ser abandonada debido al caos. Cuando la restauración y recuperación de Quang Nam se completó, se ubicó temporalmente en Hoi An...
En el año de Dinh Mao (1807), el rey Gia Long trasladó el terraplén a la comuna de Thanh Chiem, distrito de Dien Phuoc. En el año de Quy Ty (1833), al darse cuenta de que la antigua ubicación ya no era adecuada para construir una ciudadela, el rey Minh Mang ordenó que la ciudadela de Quang Nam se trasladara a otra ubicación.
La xilografía de Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Volumen 90, grabada en la página 18, registró este evento de la siguiente manera: “La antigua ciudadela estaba en la comuna de Thanh Chiem, el terreno era estrecho y bajo. El rey consideró que debía ser trasladada a otro lugar. Primero, envió al supervisor de la ciudadela a examinar el terreno y eligió un lugar en la comuna de La Qua (Thanh Chiem y La Qua están ambas en Dien Phuoc) con una amplia llanura, caminos en condiciones moderadas y cerca del río, conveniente para el transporte (...) El rey inmediatamente envió un edicto al gobernador interino Do Khac Thu, para contratar a 6.000 personas para trabajar. También consideró que la construcción de la ciudadela sería una tarea enorme, por lo que envió especialmente al Comandante en Jefe del Ala Izquierda, Nguyen Van Trong, para supervisar todo”.
En junio de ese año se completó la ciudadela de Quang Nam. El rey Minh Mang, encantado, emitió un edicto para recompensar a los participantes: «La construcción de las ciudadelas de Quang Nam, Quang Tri y Ha Tinh ha finalizado. Los Dong Ly Tong Phuoc Luong y Ton That Bang, enviados por los Kinh, y de Doc, Phu y Quan Ve para abajo, recibieron rangos, récords, seda y plata. También ordenó a los funcionarios provinciales (funcionarios provinciales - NV) que dedujeran dinero del tesoro para recompensar a los trabajadores contratados: Quang Tri 4.000 quan, Quang Nam y Ha Tinh 6.000 quan cada uno».
El papel de la ciudadela
Como muchas otras provincias y ciudades, la ciudadela de Quang Nam fue construida al estilo de la ciudadela de Vauban, un tipo de arquitectura militar defensiva que fue popular en Francia y Europa occidental en los siglos XVII y XVIII.
Respecto a la escala y arquitectura de la antigua ciudadela de Quang Nam, el bloque de madera del libro Kham dinh Dai Nam hoi dien su le, volumen 209, grabado en la página 30, también registra: "La ciudadela provincial de Quang Nam está ubicada en el distrito de Dien Phuoc, prefectura de Dien Ban, con un perímetro de 489 truong 6 thuoc, una altura de 1 truong 1 thuoc 3 tac, construida con muros de laterita, cuatro puertas, un asta de bandera. El foso tiene 4 truong 5 thuoc de ancho, construido en el año 14 de Minh Mang".
Después de su construcción, la ciudadela de Quang Nam ocupó una posición militar y política particularmente importante, no sólo para la provincia de Quang Nam, sino también en la línea de defensa que protegía la capital, Hue.
Bajo el reinado del rey Thieu Tri, la provincia de Quang Nam permaneció igual que durante el reinado de su padre, el rey Minh Mang. No fue hasta el reinado del rey Tu Duc, en el año Canh Tuat (1850), que el rey cambió el nombre a provincia de Quang Nam. Sin embargo, esta renovación no fue registrada en detalle, sino sólo brevemente en el bloque de madera de Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Volumen 5, página 6 grabada, que dice: "Reparación de la provincia de Quang Nam".
En el año de Binh Dan (1866), Pham Phu Thu, nativo de Quang Nam, informó al rey Tu Duc que la provincia de Quang Nam había sufrido malas cosechas durante varios años. Alguien dijo: "Debido a que la provincia está ubicada en una zona baja, no es buena, así que por favor busque tierras para trasladar la provincia a otro lugar".
En abril del año At Hoi (1875), el rey Tu Duc envió gente para inspeccionar el lugar donde se trasladaría la ciudadela de la provincia de Quang Nam.
Este evento fue registrado en el Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, Volumen 4, Volumen 53, un pasaje aquí: "Envió a Lang Trung Cao Huu Sung para traer dos pintores para supervisar la ciudad junto con Linh Dai Lang Ma Trinh a Quang Nam para inspeccionar las vías fluviales de esa provincia y ciudad.
Anteriormente, Pham Phu Thu dijo: Se estableció esa provincia y se excavó el río Vinh Dien, lo cual no estaba de acuerdo con el feng shui y la gente no estaba en paz. El enviado de Quang Nam, Nguyen Tao, presentó una petición para trasladar la capital provincial a Que Son o Duy Xuyen. Por favor, llenen el río Vinh Dien y abran el río Ai Nghia...
Sin embargo, la intención de trasladar la antigua ciudadela de Quang Nam a otro lugar bajo el reinado del rey Tu Duc no se realizó. La provincia de Quang Nam todavía se encuentra en el lugar que eligió anteriormente el rey Minh Mang.
A través de muchos altibajos de la historia, la antigua ciudadela de Quang Nam ahora ha sido completamente destruida. Aunque sólo quedan rastros en los libros de historia y unas pocas ruinas, es suficiente para que sintamos nostalgia de una ciudadela especial con una arquitectura sólida construida en la antigua tierra de Quang Nam.
[anuncio_2]
Fuente: https://baoquangnam.vn/thanh-co-quang-nam-qua-di-san-moc-ban-trieu-nguyen-3146904.html
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside una conferencia para promover el crecimiento de la inversión pública.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/7d1fac1aef9d4002a09ee8fa7e0fc5c5)
Kommentar (0)