La ceremonia de firma se realizó en línea y estuvo presidida por el Sr. Le Quoc Minh, miembro del Comité Central del Partido, editor en jefe del periódico Nhan Dan, subdirector del Departamento Central de Propaganda, presidente de la Asociación de Periodistas de Vietnam y el Sr. Mongkol Bangprapa, presidente de la Asociación de Periodistas Tailandeses, presidente de la Federación de Prensa Tailandesa.
Escena de la ceremonia de la firma.
En la ceremonia de firma, el Sr. Le Quoc Minh, en nombre de los líderes de la Asociación de Periodistas de Vietnam, envió deseos de buena salud y un feliz año nuevo 2024 a sus colegas tailandeses.
El Sr. Le Quoc Minh agradeció enormemente las valiosas contribuciones y el intercambio práctico que contribuyeron al éxito general de la Conferencia Internacional de Periodismo de la ASEAN celebrada en Hanoi a principios de diciembre de 2023, organizada por la Asociación de Periodistas de Vietnam. Al mismo tiempo, agradeció a la Asociación de Periodistas de Tailandia por la cálida y sincera recepción brindada a la delegación de la Asociación de Periodistas de Vietnam con motivo de la visita y el trabajo de la delegación en Tailandia a fines de noviembre de 2023.
El viaje de trabajo logró muchos resultados positivos, contribuyendo a fortalecer y afirmar la buena relación de cooperación y amistad entre la prensa vietnamita y tailandesa durante los últimos 30 años.
El Sr. Le Quoc Minh, miembro del Comité Central del Partido, editor jefe del periódico Nhan Dan, subdirector del Departamento Central de Propaganda y presidente de la Asociación de Periodistas de Vietnam, firmó el Memorando de Entendimiento.
El Sr. Le Quoc Minh expresó su esperanza de que las dos partes continúen realizando visitas de alto nivel entre los líderes de las dos asociaciones y aumenten el intercambio de información entre la Asociación de Periodistas de Vietnam y la Asociación de Periodistas de Tailandia para comprender mejor la situación de cada asociación. Además, contribuye a promover el intercambio de información sobre la situación de Vietnam y Tailandia en todos los ámbitos políticos, económicos, culturales y sociales.
"En ese espíritu, las dos asociaciones de periodistas actuarán como un puente activo para alentar a sus asociaciones de periodistas miembros y a las agencias de prensa a mejorar la cooperación en el intercambio de delegaciones de prensa, apoyándose mutuamente, contribuyendo al progreso común en el intercambio de información entre los dos países tanto a nivel central como local, y contribuyendo a mejorar el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países", dijo el Sr. Le Quoc Minh.
Al enviar cálidos saludos desde Tailandia a sus colegas vietnamitas, el Sr. Mongkol Bangprapa afirmó que los memorandos de entendimiento firmados anteriormente entre la Asociación de Periodistas de Tailandia y la Asociación de Periodistas de Vietnam no eran sólo palabras en el papel, sino que se habían implementado en muchas actividades prácticas. Este evento de firma es una premisa para la cooperación y el desarrollo en los próximos dos años entre ambas Asociaciones de Periodistas.
El Sr. Le Quoc Minh expresó su convicción de que después de esta ceremonia de firma, la relación entre las dos Asociaciones de Periodistas seguirá desarrollándose de manera efectiva y sostenible en el futuro.
Según el Sr. Mongkol Bangprapa, recientemente, en reuniones, el Primer Ministro de Tailandia también enfatizó el intercambio vial entre los cinco países de la ASEAN para fortalecer la relación no sólo en actividades de prensa sino también en turismo, economía... de los países de la ASEAN, incluido Vietnam.
El Sr. Mongkol Bangprapa presentó el Concurso de fotografía con el tema del turismo sostenible en el marco de los países de la ASEAN, que Tailandia organizará en 2024, y esperaba que la Asociación de Periodistas de Vietnam compartiera experiencias y ayudara a que el concurso se desarrollara sin problemas y con éxito.
En su respuesta, el Sr. Le Quoc Minh dijo que la Asociación de Periodistas de Vietnam alentará a los fotógrafos, fotoperiodistas y amantes de la fotografía a responder y participar activamente en este concurso. Al mismo tiempo, el Sr. Le Quoc Minh expresó su convicción de que después de la ceremonia de firma de hoy, la relación entre las dos Asociaciones de Periodistas seguirá desarrollándose de manera efectiva y sostenible en el futuro.
La Asociación de Periodistas de Tailandia y la Asociación de Periodistas de Vietnam (en adelante, las Dos Partes) acordaron firmar un Memorando de Entendimiento sobre el Programa de Intercambio de Medios en un espíritu de solidaridad, igualdad y respeto mutuo para fortalecer y desarrollar la solidaridad y la cooperación en el intercambio de información entre las agencias de prensa de los dos países:
Con el deseo de mantener y promover la eficacia de los mecanismos de cooperación bilateral; Las dos partes acordaron el siguiente acuerdo:
Artículo 1. Ambas partes acuerdan continuar cooperando activamente para promover las relaciones mediáticas entre los dos países.
Artículo 2. Ambas partes acuerdan continuar cumpliendo sus responsabilidades de la mejor manera posible para promover el consenso en las actividades de prensa para ayudar a los pueblos de los dos países a tener una comprensión correcta de las cuestiones sociales, económicas, políticas y culturales.
Se puede establecer una línea directa mutua de comunicación en caso de emergencia para evitar malentendidos sociales, económicos, políticos y culturales que puedan causar acontecimientos inesperados.
Artículo 3. Ambas partes acuerdan seguir trabajando estrechamente para fortalecer la relación mediática entre los dos países a través de actividades regionales e internacionales como la Confederación de Prensa de la ASEAN y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático - ASEAN.
Artículo 4. Ambas Partes acuerdan intercambiar opiniones, puntos de vista y experiencias sobre la situación actual de los medios de comunicación de ambos países cada año.
Artículo 5. Ambas partes acuerdan implementar un programa de intercambio de delegaciones de alto nivel de ambas partes sobre una base de rotación anual de acuerdo con el principio de que la parte emisora es responsable del costo del pasaje aéreo internacional de ida y vuelta, y la parte receptora es responsable del costo de la comida, el alojamiento, el viaje y la interpretación en el país anfitrión. Las dos partes acuerdan al menos 02 meses antes de organizar la visita.
Artículo 6. Ambas partes acuerdan apoyarse mutuamente en la organización de capacitaciones para periodistas de ambos países para mejorar su capacidad y experiencia.
Artículo 7. El Memorándum de Entendimiento sobre el Programa de Intercambio de Medios tendrá una vigencia de 02 años a partir de la fecha en que los abajo firmantes lo hayamos leído y acordado. El memorando está únicamente en inglés, firmado en línea y presentado con motivo de la visita de la Asociación de Periodistas Tailandeses a Vietnam en 2024.
Hoang Anh - Son Hai
Fuente
Kommentar (0)