Revista electrónica de educación de Vietnam organiza taller sobre evaluación de la calidad de la educación

En la apertura del debate, el periodista Nguyen Tien Binh, editor en jefe de la revista electrónica Vietnam Education, compartió: “La revista electrónica Vietnam Education organizó el debate “Evaluación de la calidad de la educación por organizaciones extranjeras y nacionales” con el deseo de registrar opiniones de instituciones de educación superior, centros de evaluación de la calidad de la educación y expertos para tener una base y un contenido específico para recomendar políticas al Ministerio de Educación y Capacitación para hacer transparente la información sobre las organizaciones extranjeras de evaluación de la calidad de la educación en Vietnam.

El periodista Nguyen Tien Binh habla en el seminario. Foto: Ngoc Mai

"Al mismo tiempo, la revista espera que el intercambio y los comentarios de las instituciones de educación superior y los expertos en el debate creen condiciones más favorables para que las instituciones de educación superior elijan la unidad que realizará la acreditación y, al mismo tiempo, creen un campo de juego justo entre las organizaciones de acreditación de calidad nacionales y extranjeras", enfatizó el periodista Nguyen Tien Binh.

El seminario recibió muchas intervenciones sobre las similitudes y diferencias entre la evaluación de la calidad educativa realizada por organizaciones nacionales y extranjeras de evaluación de la calidad educativa.

Algunos delegados dijeron que, para las actividades de acreditación por parte de organizaciones extranjeras de acreditación de calidad educativa, las evidencias de la escuela deben traducirse del vietnamita al inglés. Esto sería una dificultad si la traducción no transmitiera el significado completo. Por lo tanto, la cuestión de la interpretación y la traducción debe ser realmente cuidadosa...

Fuente: https://www.congluan.vn/tap-chi-dien-tu-giao-duc-viet-nam-to-chuc-hoi-thao-ve-kiem-dinh-chat-luong-giao-duc-post316020.html