Formación sobre la preparación de informes periódicos sobre la aplicación de la Convención de 2003 y la situación del patrimonio en las listas de la UNESCO

Al evento asistieron los líderes del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, unidades/departamentos especializados que realizan la gestión estatal del patrimonio cultural inmaterial de 63 provincias y ciudades, representantes de agencias de investigación y capacitación cultural sobre patrimonio cultural bajo el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam, el Instituto de Música y artesanos típicos que representan a la comunidad de sujetos que practican patrimonios culturales inmateriales reconocidos por la UNESCO de 63 provincias/ciudades.

Delegados asistentes a la capacitación

Esta es la primera vez que el Departamento de Patrimonio Cultural organiza una capacitación sobre la preparación de Informes Periódicos Nacionales sobre el estado del patrimonio en las listas de la UNESCO. Participaron los ponentes Prof. Dra. Nguyen Thi Hien, miembro del Consejo Asesor del Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO para el período 2017-2020; Estos. Pham Thi Thanh Huong, Jefa del Departamento de Cultura, Oficina de Representación de la UNESCO en Vietnam.

La capacitación proporcionó a los participantes métodos y técnicas para redactar informes periódicos desde diferentes perspectivas, comprender los cambios en los mecanismos de presentación de informes basados ​​en inventarios anuales y comprender mejor la integración de las actividades de salvaguardia del patrimonio inmaterial a gran escala.

Esta es también una oportunidad única para que muchas provincias y ciudades con patrimonios inscritos en las listas de la UNESCO compartan experiencias, prometiendo conexiones positivas y cooperación en el futuro.

La organización de la elaboración del Informe Periódico Nacional demuestra los esfuerzos y el papel de Vietnam en la implementación de sus compromisos al participar en la Convención de la UNESCO de 2003 sobre la gestión, protección, investigación, inventario, identificación, práctica, enseñanza, promoción e introducción del patrimonio cultural inmaterial después de ser reconocido por la UNESCO; afirmando el importante papel de la Convención de la UNESCO de 2003 sobre la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, así como evaluar la eficacia de la gestión estatal del patrimonio cultural inmaterial y las actividades para proteger y promover los valores patrimoniales después de ser reconocidos por la UNESCO.

Al mismo tiempo, demuestra la responsabilidad y el amor de los artesanos, las comunidades que practican el patrimonio y las autoridades de todos los niveles hacia el patrimonio cultural inmaterial.

La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial fue adoptada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 2003. El 20 de septiembre de 2005, Vietnam se unió oficialmente y se convirtió en uno de los primeros 30 países en adherirse a esta importante Convención internacional, marcando la integración y definiendo el papel internacional de Vietnam en el campo del patrimonio cultural inmaterial con la UNESCO y otros países alrededor del mundo.

En ese proceso, la Convención de 2003 es una herramienta jurídica importante que contribuye a orientar y apoyar a Vietnam en la promulgación de políticas y directrices importantes y apropiadas para la protección y promoción del patrimonio cultural inmaterial en el país.

En 2001, por primera vez, el patrimonio cultural inmaterial fue regulado oficialmente en la Ley de Patrimonio Cultural, creando un cambio importante y trascendental en la conciencia de toda la sociedad sobre el patrimonio cultural inmaterial, contribuyendo a la protección y promoción del valor del patrimonio cultural en general y del patrimonio cultural inmaterial en particular.

Desde la promulgación de la Ley de Patrimonio Cultural en 2001, se han incluido en la Ley numerosos contenidos sobre el patrimonio cultural inmaterial. La Ley de Patrimonio Cultural dedica un capítulo a regular la protección del patrimonio cultural inmaterial.

Hasta la fecha, Vietnam cuenta con 15 patrimonios culturales inmateriales inscritos en las listas de la UNESCO.

Los contenidos del patrimonio cultural inmaterial estipulados en la Ley han hecho una importante contribución a los logros de la protección del patrimonio cultural en general durante los últimos 20 años, equilibrando las actividades de protección y promoción del valor del patrimonio cultural, de conformidad con el espíritu y las normas de la Convención de 2003, muy apreciada internacionalmente, contribuyendo a la protección del patrimonio cultural inmaterial, creando una imagen común y la diversidad cultural de la humanidad.

Según la Convención de 2003, las medidas para proteger el patrimonio cultural inmaterial incluyen no sólo la inscripción en las Listas, sino también la necesidad de que los países adopten otras medidas para proteger el patrimonio cultural inmaterial, incluido el patrimonio cultural inmaterial inscrito y el patrimonio cultural inmaterial no inscrito.

Una de las medidas importantes y obligatorias para los Estados miembros de la Convención de 2003 es llevar a cabo la tarea de informar sobre la situación del patrimonio cultural inmaterial inscrito en las listas de la UNESCO.

A través de la preparación del informe, los organismos de gestión, las autoridades locales y la comunidad interesada en el patrimonio comprenden claramente el estado del patrimonio, así como las medidas para proteger y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial que se han implementado en el pasado.

Este informe será revisado, evaluado y comentado por el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO 2003. El contenido del Informe se centra en identificar los cambios en las funciones sociales y culturales del patrimonio en comparación con el momento de su inscripción; La importancia del patrimonio hoy para la comunidad; la vitalidad actual del patrimonio en comparación con épocas anteriores; el estado de la práctica, la transmisión, los cambios en las funciones sociales y culturales del patrimonio desde el momento de su inscripción; medidas adoptadas y en curso de adopción; participación de las comunidades, autoridades locales y la sociedad en la protección del patrimonio...

Hasta la fecha, Vietnam cuenta con 15 patrimonios culturales inmateriales inscritos en las listas de la UNESCO. De ellos, 13 patrimonios culturales inmateriales fueron incluidos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y 02 patrimonios culturales inmateriales fueron incluidos en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia.

La inscripción en las listas de la UNESCO es una de las muchas actividades para proteger y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial.

Estos patrimonios culturales inmateriales están ampliamente distribuidos en 63 provincias y ciudades. La inscripción en las listas de la UNESCO es una de las muchas actividades para proteger y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial.

Sin embargo, después del registro, las autoridades y las comunidades sujetas al patrimonio en todos los niveles deben ser más responsables en la protección y promoción del valor del patrimonio, haciendo que el patrimonio cultural contribuya positivamente a la vida cultural, económica y social, contribuyendo al desarrollo del país.

Mediante el fortalecimiento de la aplicación y la mejora de las leyes sobre el patrimonio cultural y el firme compromiso con la aplicación de la Convención de la UNESCO de 2003, Vietnam ha contribuido con su experiencia y ha demostrado esfuerzos y responsabilidad en la protección del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad; Contribuir a mejorar la posición y la imagen del país en el ámbito internacional. Vietnam siempre ha sido un miembro activo y responsable de la UNESCO y de la Convención de 2003, además de contribuir firmemente a la protección de la diversidad cultural y al desarrollo sostenible del patrimonio cultural inmaterial en el mundo. El patrimonio cultural inmaterial desempeña un papel cada vez más importante en el desarrollo sostenible de la cultura, la economía y la sociedad de cada comunidad y país.

Fuente: https://toquoc.vn/tap-huan-xay-dung-bao-cao-dinh-ky-thuc-hien-cong-uoc-2003-va-tinh-trang-di-san-trong-cac-danh-sach-cua-unesco-20241019092441032.htm