Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Stéphanie Do: Vietnam está en mi corazón

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/10/2023

Nacida en Vietnam, Stéphanie Do llegó a Francia a los 11 años sin saber francés. Muchos años después, se convirtió en diputada de la Asamblea Nacional. Alcanzó este puesto gracias a su tenacidad, su afán de superación y su dedicación a los demás.

Vợ chồng Stéphanie Đỗ và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron (giữa)

Stéphanie Do y su esposo y presidente francés Emmanuel Macron (centro)

Unas palabras del presidente francés, Emmanuel Macron, han esbozado el retrato de Stéphanie Do , la primera mujer asiática, la primera mujer de origen vietnamita en ser miembro de la Asamblea Nacional francesa.

Acaba de regresar a Hanoi para lanzar un libro sobre su trayectoria política titulado El camino hacia la Asamblea Nacional de la primera parlamentaria francesa de origen vietnamita (Editorial de Ciencias Sociales, Omega Plus), con la esperanza de que su historia anime a todos, especialmente a la comunidad asiática en Francia, que quiere adentrarse en ese camino político sobre el que desde hace tiempo se han mostrado bastante reservados.

A diferencia de la imagen habitual de una parlamentaria, Stéphanie Do representa la imagen de una mujer vietnamita: delgada, hermosa, inteligente, amigable y sobre todo habla con mucho encanto, de manera atractiva con un dulce acento sureño.

Ella le dio a Tuoi Tre un diálogo abierto.

De niña inmigrante a primera parlamentaria francesa de origen vietnamita

* Ella dijo que nunca había pensado en la política antes, pero de repente se metió en la política y tuvo mucho éxito. ¿Fue este punto de inflexión completamente accidental o ya llevabas en la sangre el espíritu de retribuir a la comunidad, como tu familia?

-Creo que en mi sangre, desde mi bisabuelo hasta mi abuelo, hasta mi generación, definitivamente hay un espíritu de dedicación a la comunidad y al país. Especialmente mi bisabuelo Do Quang Dau.

Stéphanie Đỗ trên con đường mang tên ông cố nội Đỗ Quang Đẩu của chị ởquận 1, TP.HCM tháng 8-2023

Stéphanie Do en la calle que lleva el nombre de su bisabuelo Do Quang Dau en el Distrito 1 de Ciudad Ho Chi Minh, agosto de 2023.

Fue escritor, profesor y activista de principios del siglo XX.

Contribuyó a un grupo de trabajo para mejorar la escritura vietnamita moderna, que en ese momento era sólo una escritura Quoc Ngu rudimentaria construida a partir del alfabeto latino.

Por sus contribuciones a la comunidad, fue galardonado con la Legión de Honor. Junto al mercado Ben Thanh, en el distrito 1 de la ciudad de Ho Chi Minh, todavía hoy hay una calle que lleva su nombre.

Cuando era joven, cuando llegué por primera vez a Francia, mi familia sufrió muchas dificultades económicas como otras familias inmigrantes, así que simplemente pensé que tenía que estudiar bien para crecer y ganar dinero para ayudar a mis padres.

Sin embargo, desde entonces he estado muy activo participando en asociaciones de trabajo social, recaudando fondos para otorgar becas a niños pobres pero estudiosos en Vietnam.

Fue también en estos clubes donde conocí a los 16 años a mi primer novio, también de origen vietnamita, quien más tarde se convirtió en mi marido.

* Su trayectoria desde consultora con una "brillante carrera en el sector privado" (como la expresó el presidente francés Emmanuel Macron) hasta convertirse en la primera mujer miembro de la Asamblea Nacional francesa de origen vietnamita es impresionante. ¿Cómo fue el viaje?

- Habiendo logrado cierto éxito en el sector privado, siendo una persona muy curiosa y a la que le encanta desafiarse a sí misma, creo que es hora de ampliar mis horizontes.

Quiero explorar el mundo del sector público. Fui a estudiar una segunda maestría en administración pública en la Universidad de París-Dauphine en colaboración con la Escuela Nacional de Administración. Esta es la escuela que formó a muchos políticos famosos.

Aprendiendo cosas nuevas en esta escuela, descubrí que tenía cierto interés en la política. Después de graduarme, me incorporé al Ministerio de Economía y Finanzas, donde en ese momento era ministro Emmanuel Macron.

Luego renunció y fundó el Movimiento Avanzado (que todavía no es un partido) en abril de 2016. Intrigado por él, asistí a la primera reunión de este movimiento y me fascinó inmediatamente el plan que el señor Macron pretendía implementar en el país.

Me inscribí como voluntario para este movimiento. En noviembre de 2016, este movimiento convocó a candidatos para participar en cada provincia. Envié mi solicitud de inmediato, convencido de que era el momento de contribuir a Francia, y fui elegido por el Sr. Macron para el puesto de consultor para supervisar la provincia de Seine-et-Marne.

Fui puerta por puerta en la provincia para recopilar información y lo hice con gran pasión y entusiasmo. Soy alegre y muy sociable. Cuando llamé a la puerta, la gente se sorprendió al ver a una pequeña mujer asiática hablando de política.

Al principio estaba sola pero después de unas semanas de tocar puertas, fui directo al mercado a acercarme a ellos, abriendo desde allí comités locales.

No sólo las dos horas semanales requeridas, sino que todas las noches después del trabajo y los fines de semana estaba dispuesto a ir a los rincones más remotos de esta vasta provincia para ganarme la confianza de los pueblos más pequeños.

Trabajamos incansablemente todo el año para convertir a Emmanuel Macron en el candidato oficial a las elecciones presidenciales y en el ganador.

Inmediatamente después de la victoria de Macron se celebraron las elecciones parlamentarias y el presidente pidió candidaturas femeninas. Los activistas me animaron a presentarme como candidato a un cargo.

Entré en una batalla difícil porque entre mis oponentes había un ex ministro del Partido Socialista y un abogado, candidato republicano.

La semana anterior a las elecciones, apenas dormí. Cuando terminaron las elecciones y recibí los resultados de la victoria, mi cabeza estuvo completamente "apagada" durante 24 horas, dormí un día entero.

Las fuertes cualidades de la apariencia elegante y encantadora de la mujer vietnamita en mí me ayudaron a ganar en situaciones difíciles.
Stephanie Do

Las cualidades de las mujeres vietnamitas me ayudaron a ganar.

* Como mujer, de ascendencia asiática, inmigrante y sin experiencia política previa, parecía tener todas las razones para fracasar, pero "derrotó todas las predicciones". ¿Crees que tu desventaja como mujer vietnamita se ha convertido en tu ventaja?

- Hacer política en Francia es muy difícil para los propios franceses. También soy un inmigrante asiático. Pero tal vez sea cierto, como usted dice, que las fuertes cualidades de la elegante y encantadora apariencia de una mujer vietnamita me ayudaron a ganar en situaciones difíciles.

Stéphanie Đỗ tại Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM tháng 8-2023 - Ảnh: NGÔ TẤN ĐẠI

Stéphanie Do en el Museo de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh en agosto de 2023 - Foto: ONG TAN DAI

Cuando entré al Congreso, era el único asiático. Cuando entré, la primera reacción de todos fue mirarme y exclamar: "¡Dios mío, es tan hermoso!". Soy una persona feliz. Cuando trabajamos juntos me encontraron muy positiva y talentosa (risas).

*¿Cuál es tu secreto del éxito, además de dormir sólo 5 horas al día desde pequeño?

- Cuando llegué por primera vez a Francia, no sabía francés. Estaba decidido a estudiar porque pensé que era la única manera de ayudar a mi familia a escapar de la pobreza en ese momento.

Todas las noches me esforzaba por buscar el diccionario de francés, hacer mis tareas y rara vez me iba a la cama antes de las 2 o 3 de la mañana. Cuando voy a trabajar, trabajo como loco porque en un ambiente donde todos son buenos, la diferencia está en la capacidad de aportar y sacrificar la vida personal.

Pero por el contrario, me apasiona hacer deporte, me gusta reunirme y charlar con amigos, y cuando estoy demasiado estresado, toco la guitarra. Generalmente mantengo un espíritu alegre. También tengo una familia que siempre me ama y me apoya de todo corazón. Cuando era joven estaba mi padre, cuando crecí estaba mi marido, dos hombres que siempre me apoyaron con todas sus fuerzas.

* El presidente Emmanuel Macron dijo que Francia le había dado muchas oportunidades, pero que ella las había devuelto cien veces más. ¿Qué opinas de este comentario?

- Cuando leí las palabras que escribió para mí como introducción a mi primer libro, lloré, fue tan conmovedor. No esperaba que me entendieras a mí y a mis aportaciones tan bien. Reconoció mis esfuerzos por fortalecer las relaciones entre Francia y Vietnam en mi función de Presidente de la Asociación de Amistad Francia-Vietnam en la Asamblea Nacional Francesa y mis esfuerzos por proteger a los ciudadanos franceses en la lucha contra la pandemia de COVID-19.

En ese momento, la epidemia en Francia era muy aterradora, nadie se atrevía a ir a la Asamblea Nacional a trabajar, pero yo era uno de los voluntarios que todavía iba a trabajar a la Asamblea Nacional todos los días. Yo tenía un bebé en ese momento. Y muchos esfuerzos para construir leyes progresistas durante mi mandato de cinco años (2017 - 2022).

Cuando voy a trabajar, trabajo como loco porque en un ambiente donde todos son buenos, la diferencia está en la capacidad de aportar y sacrificar la vida personal.
Stephanie Do

Todo lo que hago para contribuir a mi país, trato de hacerlo lo mejor que puedo.

*¿Seguirás postulándote para el Congreso?

- Una vez finalizado mi mandato en 2022, volveré a trabajar en el Ministerio de Economía y Finanzas. Me dejo descansar un poco y luego vuelvo a salir. Me estoy preparando para postularme a la reelección como miembro del Congreso dentro de tres años.

Stéphanie Đỗ giao lưu với độc giả trong buổi ra mắt sách ở Hà Nội ngày 20-10 - Ảnh: T.Điểu

Stéphanie Do interactúa con los lectores en la presentación del libro en Hanoi el 20 de octubre - Foto: T.Dieu

* Ella habla muy bien vietnamita y continúa enseñándole vietnamita a su hija. ¿Vietnam está muy presente en tu corazón?

- Cuando fui a Francia a los 11 años, extrañé muchísimo Vietnam. Leo periódicos vietnamitas, veo películas... para aliviar mi nostalgia y también para seguir aprendiendo vietnamita. Cuando mi hija de 5 años visitó Vietnam, le encantó Vietnam, le gustaba hablar vietnamita más que antes e incluso le gustaba comer con palillos como a su madre.

Todavía recuerdo la primera vez que regresé a visitar Vietnam. Dios mío, no puedo expresar lo feliz que fui en ese momento. Ese año era 2006, volví con mi prometido. Decidimos tomar nuestras fotos de boda en Vietnam. Además de mi propia felicidad, tengo una alegría indescriptible al ver a mi país cambiar y volverse mucho más bello y rico.

Desde ese año, he regresado a Vietnam todos los años. Cuando era congresista, también regresé a Vietnam en viajes de negocios. Todo lo que hago para contribuir a mi país, trato de hacerlo lo mejor que puedo. Vietnam está en mi sangre y en mi corazón.

*¿Te consideras una persona muy positiva y enérgica?

-Eso es lo que la gente dice de mí. Tal vez heredé mi positividad y entusiasmo de mi madre, una mujer de Hanoi que es muy buena en los negocios, le gusta socializar, charlar y le gusta estar activa y no quedarse quieta. Además, por parte de su padre tiene genes de familia de intelectuales desde hace muchas generaciones.

*La gente ve que ella está realizada en todos los sentidos, tanto en su carrera como en su felicidad personal. ¿Te han dado demasiado?

-Yo también aporto mucho (risas). Primero que todo, soy una persona linda, por eso la gente me ama. Vivo muy sencillamente, no pido mucho, sólo espíritu de dedicación y coraje (risas).

Me encanta Ao Dai

* Apareces a menudo con un ao dai, ¿debes amar el ao dai de tu tierra natal? -Me encanta Ao Dai. Cuando las mujeres vietnamitas usan el ao dai, se vuelven increíblemente hermosas, mostrando toda la belleza física y las cualidades de las mujeres vietnamitas. Me gusta usar Ao Dai en eventos porque es una afirmación y orgullo de mi origen vietnamita. Estoy orgullosa de ser una mujer vietnamita.
Tuoitre.vn

Etikett: Stephanie Do

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Los aficionados del sudeste asiático reaccionan cuando la selección de Vietnam derrota a Camboya
El círculo sagrado de la vida
Tumbas en Hue
Descubra el pintoresco Mui Treo en Quang Tri

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto