El 7 de septiembre, el Ministerio de Finanzas emitió la Circular 60/2023/TT-BTC que estipula las tasas de recaudación, cobro, pago, exención y gestión de las tasas por el registro y expedición de matrículas de vehículos automotores de carretera.
 |
| Última normativa sobre tasas de matriculación y matrícula de vehículos a partir del 22 de octubre. |
Nueva normativa sobre tasas de matriculación y matrícula de vehículos a partir del 22 de octubre de 2023
El 7 de septiembre, el Ministerio de Finanzas emitió la Circular 60/2023/TT-BTC que estipula las tasas de recaudación, cobro, pago, exención y gestión de las tasas por el registro y expedición de matrículas de vehículos automotores de carretera.
En consecuencia, la normativa sobre la matriculación de vehículos y las tasas de matrícula es la siguiente:
Número TT | Contenido de la recaudación de tarifas | Área I | Región II | Región III |
I | Primera expedición de certificado de matriculación con matrícula | |||
1 | Automóviles, excepto los automóviles especificados en los puntos 2 y 3 de esta Sección | 500.000 | 150.000 | 150.000 |
2 | Automóviles de pasajeros con 9 plazas o menos (incluidos los vehículos tipo pick-up) | 20.000.000 | 1.000.000 | 200.000 |
3 | Remolques, semirremolques matriculados por separado | 200.000 | 150.000 | 150.000 |
4 | Motocicleta | |||
a | Valor hasta 15.000.000 VND | 1.000.000 | 200.000 | 150.000 |
b | Valor desde 15.000.000 VND hasta 40.000.000 VND | 2.000.000 | 400.000 | 150.000 |
do | Valor superior a 40.000.000 VND | 4.000.000 | 800.000 | 150.000 |
II | Expedición y canje de certificados de registro y placas de circulación | |||
1 | Expedición y canje de certificado de matriculación con matrícula | |||
a | Auto | 150.000 | ||
b | Motocicleta | 100.000 | ||
2 | Expedición y canje de certificado de matriculación sin matrícula | 50.000 | ||
3 | Expedición de matrícula | |||
a | Auto | 100.000 | ||
b | Motocicleta | 50.000 | ||
III | Expedición de certificado de registro, placa temporal | |||
1 | Expedición de certificados de registro temporal y placas de circulación temporales en papel | 50.000 | ||
2 | Expedición de certificados de matriculación temporales y placas metálicas de matrícula temporales | 150.000 | ||
Las organizaciones y personas con sede o residencia en cualquier área deben pagar las tarifas por los certificados de registro de vehículos y las placas de matrícula de acuerdo con las tarifas prescritas para esa área.
En el caso de otorgamiento de certificados de registro y placas de vehículos nuevos que resulten ganadores de subastas, la organización o persona física ganadora deberá pagar la tarifa por otorgamiento de certificados de registro y placas de vehículos de la siguiente manera: Para el registro por otorgamiento de certificados y placas en la zona I se aplicará la tarifa correspondiente a la zona I; La inscripción de certificados y placas en las zonas II y III aplica el nivel de tarifa del área II.
Para los vehículos y motocicletas de policía utilizados con fines de seguridad registrados en la Zona I o registrados en el Departamento de Policía de Tránsito, Ministerio de Seguridad Pública, se aplicará la tarifa de la Zona I.
El valor de una motocicleta que se utiliza como base para aplicar la tasa de concesión del certificado de matriculación y matrícula del vehículo es el precio para calcular la tasa de matriculación en el momento de la matriculación.
Nota: Las tarifas por la emisión de certificados de matriculación de vehículos y placas de matrícula prescritas en la Circular 60/2023/TT-BTC se aplican de manera uniforme en todo el país.
En las provincias y ciudades de administración central que hayan emitido documentos legales que estipulen la tasa de recaudación de tasas por el otorgamiento de certificados de registro de vehículos y placas de matrícula diferentes a las reglamentaciones de la Circular 60/2023/TT-BTC sobre la base de mecanismos y políticas específicos permitidos por la Asamblea Nacional para ser aplicados localmente, se aplicará la tasa de recaudación prescrita en ese documento legal.
La Circular 60/2023/TT-BTC entra en vigor el 22 de octubre de 2023 y reemplaza la Circular 229/2016/TT-BTC.
Documentos, trámites para matriculación y expedición de matrículas por primera vez
(1) Solicitud de matriculación de vehículo por primera vez y expedición de matrícula
La primera solicitud de matriculación y expedición de matrícula de vehículo incluye:
- Certificado de matriculación del vehículo.
- Documentos del propietario del vehículo.
- Papeles del vehículo.
(2) Procedimientos para la matriculación de vehículos por primera vez y expedición de matrículas
- Las organizaciones y personas que registren vehículos ingresan al portal de servicio público y son responsables de declarar íntegramente el contenido especificado en la declaración de registro del vehículo, firmando o rubricando, indicando claramente su nombre completo y sellando (si son agencias u organizaciones).
Luego de realizar la declaración exitosa, el propietario del vehículo recibe el código del expediente de registro del vehículo en línea y el cronograma de citas para procesar el expediente notificado por el portal de servicio público vía mensaje de texto o dirección de correo electrónico para completar el procedimiento de registro del vehículo; Proporcionar el código de archivo de registro del vehículo a la autoridad de registro del vehículo para llevar a cabo los procedimientos de registro del vehículo de acuerdo con las regulaciones; En caso de que no sea posible realizarlo en el portal de servicios públicos, el propietario del vehículo deberá declarar la matrícula del vehículo directamente en la oficina de registro de vehículos.
- Luego, lleve el vehículo a la oficina de registro de vehículos y presente la documentación del propietario y los documentos del vehículo según se requiera.
- Después de que el oficial de registro del vehículo verifique los documentos del mismo y que el mismo sea efectivamente válido, se expedirá la matrícula de acuerdo a las siguientes normas:
+ Expedir una nueva placa en los casos en que el propietario del vehículo no tenga placa o tenga placa pero esté matriculando otro vehículo;
+ Reemisión según número de identificación en caso de que el mismo haya sido revocado.
En caso de que el vehículo o los documentos del vehículo no cumplan con la reglamentación, complemente y complete los documentos de acuerdo con las instrucciones del oficial de registro del vehículo en el formulario de instrucciones de documentos.
- Recibir cita para resultados, pagar matrícula del vehículo y recibir placa (en caso de que el propietario del vehículo no tenga placa o tenga placa pero esté registrando otro vehículo); En caso de que el propietario del vehículo necesite recibir los resultados de la matriculación del vehículo a través del servicio postal público, deberá registrarse en la unidad del servicio postal público.
- Recibir el certificado de registro del vehículo y la placa de circulación (en caso de expedirse placa de identificación en caso de que la misma haya sido revocada) en la oficina de registro de vehículos o en una unidad de servicio postal público.
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)