Después de 12 años de implementación de la Ley de Prevención y Combate a la Trata de Personas en 2011, la realidad ha creado una necesidad urgente de modificar y complementar la ley para resolver los problemas, dificultades, obstáculos e insuficiencias existentes, al tiempo que se satisfacen los requisitos prácticos de la labor de prevención y combate a la trata de personas ahora y en el futuro.
En consecuencia, en la sesión de la Asamblea Nacional de esta tarde, 7 de junio, el Ministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, presentó el Informe sobre el proyecto de Ley de Prevención y Combate a la Trata de Personas (enmendado).
Añadir una serie de modos de protección a las víctimas
El Ministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, dijo que el proyecto de ley presentado a la Asamblea Nacional consta de 8 capítulos y 66 artículos. En comparación con la Ley de Prevención de la Trata de Personas de 2011, el proyecto de ley mantiene el mismo número de capítulos, modifica y complementa el contenido de 52/58 artículos, crea 9 artículos nuevos y elimina 1 artículo.
“La modificación y complementación de la Ley de prevención y lucha contra la trata de personas es una necesidad urgente y objetiva para perfeccionar la ley de prevención y lucha contra la trata de personas, creando una conciencia unificada e integral de la labor de prevención y lucha contra la trata de personas en el futuro; Fortalecer la responsabilidad de las personas, las familias, los organismos, las organizaciones y toda la sociedad en la prevención y el combate a la trata de personas, contribuyendo a estabilizar la situación de seguridad, orden y protección social; "Mejorar la eficacia de la gestión estatal en la prevención y lucha contra la trata de personas...", enfatizó el ministro Luong Tam Quang.
En este sentido, el proyecto de ley se centra en algunos contenidos básicos como son: Añadir regulación sobre el concepto de “trata de personas”; Por el que se modifican y complementan las normas sobre las bases para la identificación de las víctimas y las normas sobre las fuentes de documentos y pruebas para la identificación de las víctimas, así como una serie de otras bases para la identificación de las víctimas.
Esta enmienda y complemento tiene por objeto crear coherencia en las regulaciones legales, de conformidad con el Protocolo para la prevención, la sanción y la represión de la trata de personas, especialmente mujeres y niños (que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional), la Convención de la ASEAN contra la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños y otros tratados internacionales pertinentes de los que Vietnam es miembro; garantizar el cumplimiento de las disposiciones del Código Penal de 2015 (modificado y complementado en 2017).
El proyecto de ley también añade disposiciones sobre el concepto de "persona en proceso de identificación como víctima" y añade disposiciones sobre regímenes de apoyo y protección para personas en proceso de identificación como víctimas, incluyendo: apoyo para necesidades esenciales y gastos de viaje; apoyo médico; apoyo psicológico; asistencia jurídica; apoyar los costos de interpretación durante la identificación de las víctimas.
Además, el proyecto de ley añade disposiciones para mejorar el régimen de apoyo a las víctimas en comparación con las disposiciones de la ley actual, entre ellas: todas las víctimas que deseen regresar a su lugar de residencia serán apoyadas con los gastos de viaje y alimentación para regresar a su lugar de residencia; apoyado con los costos de exámenes médicos y tratamientos; apoyado para la estabilidad psicológica; A todas las víctimas se les proporciona asistencia jurídica… Esta enmienda y complemento tiene como objetivo garantizar y proteger los derechos humanos y los derechos de las víctimas, de acuerdo con las condiciones socioeconómicas actuales y futuras de Vietnam.
Además, el Ministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, también dijo que el proyecto de ley también agrega otros contenidos para cumplir con las disposiciones de la Constitución de 2013 y las leyes relacionadas, de conformidad con los tratados internacionales de los que Vietnam es miembro; adecuado a la práctica actual de prevención y lucha contra la trata de personas y a las exigencias de esta labor en el futuro.
Garantizar la unidad y sincronización del sistema jurídico
Al examinar el proyecto de ley sobre prevención y lucha contra la trata de personas (enmendado), la presidenta del Comité Judicial de la Asamblea Nacional, Le Thi Nga, afirmó que el Comité Judicial está de acuerdo con la necesidad de enmendar integralmente la Ley sobre prevención y lucha contra la trata de personas.
El Presidente del Comité Judicial de la Asamblea Nacional evaluó que el expediente del proyecto de ley fue preparado cuidadosamente, con documentos completos como lo prescribe la Cláusula 1, Artículo 64 de la Ley de Promulgación de Documentos Legales, y calificado para ser presentado a la Asamblea Nacional para su consideración y comentarios. Por otra parte, la Comisión Judicial también estuvo de acuerdo con el alcance del proyecto de ley. Esto es coherente con los tres principales grupos de políticas delineados en la Presentación del Gobierno No. 435/TTr-CP del 5 de septiembre de 2023.
Según la presidenta del Comité Judicial, Le Thi Nga, el contenido del proyecto de ley se ha institucionalizado de forma completa y exhaustiva, en consonancia con las políticas y directrices del Partido sobre prevención y lucha contra la trata de personas y la Constitución de 2013; básicamente coherente con el sistema jurídico y compatible con los tratados internacionales pertinentes de los que Vietnam es miembro.
Sin embargo, en cuanto a algunas disposiciones específicas del proyecto de ley, el representante del Comité Judicial sugirió que el organismo redactor continúe revisándolo para asegurar la coherencia y sincronización del sistema jurídico, así como internalizar más plenamente algunas disposiciones del Protocolo para la prevención, represión y sanción de la trata de personas, especialmente mujeres y niños (Protocolo de Palermo), la Convención de la ASEAN contra la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños (Convención ACTIP)... y los tratados internacionales bilaterales que Vietnam ha firmado con otros países.
Delegado Nguyen Cong Long, Dong Nai:
“El proyecto de ley sobre prevención y lucha contra la trata de personas (enmendado) ha sido modificado de manera bastante completa, desde las regulaciones sobre gestión de fronteras y gestión del registro de hogares hasta el control de empresas en industrias sensibles. Porque nuestra situación de trata de personas no sólo ocurre a través de las fronteras sino también ocurre muy gravemente en establecimientos comerciales sensibles. "Por lo tanto, creo que los organismos de gestión estatales deben inspeccionar y examinar periódicamente estas instalaciones".
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)