Desarrollo cultural: cómo liberar el patrimonio en la era digital - Parte 4: Patrimonio e industria cultural

Dejemos que el patrimonio "hable"

El pueblo de pintores Dong Ho (en Thuan Thanh, Bac Ninh) fue famoso en el pasado por sus pinturas de pollos y cerdos, realizadas con trazos frescos y claros y brillantes colores nacionales sobre papel troquelado. Pero ahora, la mayoría de las familias han optado por fabricar papel votivo. Afortunadamente aún quedan 3 hogares que aún conservan la profesión de sus antepasados. Una de ellas es la familia del meritorio artesano Nguyen Dang Che.

Cuando llegamos, el artesano Nguyen Dang Che se estaba preparando para abrir un museo personal para presentar el proceso tradicional de elaboración de la pintura Dong Ho y muchas de las pinturas más singulares que ha conservado. Nos mostró orgulloso más de 100 grabados antiguos, para algunos de los cuales tuvo que gastar decenas de taels de oro para comprarlos a los aldeanos. También hay ejemplares tan raros que incluso si alguien ofreciera miles de millones de dongs, no los vendería. En particular, hay algunas pinturas que ni siquiera la gente de la aldea de Dong Ho pudo conservar. Después de que un amigo francés se los regalara accidentalmente, rehizo nuevos grabados.

El artesano Nguyen Dang Che (Bac Ninh) ha preservado y desarrollado con éxito el arte de las pinturas populares Dong Ho.

La familia de Nguyen Dang tiene 20 generaciones, más de 500 años de experiencia, y él mismo tiene 88 años, con más de 70 años de experiencia. Tal vez el cielo no defraude a quienes se dedican a la profesión. Hasta ahora, toda la familia del Sr. Che, incluidos su hijo, hija, nuera, yerno y nietos, viven "bien" de su profesión, construyendo una espaciosa propiedad con un centro de conservación de pinturas Dong Ho de más de 6.000 ^{metros cuadrados} . Sus cuadros no sólo se consumen en el país, también se exportan. También organizó muchas actividades para "revivir" el pueblo artesanal, tales como: enseñar habilidades vocacionales a los niños locales y experimentar la elaboración de pinturas Dong Ho para los estudiantes, que fueron muy populares entre los niños.

El Sr. Che compartió: «Durante décadas de lucha por preservar la profesión, lo he hecho todo por mi cuenta, sin ningún apoyo financiero del gobierno. Afortunadamente, recientemente el gobierno ha reconocido la necesidad de preservar el arte de las pinturas de Dong Ho como una belleza cultural de la zona rural de Kinh Bac y ha presentado un expediente a la UNESCO para incluirlo en la lista de patrimonio cultural inmaterial que requiere protección urgente, cuya consideración está prevista para 2024. Esperamos que esta sea una oportunidad para que muchos turistas conozcan y visiten la aldea de pinturas de Dong Ho».

La historia del Sr. Che nos hace pensar en el "destino" de famosas pinturas populares como: Hang Trong (Hanoi), Sinh village (Hue), Kim Hoang (Hoai Duc, Hanoi)...

Mientras tanto, desde la ceremonia del té japonesa, al kimchi coreano, o las historias de "harén" de las dinastías feudales chinas... se están extendiendo con fuerza por todo el mundo. Durante casi dos décadas, la tendencia cultural coreana (a menudo llamada Hallyu) ha "inundado" el mundo a través del cine, la música, la moda, la tecnología digital... Junto con eso, Japón, India, China, Tailandia... han tenido mucho éxito en el desarrollo de la industria cultural, explotando a fondo elementos históricos, culturales y patrimoniales (tanto tangibles como intangibles) para convertirlos en fortalezas, introduciéndolos y conquistando el mercado internacional. No es sólo la imagen de la nación y del pueblo sino que también se convierte en el sector económico clave de estos países.

Fundación para el desarrollo de la industria cultural

Con su potencial en patrimonio, cultura, naturaleza y arquitectura, Thua Thien Hue es una de las localidades con muchas oportunidades para desarrollar la industria cultural. Este lugar fue elegido como escenario de rodaje de muchas películas taquilleras como Indochina; Vela real; Luna en el fondo del pozo; Las viejas tienen muchos trucos; Ojos azules…

Y uno de los productos que define la marca de la industria cultural de la Tierra de los Dioses es el Festival de Hue. Después de más de 24 años de existencia y desarrollo, el Festival de Hue se ha convertido en un evento notable en el sistema de festivales mundial. A través de los festivales, se han presentado a los turistas nacionales e internacionales hermosas imágenes de la cultura de Hue, de su gente y de la quintaesencia de la artesanía tradicional de Hue. Esta actividad no sólo se ha convertido en un evento cultural - social - turístico, contribuyendo a promover el crecimiento económico, aumentando los ingresos del presupuesto local y creando empleo para los trabajadores, sino también en una fuerza impulsora para acelerar el proceso de inversión para desarrollar instalaciones técnicas para el turismo, mejorar la calidad del servicio...

De manera similar, en Quang Nam, el programa de artes escénicas en vivo llamado Hoi An Memories, ubicado a lo largo del río Thu Bon, también se considera un "milagro" que atrae visitantes a esta tierra patrimonial. Con la combinación de sonido, luz... el programa recrea la atmósfera de la antigua tierra de Hoi An, que solía ser un bullicioso puerto comercial, un intercambio cultural entre Oriente y Occidente hace 400 años.

Al comentar sobre este espectáculo en vivo especial, el profesor y doctor en ciencias Vu Minh Giang compartió una vez que, con la ventaja de que el escenario está construido sobre un montículo de tierra que se eleva en medio del río Hoai, el escenario Hoi An Memories no necesita ser demasiado elaborado para crear muchas emociones. La combinación de pasado y presente, tradición y modernidad hace que el programa deje una impresión especial en los turistas nacionales e internacionales. En 2023, Hoi An Memories fue reconocido por los prestigiosos Premios Internacionales de Turismo como el complejo turístico cultural y de entretenimiento líder en el mundo.

Historias de sitios patrimoniales como Hoi An (Quang Nam), Trang An (Ninh Binh), Hue (Thua Thien Hue)... son ejemplos típicos de cómo se gestionan los patrimonios culturales, se protegen y se promueven sus valores.

Respecto a la capital, Hanói, que posee un inmenso patrimonio cultural y grandes recursos turísticos, el subsecretario del Comité del Partido de Hanói, Nguyen Van Phong, indicó que en 2022 el Comité del Partido de Hanói emitió la Resolución n.º 09-NQ/TU sobre "Desarrollo de la industria cultural en la capital para el período 2021-2025, con miras a 2030 y visión a 2045". En consecuencia, Hanoi se ha centrado en explotar este recurso basándose en la armonía entre conservación y desarrollo. En la actualidad, muchas reliquias históricas y culturales de Hanoi han promovido la aplicación de tecnología para crear eventos y productos culturales únicos, que no sólo tienen valor promocional, propagandístico y educativo, sino que también son un recurso que contribuye al desarrollo socioeconómico.

En comparación con otros países asiáticos, Vietnam también tiene miles de años de historia gloriosa, cultura diversa y un rico patrimonio de todos los géneros, no inferior. Sin embargo, para que sea ampliamente conocido en el mundo, tenga atractivo y se convierta en un sector económico fuerte, aún es muy limitado.

Según la Sra. Le Thi Thu Hien, Directora del Departamento de Patrimonio Cultural (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), el patrimonio cultural ha afirmado ahora su papel como un activo inestimable y un recurso valioso para el desarrollo socioeconómico, el desarrollo turístico y, especialmente, la explotación de valores al servicio de la industria cultural. Millones de antigüedades se conservan y exhiben en museos y reliquias; Se han inventariado, clasificado, reconocido y catalogado más de 40.000 reliquias y más de 70.000 patrimonios culturales inmateriales, tanto a nivel nacional como internacional, lo que constituye un enorme recurso para el desarrollo de la industria cultural.

Sin embargo, en la Estrategia de Desarrollo de la Industria Cultural, el patrimonio cultural aún no se considera un tema ni una industria independiente. Por lo tanto, en la Ley de Patrimonio Cultural que se está revisando, hemos redactado un texto que estipula claramente la explotación y el uso del patrimonio cultural en los ámbitos de la educación, la creación artística, las representaciones y los servicios, y el comercio; regula la cooperación público-privada y las políticas para atraer y fomentar la participación de organizaciones e individuos de la sociedad como una forma de desarrollo de la industria cultural, afirmó la Sra. Hien.

El 8 de septiembre de 2016, el Primer Ministro firmó la Decisión Nº 1755/QD-TTg que aprueba la estrategia para el desarrollo de las industrias culturales de Vietnam hasta 2020, con visión a 2030.

La estrategia establece: «La industria cultural es un componente importante de la economía nacional; su desarrollo está estrechamente vinculado a la promoción de la imagen del país y del pueblo vietnamita, contribuyendo a la protección y promoción de la identidad cultural nacional en el proceso de intercambio, integración y cooperación internacionales. La industria cultural (que incluye 12 sectores) es una industria que produce productos artísticos y creativos, tangibles o intangibles, mediante la explotación de valores culturales, productos y servicios de carácter intelectual con trascendencia social y cultural para obtener beneficios económicos. Por lo tanto, el patrimonio cultural (tanto tangible como intangible) es una base importante para el desarrollo de industrias culturales que forjen la identidad nacional de Vietnam».

VINH XUAN - MINH DUY - TRAN BINH - QUOC LAP

Fuente: https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html