implementar las directivas