Aprobación del Plan de Revisión de los 10 años de Implementación de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional

El Viceprimer Ministro Tran Luu Quang acaba de firmar la Decisión 1196/QD-TTg del 13 de octubre que aprueba el Plan para resumir 10 años de implementación de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional y el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños.

Đối tượng và tang vật bị thu giữ trong triệt phá một đường dây vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy từ Campuchia về TP Hồ Chí Minh tiêu thụ

El sujeto y las pruebas fueron incautados en el desmantelamiento de una red de tráfico de drogas desde Camboya hasta la ciudad. Consumo de Ho Chi Minh . (Fuente: VNA)

El propósito del Plan es evaluar los resultados de 10 años de implementación de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional (la Convención) y el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños (el Protocolo); Al mismo tiempo, aumentar la concienciación sobre las funciones y responsabilidades de los ministerios, sectores y organismos pertinentes en la aplicación de la Convención y el Protocolo; Fortalecer la coordinación entre los ministerios, sectores y organismos pertinentes para seguir implementando la Convención y el Protocolo en el futuro.

El período de resumen va del 18 de abril de 2013 (fecha en que el Primer Ministro firmó la Decisión Nº 605/QD-TTg del 18 de abril de 2013 por la que se aprobaba el Plan de aplicación de la Convención y el Protocolo) hasta el 18 de abril de 2023.

El Viceprimer Ministro solicitó que el contenido del resumen debe seguir de cerca los requerimientos políticos y diplomáticos y la tarea de prevenir y combatir el crimen organizado transnacional, sobre la base de asegurar el cumplimiento de las directrices y políticas del Partido y las leyes del Estado; de conformidad con la Conclusión No. 01-KL/TW del 4 de abril de 2016 del Politburó sobre la continuación de la aplicación de la Resolución No. 48-NQ/TW del 24 de mayo de 2005 del 9º Politburó sobre la estrategia para la construcción y el perfeccionamiento de la legislación vietnamita hasta 2010, con una visión hasta 2020 y la Conclusión No. 92-KL/TW del 12 de marzo de 2014 del Politburó sobre la continuación de la aplicación de la Resolución No. 49-NQ/TW del 2 de junio de 2005 del 9º Politburó sobre la Estrategia de Reforma Judicial hasta 2020; Resolución No. 27-NQ/TW de fecha 9 de noviembre de 2022 de la VI Conferencia del XIII Comité Central del Partido sobre la continuación de la construcción y el perfeccionamiento del Estado de derecho socialista de Vietnam en el nuevo período.

La organización del examen de la aplicación de la Convención y el Protocolo debe ser coherente con las funciones, tareas y poderes de los ministerios, sectores y organismos pertinentes. Los ministerios, ramas y organismos pertinentes encargados de llevar a cabo las actividades de resumen deben organizar la implementación de manera seria, práctica y efectiva, asegurando el propósito y el progreso correctos. Garantizar relaciones estrechas y una coordinación sincrónica entre los ministerios, dependencias y organismos pertinentes; reflexionar o informar prontamente a las autoridades competentes para resolver las dificultades y problemas que surjan en el proceso de implementación de este Plan.

En el ámbito de sus funciones y tareas, el Tribunal Supremo Popular, la Procuraduría Suprema Popular, los ministerios, ramas y organismos pertinentes prepararán un Informe Resumido y lo enviarán al Ministerio de Seguridad Pública para su síntesis a fin de completar el Informe Resumido sobre los 10 años de implementación de la Convención y el Decreto para presentarlo al Primer Ministro.

El Ministerio de Seguridad Pública es el organismo rector, encargado de asesorar y asistir al Primer Ministro en la organización, dirección, impulso e inspección de la implementación de este Plan en todo el país.

Los ministros, jefes de organismos de nivel ministerial, jefes de organismos gubernamentales, presidentes de comités populares de provincias y ciudades administradas centralmente se centran en dirigir, fortalecer la inspección e impulsar la implementación de las actividades de este Plan.

[anuncio_2]
Fuente