Las Torres Gemelas de Lieu Coc en la primera excavación y período arqueológico

Las Torres Gemelas Lieu Coc están ubicadas en la aldea Lieu Coc Thuong, aldea Bau Thap, ahora grupo residencial Xuan Thap, barrio Huong Xuan (ciudad Huong Tra, ciudad Hue).

El área de exploración y excavación es de 66m2.

Según la decisión, el área de exploración y excavación es de 66m2. En concreto, el área de exploración es de 6m2 (incluyendo 2 hoyos x 3m2/1 hoyo), el área de excavación es de 60m2 (incluyendo 2 hoyos, hoyo 1: 50m2 y hoyo 2: 10m2). La exploración y excavación tuvieron lugar del 25 de abril al 20 de junio, presididas por el Sr. Nguyen Ngoc Chat, funcionario del Museo Nacional de Historia.

Durante la exploración y excavación arqueológica, la agencia debe prestar atención a la protección de la estratigrafía de la reliquia; responsable de difundir información a la población sobre la protección del patrimonio cultural local, no anunciando conclusiones oficiales sin el acuerdo de la autoridad competente y del Departamento de Patrimonio Cultural.

Artefactos recolectados durante la exploración y excavación arqueológica, Museo de Historia de la Ciudad. Hue, Departamento de Cultura y Deportes de la Ciudad. Hue es responsable de preservar y proteger los artefactos para evitar daños o pérdidas e informar al Ministro de Cultura, Deportes y Turismo sobre los planes para proteger y promover el valor de esos artefactos.

Además, una vez finalizadas las tareas de exploración y excavación arqueológica, la Concejalía de Cultura y Deportes del Ayuntamiento. Hue y el Museo Nacional de Historia deben tener un informe preliminar y proponer un plan para gestionar y proteger el área explorada y excavada arqueológicamente en el plazo máximo de 1 mes y un informe científico en el plazo máximo de 1 año, enviado al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Antes de anunciar los resultados de un estudio y excavación arqueológica, la agencia autorizada debe discutir y llegar a un acuerdo con el Departamento de Patrimonio Cultural.

Anteriormente, en junio de 2024, el Sr. Nguyen Ngoc Chat, del Museo Nacional de Historia, presidió la exploración y excavación de la reliquia de las Torres Gemelas de Lieu Coc. En ese momento, el área de exploración era de 20m2 (4 pozos), el área de excavación era de 60m2 (3 pozos) y se llevó a cabo en 2 meses. El proceso de excavación amplió y conectó los pozos de excavación (H1, H2, H3) para formar un pozo grande (9,4 x 10,3 m), que rodea la base arquitectónica de la torre norte. Determinando así claramente la planta, la escala y la estructura de la arquitectura de la torre del templo norte.

Se excavó y reveló mucha información nueva.

Además de revelar la escala de la estructura de la base arquitectónica de la Torre Norte y otros vestigios arquitectónicos relacionados, el proceso de excavación también recogió una gran cantidad de reliquias que incluyen más de 4.800 especímenes. El enfoque principal se centra en materiales arquitectónicos, decoraciones arquitectónicas, estelas de piedra y fragmentos de relieves, cerámica esmaltada, porcelana, loza y monedas de metal. Cabe destacar que la cabeza de la estatua tiene forma de bajorrelieve, tallada en un lado en pizarra de color gris púrpura, y representa la cabeza de una estatua de Buda con unas dimensiones restantes de 20 cm de alto, 15 cm de ancho y 10 cm de grosor. La estatua tiene una cara redonda, ojos medio cerrados, puente nasal alto, labios fruncidos, comisuras de los labios anchas y claras, orejas largas, cabello en forma de espiral y data del siglo XI-XII. O una moneda redonda con un agujero cuadrado, un lado grabado con 4 palabras Nguyen Phong thong bao, escritas en estilo Hanh thao, fechadas en el siglo XIII.

Se encontraron muchos artefactos en la primera excavación y estudio arqueológico.

Con los resultados iniciales, el equipo de expertos fechó tentativamente la construcción de la torre Bac Lieu Coc a finales del siglo IX, correspondiente a la edad de la torre My Son C2, en la etapa temprana del estilo artístico Dong Duong.

Durante ese proceso, según el Sr. Nguyen Ngoc Chat, hubo diferencias en la decoración de las columnas y pilares de las paredes de estas dos torres. Es probable que las dos torres no se construyeran al mismo tiempo. Es necesario seguir complementando la documentación cuando existan condiciones para la investigación y la ampliación del área de excavación.

Algunos expertos e investigadores consideran que la excavación de las Torres Gemelas de Lieu Coc ha arrojado resultados muy importantes, por lo que se debería seguir ampliando la excavación a mayor escala, junto con soluciones específicas para proteger la reliquia.

Así, después de más de 10 meses desde la primera exploración y excavación arqueológica, la exploración y excavación arqueológica de las Torres Gemelas de Lieu Coc se llevará a cabo en la fase 2.

Arquitectura religiosa típica del pueblo Cham

Las Torres Gemelas de Lieu Coc son una obra arquitectónica religiosa típica del pueblo Cham. Se trata de una valiosa reliquia arquitectónica y artística que marca una etapa de desarrollo en la historia y la cultura del pueblo vietnamita en general y del pueblo Cham en particular. En 1926, la reliquia de las Torres Gemelas de Lieu Coc fue investigada y clasificada como una reliquia antigua en todo Vietnam e Indochina en ese momento por el Instituto Arqueológico del Lejano Oriente. En 1994, la reliquia fue declarada Reliquia Arquitectónica y Artística Nacional por el Ministro de Cultura e Información (ahora Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo).

Con el tiempo, por falta de restauración y embellecimiento para promocionarla, la reliquia corre el riesgo de caer en un estado de “ruinas”. Actualmente, el sistema de murallas circundante, estructuras como la Torre del Fuego, la Torre de las Estelas, la Torre de la Puerta o la Torre del Salón Principal/Casa Larga, caminos... no tienen ningún rastro dejado en el suelo. En 2018, el Comité Popular de la ciudad de Huong Tra invirtió en la construcción de un sistema de cercas para proteger y limpiar el paisaje de la reliquia. En 2022, el Departamento de Cultura e Información de la ciudad de Huong Tra se coordinó con el Museo de Historia de la Ciudad. El Comité Popular del Barrio Huong Xuan de Hue y las unidades funcionales realizaron mediciones, ubicaron marcadores, demarcaron áreas de protección y establecieron procedimientos para emitir certificados de derecho de uso de la tierra para la reliquia, movilizando así a la gente para resolver y planificar las tumbas, crear caminos y carreteras hacia la reliquia. Y, para finales de 2023, la localidad habrá concluido el camino de concreto desde la Carretera Nacional 1A hasta la reliquia y el estacionamiento.

Aunque se encuentran en un estado de grave degradación y daños, en comparación con los templos de Champa conocidos desde Bac My Son (Quang Nam) en adelante, además de la torre Phu Dien, las Torres Gemelas Lieu Coc son la reliquia con el mejor estado de conservación.

Nhat Minh

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/se-tiep-tuc-khai-quat-khao-co-di-tich-thap-doi-lieu-coc-giai-doan-2-152750.html