A la ceremonia asistieron: el Teniente General Superior Phung Si Tan, Subjefe del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam; el Mayor General Chu Van Doan, Subsecretario del Comité del Partido del Estado Mayor General - Ministerio de Defensa Nacional, Comisario Político del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam.

Escena de encuentro.
Autorizado por los líderes del Ministerio de Defensa Nacional, el Teniente General Superior Phung Si Tan entregó el Certificado de Mérito del Ministro de Defensa Nacional al Departamento de Ejecución, Estado Mayor del Ejército Popular de Vietnam.

Hace 30 años, el Jefe del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam emitió la Decisión No. 430/QD-TM sobre el establecimiento de Departamentos de Ejecución bajo los Comandos de las Regiones Militares 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, la Región Militar de la Capital y la Armada.

En consecuencia, se estableció el Departamento de Ejecución de la Región Militar de la Capital (el predecesor del actual Departamento de Ejecución del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam), bajo el liderazgo directo del Comité Permanente del Comité del Partido del Estado Mayor General, el Comando de la Región Militar de la Capital; la dirección y orientación profesional del Departamento de Gestión de Ejecución del Ministerio de Defensa Nacional (ahora el Departamento de Ejecución, Ministerio de Defensa Nacional) con las siguientes tareas: Organizar la ejecución de las decisiones sobre la propiedad en juicios penales de tribunales militares de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre ejecución; implementar el régimen estadístico e informar sobre el trabajo de ejecución.

El mayor general Chu Van Doan habló en la reunión.

Inmediatamente después de su creación, el Departamento de Ejecución comprendió a fondo las tareas asignadas, promovió la responsabilidad, comprendió, investigó y dominó a fondo las directrices y puntos de vista del Partido, las políticas legales del Estado y los documentos legales relacionados; dirigió y guió por las autoridades competentes en el trabajo de ejecución civil en el Ejército; organizó la recepción y entrega del trabajo de ejecución del Tribunal, superó las dificultades, se enfocó en consolidar el sistema de registros y documentos relacionados; se coordinó proactivamente con agencias y unidades para implementar la ejecución de sentencias, especialmente sentencias pendientes y complicadas con litigantes que ejecutaban sentencias en el extranjero, que se ejecutaron de conformidad con las disposiciones de la ley.

El 5 de abril de 2010, el Ministro de Defensa Nacional emitió la Decisión n.º 997/QD-BQP sobre la transferencia del Departamento de Cumplimiento del Comando Capital de Hanói al Estado Mayor. Bajo el liderazgo del Comité Permanente, el Comité del Partido, el Jefe del Estado Mayor y la orientación profesional del Departamento de Cumplimiento, este se ha esforzado por cumplir con éxito las tareas asignadas, asesorando periódicamente al Jefe del Estado Mayor, así como a las agencias y unidades, para que desempeñen eficazmente las tareas de cumplimiento en el Estado Mayor y en las áreas de despliegue.

En los últimos 30 años, el Departamento de Ejecución ha recibido 1.257 sentencias y decisiones judiciales; 324 expedientes encomendados; 1.369 solicitudes de ejecución; 136 peticiones; y ha emitido 6.898 decisiones de ejecución. El número total de casos pendientes de resolución es de 2.038, con un importe total de más de 1.023 billones de VND. Se han resuelto 1.952 casos, con un importe total de más de 347 billones de VND (alcanzando una tasa del 95,78% en términos de casos; 33,94% en términos de dinero sobre el número total de casos pendientes de resolución), la recaudación del presupuesto estatal alcanzó más de 298 billones de VND.

En su intervención en la reunión, el Mayor General Chu Van Doan reconoció y elogió los logros de generaciones pasadas de oficiales y agentes del Departamento de Cumplimiento. Para completar con éxito las tareas en el futuro, el Mayor General Chu Van Doan solicitó al Departamento de Cumplimiento que estudie proactivamente, comprenda a fondo y aplique estrictamente las directivas, resoluciones e instrucciones sobre el trabajo de cumplimiento; mejore la calidad de la investigación, el asesoramiento, las propuestas y la implementación del trabajo de cumplimiento civil de acuerdo con las funciones y tareas asignadas. Se concentre en mejorar la capacidad para organizar el cumplimiento de las sentencias y decisiones judiciales; aplique formas y medidas de forma flexible y creativa; garantice que el 100% de las sentencias y decisiones judiciales que han entrado en vigor se ejecuten con prontitud y legalmente, aumentando la tasa y el valor del dinero y los activos recuperados para el Estado; y contribuyendo a la protección de los derechos e intereses legítimos del Estado, las organizaciones y los individuos.

Noticias y fotos: TUAN NAM