Beca memorable para la mejor estudiante de la carrera de idiomas más difícil del mundo

(Dan Tri) - Nguyen Thi Ngoc Quyen (nacida en 2001) es la mejor alumna de la carrera de lengua árabe de la Universidad de Lenguas Extranjeras, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi.

Ngoc Quyen se graduó con una puntuación de 3,87/4,0, la más alta en lengua árabe - Universidad de Lenguas Extranjeras (Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi). Una estudiante de Hanoi tiene el honor de ser uno de los 100 estudiantes destacados en la ceremonia para honrar a los estudiantes destacados que se gradúan de las universidades y academias de Hanoi en 2024.

"No me sorprende demasiado este resultado, ya que mi objetivo al ingresar a la universidad era ser el mejor alumno. Al subir al podio para recibir este título, me sentí feliz de que mis esfuerzos y trabajo duro durante cuatro años de universidad hubieran dado sus frutos", compartió Ngoc Quyen.

Nguyen Thi Ngoc Quyen es la mejor estudiante de la carrera de lengua árabe en la Universidad de Lenguas y Estudios Internacionales - Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi (Foto: NVCC).

Amor y afecto por el país y el pueblo árabe

Gracias a sus excelentes logros académicos, Ngoc Quyen es una de los cuatro estudiantes vietnamitas que recibieron una beca completa para estudiar un año en Qatar patrocinada por la Universidad de Qatar.

Para Quyen, la oportunidad de experimentar de primera mano un país cuyo idioma y cultura ha estudiado durante tanto tiempo es invaluable. Como nunca había visto su país con sus propios ojos, la oportunidad de poner un pie allí y explorarlo de primera mano era algo que Quyen siempre había esperado con ansias.

Durante un año viviendo en Arabia, descubrí muchas de sus particularidades culturales. La amabilidad, la bondad y la hospitalidad de la gente de aquí me hicieron comprender las profundas similitudes con el pueblo vietnamita.

Las experiencias de fiestas y rituales tradicionales, junto con el entusiasmo de mis amigos, me ayudaron a comprender gradualmente más profundamente la cultura árabe. "Las comidas tradicionales a las que me invitaron mis amigos y los nuevos conocimientos compartidos han fomentado en mí un amor cada vez más profundo por esta tierra y esta gente", recuerda Quyen.

Nguyen Thi Ngoc Quyen (vistiendo Ao Dai, a la izquierda) en la ceremonia de graduación del Programa de Lengua Árabe para Hablantes No Nativos de la Universidad de Qatar (Foto: NVCC).

La estudiante dijo que lo que más la impresionó fue el momento de participar en el mes árabe de Ramadán. Este se considera el mes más sagrado del año para los musulmanes de todo el mundo. Durante este mes, se realizarán algunos rituales religiosos especiales, que incluyen ayuno, oración y práctica de la caridad.

Ngoc Quyen tiene la suerte de poder estudiar en el extranjero en este momento particularmente sagrado. Aunque la estudiante había aprendido y oído sobre su cultura, cuando la presenció con sus propios ojos, la encontró muy mágica.

"Cuando el cañón anuncia el fin del ayuno, gente de todas partes acude a los restaurantes. Este mes, también tuve la oportunidad de visitar y rezar en su mezquita", compartió la estudiante.

Un año de estudios en el extranjero ayudó a Ngoc Quyen a aprender más sobre la cultura y la gente del país anfitrión. Estas experiencias han ayudado a la estudiante a tener una visión más clara del idioma que está aprendiendo. Después de regresar de su intercambio de estudios en el extranjero, Quyen dijo que tenía más confianza para comunicarse y que sus habilidades para escuchar y hablar habían mejorado mucho.

Además de recibir una beca de intercambio de la Embajada de Qatar, Ngoc Quyen también ganó el segundo premio en el concurso de oratoria árabe organizado por la Embajada de Arabia Saudita en Vietnam en colaboración con la Universidad de Lenguas Extranjeras (Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi), el concurso de oratoria árabe más grande del mundo, Qatar Debate 2023, celebrado en Omán...

Nguyen Thi Ngoc Quyen (3ª, de izquierda a derecha) en la competencia de debate de Qatar 2023 (Foto: NVCC).

Elige aprender uno de los idiomas más difíciles del mundo

En 2019, al iniciar el proceso de elección de una especialidad, Ngoc Quyen leyó accidentalmente información sobre el programa de formación en lengua árabe de la Universidad de Lenguas Extranjeras. Debido a la curiosidad por la frase "uno de los idiomas más difíciles del mundo", la estudiante se fue atrayendo poco a poco hacia la cultura y la gente árabes.

Según el Instituto del Servicio Exterior de Estados Unidos (FSI), el árabe es uno de los idiomas más difíciles de aprender en el mundo, junto con el japonés, el coreano, el cantonés (chino), etc. Los expertos estiman que un estudiante promedio necesitará 1,69 años (88 semanas) y 2.200 horas de estudio para llegar a dominarlo.

Además, el árabe tampoco es un idioma muy popular en nuestro país. Por lo tanto, si los estudiantes tienen el deseo y la necesidad de aprender un idioma, deben estudiar por sí mismos o buscar algún centro de enseñanza del idioma.

Actualmente, en Vietnam, la lengua árabe o estudios árabes se enseña en sólo dos universidades: la Universidad de Lenguas Extranjeras - Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi y la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades - Universidad Nacional de Vietnam, Ciudad Ho Chi Minh.

Cuando decidió estudiar árabe, Quyen comentó que sus padres la apoyaron incondicionalmente: "Mis padres siempre me apoyaron y creyeron en mí, animándome a perseguir mi pasión y mis decisiones. Cuando supieron que había sido la mejor de la clase, mis padres se sintieron muy felices y orgullosos porque había triunfado como quería".

Durante sus 4 años de universidad, Ngoc Quyen perdió más de un año de aprendizaje en línea debido a la pandemia de Covid-19. Aprender únicamente a través de la pantalla de la computadora, sin interacción entre el alumno y el profesor, hizo que Quyen se sintiera perdido y "sin aliento" al principio.

Aunque el alfabeto árabe solo tiene 28 letras, la posición de cada letra en una palabra influye enormemente en su escritura y forma. Por eso, cuando empecé a aprender árabe, me costaba mucho recordar el alfabeto, cómo se escribía y el significado de las palabras —dijo Quyen—.

Ngoc Quyen (2º, de derecha a izquierda) visita el antiguo mercado de Souq Waqif, Qatar (Foto: NVCC).

Ngoc Quyen expresó que a veces se siente desanimada cuando aprende árabe. Pero Quyen cree que el factor decisivo para el éxito de los estudiantes de idiomas es su perseverancia y determinación: "Porque no hay ningún idioma que pueda aprenderse en uno o dos días. Es todo un proceso de revisión, estudio y perfeccionamiento de ese idioma".

Para evitar perder sus raíces, Ngoc Quyen dedica tiempo cada día a repasar vocabulario y gramática. Invertir mucho tiempo y esfuerzo en el aprendizaje de un idioma es el secreto para ayudar a los estudiantes a conquistarlo, incluso si es el idioma más difícil del mundo.

La estudiante comentó que el vocabulario árabe es extremadamente extenso, con más de 12 millones de palabras: «Por ejemplo, en árabe se usan cientos de palabras para referirse y describir a los camellos. Por eso, me cuesta mucho recordar el significado de las palabras y comprender el contexto correcto de su uso».

Pero en el caso de Ngoc Quyen, cuanto más estudia y profundiza en este idioma, más interés siente. He pasado mucho tiempo investigando aunque los documentos sobre esta lengua en Vietnam son escasos. Gracias a ello, la estudiante se graduó con la puntuación más alta de la industria.

Al compartir sus planes para el futuro, Ngoc Quyen dijo que seguirá usando este idioma. No se trata sólo del idioma, se trata del país árabe, su cultura y su gente.

"Espero que en el futuro el árabe deje de ser un idioma impopular en Vietnam. Espero que la gente acepte y ame el árabe como otros idiomas, para que los amantes de los idiomas como yo tengamos más oportunidades de acceder a él", confió Quyen.

Fuente: https://dantri.com.vn/giao-duc/suat-hoc-bong-dang-nho-cua-nu-thu-khoa-nganh-ngon-ngu-kho-bac-nhat-the-gioi-20250115115702076.htm