Un lugar para preservar los valores culturales e históricos del Gran Médico homenajeado por la UNESCO
Báo Dân trí•27/02/2024
Huong Son, Ha Tinh es el lugar asociado con la vida y la ilustre carrera médica del gran médico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. A finales de 2023, la UNESCO lo distinguió como celebridad cultural.
El complejo de reliquias Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac en el distrito de Huong Son (Ha Tinh) incluye la tumba y el monumento en la aldea de Hai Thuong, comuna de Son Trung; Iglesia y lugar conmemorativo en la aldea de Bao Thuong, comuna de Quang Diem. Aquí se conservan los valores culturales e históricos de este gran médico. Esta es la única reliquia original, estrechamente asociada con la vida y la carrera médica de Le Huu Trac en Huong Son, Ha Tinh y todo el país en general. El área de la tumba y el monumento tiene una superficie de 45.000 m2 con 48 elementos, entre ellos: tumba de piedra de Hai Thuong Lan Ong, casa comunal, casa de recepción, jardín, camino pavimentado de piedra de 629 m de largo hasta el monumento con 231 escalones y 51 sistemas de aterrizaje, monumento de mármol Le Huu Trac... Según la leyenda, durante su vida, Le Huu Trac solía volar cometas en las cimas de las montañas cercanas a su casa. Antes de morir, les dijo a todos que lo enterraran dondequiera que cayera su cometa. Allí es donde se encuentra ahora su tumba. La tumba de Le Huu Trac está ubicada en una zona cerca del pie de la montaña, con su cabeza orientada hacia el pico más alto de la cordillera Minh Tu y sus pies apuntando directamente a la cordillera Truong Son. Junto a la tumba, hay un pequeño grupo de bambú plantado, con el propósito de indicar el lugar de caída de la cometa y mostrar el temperamento recto y noble de Le Huu Trac. Aunque ha habido varias renovaciones y restauraciones, la ubicación, la dirección y la forma de la tumba no han cambiado. En la provincia de Ha Tinh, este es un mausoleo muy raro y único, sin ninguna forma similar. Desde la ubicación de la tumba, pasando por un camino pavimentado con piedra de 629 m de largo con 231 escalones, se encuentra el monumento Le Huu Trac en la cima de la montaña Minh Tu. La estatua está hecha de mármol, mide más de 16 m de altura y pesa 350 toneladas. La ubicación del monumento es también el lugar asociado con la vida de práctica de la medicina y el disfrute del paisaje montañoso del Gran Médico. A unos 7 km al oeste de la tumba se encuentra la iglesia y el sitio conmemorativo de Le Huu Trac, en la aldea de Bao Thuong, comuna de Quang Diem. El área de la iglesia está ubicada junto al río Ngan Pho, con un área de construcción de 13.500m2 con 18 elementos como iglesia, casa de recepción, patio de ceremonias, casa de estelas, jardín medicinal... La iglesia de Le Huu Trac (el templo superior en el área conmemorativa) también es una reliquia original. La casa es donde Le Huu Trac vivió, descansó y recetó medicinas para curar y salvar personas durante toda su vida. En particular, en esta casa, Le Huu Trac escribió todo el Hai Thuong Y Tong Tam Linh.
El área conmemorativa aún conserva una serie de documentos y artefactos restaurados importantes, como herramientas de preparación de medicamentos, copias del Libro completo de medicina de Hai Thuong Lan Ong, Y Gia Tam Linh, Hai Thuong Y Tong Tam Linh, etc. Estos documentos y artefactos son extremadamente valiosos y útiles para la investigación sobre Le Huu Trac en particular, así como para la investigación sobre la medicina tradicional en general. El área conmemorativa de Le Huu Trac también preserva muchas especies de plantas medicinales valiosas, que pueden considerarse una importante reserva genética para la medicina tradicional actual. La pagoda Tuong Son en la aldea 1, comuna de Son Giang (Huong Son) también es un lugar asociado con Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. La pagoda fue construida durante la dinastía Le posterior, durante el reinado de Le Du Tong (principios del siglo XVIII), por la abuela materna del gran médico, la Sra. Dang Phung Hau, esposa del Gobernador de la Izquierda, Vicegobernador, Duque Bui Tuong Cong. Durante los años 1760-1786, Hai Thuong Lan Ong pasó la mayor parte de su tiempo en la pagoda, abriendo una clínica para tratar a los pacientes. Aquí también completó las obras: Y Tong Tam Linh (28 volúmenes, 66 libros), Y Trung Quan Kien (1780), Y Hai Cau Nguyen (1782), Thuong Kinh Ky Su (1783), Van Khi Bi Dien (1786) y otras obras. Según el Comité Popular de la provincia de Ha Tinh, la tumba y el sitio conmemorativo de Le Huu Trac fueron clasificados como Monumento Nacional por el Ministerio de Cultura e Información (ahora Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) en 1990. En 2023, el Comité Popular de la provincia de Ha Tinh ordenó al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo que presidiera y coordinara con los ministerios, sucursales, agencias y unidades pertinentes y el Comité Popular del distrito de Huong Son para preparar un expediente científico para presentar al Primer Ministro para clasificar la tumba y el sitio conmemorativo de Le Huu Trac como Monumento Nacional especial. A finales de noviembre de 2023, en su 42ª Sesión Plenaria, el Consejo de la UNESCO aprobó oficialmente una resolución con una lista de 53 celebridades culturales, entre ellas el gran médico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.
Le Huu Trac, cuyo nombre real era Le Huu Huan, nació el 12 de noviembre de 1724, el séptimo hijo de una familia de grandes intelectuales en la aldea de Lieu Xa, distrito de Duong Hao (ahora distrito de Yen My, provincia de Hung Yen). Tomó el nombre de Hai Thuong Lan Ong. Hai Thuong son las dos primeras letras de la provincia de Hai Duong y del distrito de Thuong Hong, la ciudad natal de mi padre, que también es Bau Thuong, la ciudad natal de mi madre. Lan Ong significa "hombre perezoso", lo que implica pereza, odio a la fama, liberarse de las limitaciones de la fama, el poder, la libertad para investigar la medicina y perseguir sus aspiraciones favoritas. De niño, Le Huu Trac siguió a su padre para estudiar en la ciudadela de Thang Long y pronto se hizo famoso por su inteligencia y su conocimiento del confucianismo, la medicina, la filosofía y la numerología. Vivía en una época de agitación y caos y, a los 26 años, decidió abandonar su burocracia y regresar a su hogar materno en la aldea de Bau Thuong, comuna de Tinh Diem (actualmente comuna de Son Quang, distrito de Huong Son, Ha Tinh) para cuidar de su anciana madre. Durante más de 40 años escondido en las profundidades de las montañas, "El Viejo Perezoso" todavía buscó, investigó y cultivó diligentemente plantas medicinales indígenas, escribió poemas, enseñó, escribió libros, curó personas, etc. Le Huu Trac fue invitado a la capital muchas veces por la corte real. Pero cada vez que era así, intentaba cumplir con su deber y luego regresaba a su ciudad natal, Huong Son, donde no le importaba la fama ni la fortuna. En cambio, la naturaleza, la gente, la inteligencia, la diligencia y la rusticidad... lo moldearon como un gran médico y una celebridad cultural del país. Le Huu Trac dejó al mundo un brillante ejemplo de ética médica, teoría médica y habilidades médicas. Hizo grandes contribuciones a la medicina tradicional vietnamita, incluida la medicina tradicional, cuando heredó excelentemente la carrera de "Medicina vietnamita para tratar al pueblo vietnamita" del maestro zen Tue Tinh. Su obra "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" (28 volúmenes, 66 libros) se considera la obra médica más destacada del período medieval vietnamita. Además, sus libros como "Ling Nam Ban Thao" y "Thuong Kinh Ky Su" no sólo tienen valor médico sino también valor literario, histórico y filosófico.
Kommentar (0)