utilizar el dispositivo