El artista meritorio Chieu Xuan estalló en lágrimas junto al ataúd del artista popular Bui Dinh Hac

Báo Dân tríBáo Dân trí07/07/2023


El Artista Popular Bui Dinh Hac falleció a las 6:30 p.m. del 1 de julio en el Hospital de la Amistad Vietnam-Soviética después de un derrame cerebral y neumonía, a la edad de 90 años.

El 7 de julio por la mañana se celebró su funeral en la Funeraria Nacional (5 Tran Thanh Tong, Hanoi), a partir de las 7:30. Familiares y amigos acudieron en gran número para despedir al famoso director.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 1

Artista del Pueblo Bui Dinh Hac - director de la película "Hanoi 12 días y noches".

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 2

Numerosos familiares, artistas, amigos, público... acudieron a despedir al difunto director rumbo a su último lugar de descanso.

Durante la ceremonia de despedida del Artista del Pueblo Bui Dinh Hac, muchos de sus familiares, amigos y colegas no pudieron evitar conmoverse al escuchar al Director del Departamento de Cine, Vi Kien Thanh, leer el panegírico.

"Durante su vida, el Artista Popular Bui Dinh Hac contribuyó con todo su ser al desarrollo del cine nacional, así como de la cultura y el arte vietnamitas en general.

Es una gran personalidad, un artista talentoso, un hombre que se conmueve profundamente por los cambios en la vida social de la nación y está dispuesto a hablar para defender lo que es correcto en la vida así como en su trabajo.

Es una persona de corazón perdonador hacia sus compañeros y subordinados, honesta, virtuosa, sincera, amigable, de mente abierta y profunda.

Con cálidos sentimientos, siempre se preocupa por ayudar a los jóvenes artistas tanto en casa como en el extranjero, nutriendo a la próxima generación de jóvenes directores, encontrando formas para que encuentren su propia voz y estilo artístico único.

Sólo espera que el cine vietnamita pueda desarrollarse fuertemente y alcanzar las tendencias cinematográficas avanzadas del mundo.

Siempre recordaremos sus imágenes apasionadas y entusiastas durante los días de composición, viajando por todo el mundo para hacer nuevas películas, recordaremos los días en que trabajaba duro y estaba ocupado en el set, y recordaremos sus sonrisas suaves, brillantes y optimistas cuando lanzaba sus nuevos trabajos.

Y nuestros sentimientos también se unieron a su alegría. Ahora se ha ido. Él estaba allí, sereno, en paz. "A partir de ahora, estamos a miles de kilómetros de distancia, separados por el mundo de la vida y la muerte...", extracto del elogio del Artista del Pueblo Bui Dinh Hac.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 3
El director del Departamento de Cine, Vi Kien Thanh, leyó el elogio fúnebre.
NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 4
Los familiares se despiden con tristeza del Artista Popular Bui Dinh Hac.

El meritorio artista Chieu Xuan llegó temprano para despedirse del talentoso director. Interpretó el papel principal en la película Hanoi 12 días y noches del Artista del Pueblo Bui Dinh Hac.

Al poner su pluma en el libro de condolencias, la artista femenina se emocionó y escribió: "El tiempo vuela tan rápido, fue ayer mismo que fui tu actriz en Hanoi 12 días y noches, ahora te has ido muy lejos. Nuestra generación de actores y artistas siempre estará agradecida por haber trabajado contigo".

Al hablar del Artista Popular Bui Dinh Hac, el Artista Meritorio Chieu Xuan siempre recuerda la imagen de un director cercano que siempre enseñaba a los actores jóvenes. Para ella, él es un maestro, un padre respetado y querido.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 5

El meritorio artista Chieu Xuan llegó muy temprano para despedir al padre de la película "Hanoi 12 días y noches".

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 6

La actriz se atragantó al lado del ataúd.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 7

No pudo contener las lágrimas cuando vio al Artista Popular Bui Dinh Hac por última vez.

Para los directores y cineastas de Vietnam, el director y Artista del Pueblo Bui Dinh Hac es un cineasta veterano, aquel que contribuyó a la "fundación" del cine nacional. Por lo tanto, sus aportaciones y contribuciones serán siempre recordadas por la posteridad.

"Desde hoy, el director Bui Dinh Hac ha dejado este mundo finito para regresar a una tierra pacífica. Pero su carrera, sus obras y su valor han sido probados por el noble Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes", expresó el vicepresidente permanente de la Asociación de Cine de Vietnam, Nguyen Van Tan, en el libro de condolencias.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 8

El director Bui Trung Hai, hijo del Artista Popular Bui Dinh Hac, se despidió emotivamente de su padre.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 9

La familia despidió al fallecido director en su lugar de descanso.

NSƯT Chiều Xuân bật khóc bên linh cữu NSND Bùi Đình Hạc - 10

Después del funeral, el cuerpo del Artista Popular Bui Dinh Hac será enterrado en el cementerio de Nuong Phong, comuna de Hien Quan, distrito de Tam Nong, provincia de Phu Tho.

El artista popular Bui Dinh Hac nació en 1934 en Phu Tho, se alistó en el ejército en 1949 y estudió cine en la antigua Unión Soviética.

El Artista Popular Bui Dinh Hac es uno de los artistas que puso los primeros ladrillos para el cine revolucionario de Vietnam. Desde 1957 hasta la actualidad, ha realizado numerosas obras que han dejado profundas impresiones como Nguyen Van Troi (1966), Camino a casa de la madre (1971), Hoa Thien Ly (1973), Hanoi 12 días y noches (2002)...

El Artista Popular Bui Dinh Hac ocupó los cargos de Director del Estudio Central de Cine Documental y Científico, Subdirector del Departamento de Cine de Vietnam y Subsecretario General de la Asociación de Cine de Vietnam, mandato 1.

También es juez en numerosos festivales de cine nacionales e internacionales. En 2007 recibió el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes.

Foto: Toan Vu



Enlace de origen

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Luc Yen, una joya verde escondida
Difundir los valores culturales nacionales a través de obras musicales
Color de loto de Hue
Hoa Minzy revela mensajes con Xuan Hinh y cuenta la historia detrás de escena de 'Bac Bling' que causó fiebre mundial

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Ministerio - Sucursal

Local

Producto