Fortalecimiento de la cooperación judicial entre la provincia de Cao Bang (Vietnam) y Guangxi (China)

En la mañana del 24 de abril, en la ciudad de Cao Bang (Vietnam), tuvo lugar una reunión entre la delegación del Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam) y la delegación del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) para especificar el contenido de la cooperación en el campo de la administración judicial.

Delegados asistentes a la reunión.

Al hablar en las conversaciones, el Director del Departamento de Justicia de Cao Bang afirmó que las conversaciones demostraron la determinación de las dos Partes y Estados de continuar consolidando y mejorando la relación de vecindad amistosa, promoviendo la cooperación práctica y efectiva en el campo judicial, contribuyendo al mantenimiento dela paz , la estabilidad y el desarrollo sostenible en la zona fronteriza.

En un espíritu de apertura, cooperación y amistad, las dos partes se centraron en discutir, intercambiar y acordar el contenido esperado del memorando de entendimiento sobre cooperación en el campo de la administración judicial. Los contenidos que se están considerando incluyen: Mantener un mecanismo de coordinación sostenible, intercambiar regularmente información y experiencias en la difusión de las leyes y brindar asistencia jurídica en las zonas fronterizas; Coordinar y orientar a las autoridades competentes para realizar un buen trabajo de difusión de los tres documentos jurídicos sobre fronteras; Fortalecer la difusión de la educación jurídica y la prestación de servicios jurídicos gratuitos a las personas en zonas de minorías étnicas y zonas fronterizas; Gestionar adecuadamente el registro de matrimonio con elementos extranjeros; Apoyar a los residentes fronterizos para registrar matrimonios legales, garantizando el cumplimiento de las leyes de cada país; compartir experiencias y coordinar labores de asistencia jurídica, especialmente a ciudadanos en zonas fronterizas según lo estipulado en el Acuerdo de Asistencia Jurídica Mutua entre ambos países; Mejorar los intercambios profesionales entre colegios de abogados, facilitar la cooperación profesional y apoyar la implementación del trabajo judicial a nivel de base.

En su intervención en la reunión, el Sr. Ly Dao Quan, director del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, expresó su gratitud por la cálida bienvenida de la provincia de Cao Bang y enfatizó el papel de establecer un mecanismo de cooperación regular entre las dos partes. También compartió la orientación del desarrollo del sector judicial de Guangxi, especialmente la aplicación de inteligencia artificial en la reforma administrativa legal, y esperaba que las dos partes mantuvieran un mecanismo de coordinación regular y continuaran ampliando la cooperación en la aplicación de la tecnología a la reforma administrativa judicial.

Las dos partes acordaron ultimar el contenido del memorando en el futuro próximo, cuya firma está prevista para junio de 2025, creando una base legal para implementar actividades de cooperación específicas y de largo plazo.

Kim Dung - Thanh Luan

Fuente: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n84687/tang-cuong-hop-tac-tu-phap-giua-tinh-cao-bang-viet-nam-va-quang-tay-trung-quoc.html