Elegir la ambientación adecuada tal y como se describe en el guión, especialmente en periodos como la guerra, la antigüedad... es un esfuerzo constante de los cineastas vietnamitas. Además del vestuario y los buenos actores, la ambientación también representa el 50% de la confianza y la inspiración del público hacia las películas antiguas. Las películas posteriores requieren más investigación, si no quieres repetir los escenarios de otras películas. Por lo tanto, es común que el proceso de encontrar locaciones antiguas para construir un set de filmación tome desde varios meses hasta un año.

El equipo de la película

El equipo de la película "Túneles: Sol en la oscuridad" recreó los túneles de Cu Chi en el set de rodaje.

El artista meritorio y director Nguyen Phuong Dien, apodado por el público como el "Rey de las películas antiguas" del Sur en los últimos años, dijo que incluso después de tener un buen guión, todavía tuvo que pasar mucho tiempo viajando por todas partes con su equipo para inspeccionar y elegir el escenario. Con las películas sociales modernas es fácil, porque todo está disponible, pero las películas con ambientaciones antiguas requieren encontrar rincones únicos, para crear algo nuevo e interesante para el público. Encontrar el escenario adecuado es una cosa, el equipo también tiene que recrearlo para que coincida con la época de la historia descrita en el guión.

El director Phuong Dien comentó: «Para que "Tieng tho trong mua" fuera un éxito y el público la apreciara, inspeccioné más de 100 casas antiguas en provincias como Dong Thap, An Giang y Dong Nai... Al rodar "Luoi troi", también viajé por todo Occidente para encontrar un escenario que encajara con el guion. Después, invertí 500 millones de VND adicionales en restaurar algunas calles para que se asemejaran lo mejor posible a la época que retrata la película. Conseguir un set de rodaje con la ambientación adecuada fue una tarea muy compleja».

El director Nguyen Phuong Dien gastó 500 millones de VND para recrear la escena de

El director Nguyen Phuong Dien gastó 500 millones de VND para recrear la escena de "Sky's Net".

En la película "Lynx: Fantasma en la casa", encontrar el escenario y recrear la identidad de la familia en la década de 1960 fue toda la aventura del equipo de filmación. El equipo del director Luu Thanh Luan pasó tres meses recorriendo Hue en busca de casas de estilo francés, pero fue en vano, ya que las casas antiguas de la zona prácticamente no tienen espacio exterior o están conservadas, por lo que no pudieron filmar... El director comentó: «Necesitábamos una casa con arquitectura francesa, pero que también tuviera una gran pantalla delante, como las casas tradicionales de Hue. Además, la casa debía tener un amplio jardín a su alrededor para que pareciera completamente independiente de las demás. Por suerte, finalmente encontramos la casa antigua, ubicada en medio de un terreno baldío que llevaba años abandonado. Sin embargo, todo estaba muy dañado. Así que todo el equipo tuvo que trabajar arduamente para restaurarla, y este terreno baldío se convirtió en la magnífica finca familiar que verán en la película».

Uno de los mayores desafíos a la hora de crear decorados y recrear ambientes de época es equilibrar la estética cinematográfica con la precisión cultural. A veces hay cosas que queremos hacer bien pero no logramos convencer al propietario para que las alquile para filmar, o la ambientación ha cambiado mucho con el tiempo, la restauración debe asegurar el valor original.

Filmar en décadas pasadas es difícil, y las películas con temática bélica lo son aún más. Porque hoy en día, las antiguas escenas se han convertido en reliquias históricas. Algunas áreas requieren permisos complicados si quieres filmar escenas de explosiones.

El escenario de los años 40 en la película

El escenario de los años 40 en la película "Sky Net".

El director Bui Thac Chuyen y el equipo de la película "Túneles: Sol en la oscuridad" eligieron resolver un problema muy difícil, que era recrear una de las guerras más feroces de la nación, bajo los túneles. Los túneles de Cu Chi se consideran un símbolo de la Guerra Popular. Todo el equipo de filmación dedicó mucho esfuerzo y tiempo a recrear ese heroico período histórico, enfrentándose a innumerables dificultades en la producción y duros requisitos de trabajo. Crearon un túnel simulado que sorprendió a todos.

El director Bui Thac Chuyen comentó: «En el túnel simulado, no hay espacio para colocar las luces, lo que dificulta el movimiento del equipo. Además de construir un estudio interior, la simulación del túnel subterráneo se probó repetidamente con diversos materiales y métodos. Todo tuvo que hacerse a mano para lograr el aspecto más realista. Además, el espacio reducido no permitió construir una pista para la cámara. En la película, la iluminación se limitó a las lámparas de aceite y las linternas de los soldados en lugar de usar otros equipos de iluminación. El proceso de rodaje duró seis veces más que en otras películas debido al espacio limitado, lo que hizo que cada etapa fuera mucho más larga».

Era imposible filmar en los túneles reales de Cu Chi, lo que significó que el equipo de filmación tuvo que simular los túneles en el estudio y recrearlos de forma tan realista y con tantos detalles como fuera posible. La suerte y también la luz que guió al equipo de filmación fue la ayuda y el consejo del Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo To Van Duc, un guerrillero que vivió y luchó en los túneles de Cu Chi.

Además del rodaje subterráneo en el estudio, el equipo de filmación también filmó escenas al aire libre en el bosque a lo largo del río Saigón en Cu Chi, lo que le proporcionó al equipo emociones indescriptibles.

Además del set de filmación subterráneo en el estudio, el equipo de filmación también filmó escenas al aire libre en el bosque a lo largo del río Saigón en Cu Chi, lo que le proporcionó al equipo emociones indescriptibles.

Después de muchas pruebas, cada sección del túnel en el set se hizo con materiales diferentes, pero la capa final siguió siendo tierra. Luego, la superficie se coloreará, se animará o se le añadirán raíces de árboles... para crear la sensación más realista y diversa, engañando por completo la visión del espectador. Además del rodaje subterráneo en el estudio, el equipo de filmación también filmó al aire libre, en el bosque a lo largo del río Saigón en Cu Chi, lo que le provocó emociones indescriptibles. El equipo de filmación tuvo la oportunidad de recrear la escena más realista de la base en ruinas bajo las bombas del ejército estadounidense.

Las series de televisión o películas con trasfondos antiguos, especialmente del feroz periodo bélico que el público ve y conmueve, son el resultado del sudor de cientos de personas que trabajaron para realizarlas. La ambientación y la restauración no son sólo una cuestión de paciencia sino también un esfuerzo por devolver el valor original del pasado, recreando un periodo histórico pasado. La selección de los escenarios, además de basarse en factores estéticos, también debe respetar los valores y creencias culturales de la audiencia. De ahí podemos ver lo valioso que es el esfuerzo de los cineastas.

Lam Khanh

Foto: CANH TOAN

Fuente: https://baocamau.vn/phim-truong-phuc-dung-boi-canh-xua-cu-no-luc-lon-cua-nha-lam-phim-viet-a38295.html