La guerra terminó hace más de medio siglo, pero para aquellos infectados con el Agente Naranja/dioxina, el dolor que dejó atrás sigue siendo indescriptible y los persigue durante toda su vida.
Su hija murió y luego descubrió que estaba infectada con el Agente Naranja
El Sr. Nguyen Phuc Ba, de 77 años, de la aldea de Bai Mac, comuna de Thuong Quan, ciudad de Kinh Mon, provincia de Hai Duong, vestido con un abrigo, estaba sentado solo frente a la puerta de una sencilla casa de ladrillo, con el rostro hundido y demacrado. Al ver a los invitados entrar a la casa, rápidamente fue a buscar el viejo ventilador y lo encendió, pero las aspas permanecieron quietas.
 |
| El señor Nguyen Phuc Ba usa abrigo todo el año porque siempre siente frío. (Foto: Dang Ninh) |
Sonrió y dijo: "Desde que regresé del campo de batalla, he tenido malaria continuamente. Siempre tengo frío. Uso abrigo todo el año. Rara vez pasa un mes sin que me atormenten uno o dos ataques de malaria, que a veces duran una semana entera, a veces diez días. Así que no uso ventiladores, y mucho menos aires acondicionados. Cuando salgo, mis hijos y nietos me llaman "loco Sr. Ba, loco Sr. Ba..."
El Sr. Nguyen Phuc Ba se unió al frente en Quang Tri en 1968, trabajando en el Regimiento de Artillería 68, División 325, Región Militar 3.
Después de la liberación, fue desmovilizado debido a problemas de salud, luego sus padres lo presentaron para formar una familia. Como todavía tenía que preocuparse por las finanzas, se fue a trabajar como minero de carbón en Quang Ninh.
El desastre golpeó a la familia cuando la pareja dio a luz a su primera hija, Nguyen Thi Hanh (nacida en 1976), una niña con extremidades encogidas y un cuerpo deformado. Durante muchos años, la pareja ahorró y pidió dinero prestado para tratar a su hija en todas partes, pero fue en vano.
El Sr. Ba dijo: "Hanh nació deforme. A los 5 años, todavía no podía caminar ni hablar. Su capacidad cognitiva también estaba deteriorada. Sólo podía sentarse en un lugar. Mi esposo y yo nos sentíamos tan mal por nuestra hija que nos sentíamos impotentes".
El señor Ba y su esposa tuvieron un hijo más y dos hijas. Afortunadamente, los tres hermanos menores de Hanh tienen una apariencia física normal, pero no son muy ágiles, tienen mala salud y a menudo están enfermos. Casi todas las tareas pesadas y pequeñas de la casa recaen sobre la señora Nguyen Thi Hien, la esposa del señor Ba, que cuida de su hija discapacitada y de sus tres hijos, todos ellos de lento desarrollo.
Un día, Nguyen Thi Hanh se cayó en el pozo de su vecino. El señor Ba contuvo las lágrimas al recordar: “Ese día, Hanh seguía vagando por las calles del pueblo, pero no regresó esa noche. Mi esposa, yo y muchos otros fuimos a buscarla. No fue hasta el mediodía del día siguiente que descubrimos la sandalia de Hanh junto al pozo del vecino. Ese año tenía sólo 24 años, nunca había conocido el amor, nunca había conocido la alegría de la vida.
Todavía siento pena por Hanh. Hasta que falleció, yo no sabía que su padre la había contagiado con el Agente Naranja. No fue hasta 2003 cuando las autoridades locales me llevaron al hospital y descubrieron que se lo había transmitido a mi hija. "Si lo hubiéramos sabido antes, Hanh habría sido amado y simpatizado más por todos, en lugar de ser rechazado, marginado y abandonado para siempre...".
Cuidando de su marido y de sus hijos enfermos durante todo el año, Nguyen Thi Hien ha sido esposa y madre durante casi toda su vida. Sufrió un derrame cerebral y murió en 2017. Desde que se supo que el Sr. Ba era una víctima del Agente Naranja, sus tres hijos, aunque no muy activos, aun así formaron familias, tuvieron hijos y fueron a trabajar como obreros de fábrica con trabajos sencillos.
El señor Ba dijo con tristeza: "Sólo Nguyen Thi Hong, la tercera hija, se divorció de su marido. Él le dio a ella y a su madre la casa del nivel 4 detrás de la casa, más cercana a él. La Sra. Hong va a trabajar todos los días y cría a un niño pequeño. “Cada pocos días vienen a visitarme mis hijos y nietos. A veces tengo malaria y estoy enferma, pero aun así tengo que soportarlo sola, esperando que vengan a visitarme mis hijos y nietos y me lleven al hospital”.
El dolor de tener un marido y unos hijos “diferentes”
A diferencia de la soledad y desolación de la vejez del Sr. Nguyen Phuc Ba, la casa del Sr. Bui Van Bem y su esposa en la aldea de Bai Mac, comuna de Thuong Quan, tiene el sonido de las risas de su esposa, hijos y nietos.
 |
| El Sr. Bui Van Bem y su esposa estaban exhaustos y llorando con su familia del Agente Naranja. (Foto: Dang Ninh) |
En 1968, luchó en el Regimiento de Artillería de Bien Hoa, Brigada 77, Defensa Aérea - Fuerza Aérea, Región Militar 7, hasta mayo de 1975. Después de la liberación, regresó a trabajar como comandante militar en el Equipo Provincial de Bien Hoa, provincia de Dong Nai. En 1980, el Sr. Bem regresó del servicio militar.
El señor Bem dijo, mostrándome una foto en blanco y negro de su cuarto hijo con una mirada triste en sus ojos: “Hablando del dolor del Agente Naranja, mire esta foto, los cuatro hijos que mi esposa y yo dimos a luz son así. Cada niño estaba deforme, su piel era como la de una rana desollada, al nacer se podían ver todos sus órganos internos, sus vientres estaban hinchados como si tuvieran 6-7 meses de embarazo.
Realmente aquellos fueron los años más miserables para mi marido y para mí, porque cada hijo que teníamos era “diferente”. También hubo muchas palabras maliciosas en torno a que, debido a que mi esposo y yo éramos malvados en nuestra vida anterior, estábamos siendo castigados en esta vida por no poder dar a luz a ningún niño sano.
Cuando dio a luz a su primera hija, la Sra. Bui Thi Bien (nacida en 1979), después de dar a luz, la Sra. Doan Thi Nhieu, la esposa del Sr. Bem, quedó conmocionada y asustada. Extendió las manos temblorosas para recibir a su hija cuando vio los ojos silenciosos de las enfermeras a su alrededor, sin decir palabras de felicitación como otras madres.
La señora Nhieu, esposa del señor Bem, recordó: "Cuando llevé al bebé recién nacido a casa desde el hospital, todos lo recibieron con alegría, pero mi familia llevó al bebé en silencio a la habitación interior y lo envolvió".
Hasta los 10 años, Bien jugaba principalmente en el patio y rara vez salía. Nhieu y su esposa tuvieron tres hijos más después de Bien. Cuando nacieron, sus cuerpos eran idénticos a los de su hermana. Y su segundo hijo tampoco sobrevivió a una grave enfermedad, a la edad de 4 años.
La señora Nhieu dijo: "No puedo contarles todo el sufrimiento que he experimentado al tener un esposo y unos hijos infectados con el Agente Naranja. Hubo momentos en que estaba agotada y sin lágrimas cuando los tres niños y mi marido fueron al hospital al mismo tiempo.
Una vez, acababa de terminar de cuidar a mi marido en el hospital durante 10 días, lo traje a casa y luego llevé a mis hijos al hospital uno por uno. Con el dinero de las medicinas y nuestras fuerzas agotadas, mi familia no sabe cuántos días más podremos aguantar”.
En 2003, el Sr. Bem recibió beneficios para las víctimas del Agente Naranja y las palabras maliciosas y las maldiciones contra su familia cesaron. Los tres hijos del Sr. Bem y su esposa ahora son adultos, pero su salud es mala, su piel se vuelve más arrugada y áspera a medida que crecen, especialmente el hijo menor, Bui Van Ban, cuya vista es mala, le extirparon el hígado y el bazo y se sometió a cuatro cirugías importantes para salvar su vida.
Actualmente, Ban tiene esposa y tres hijos, pero su hijo Bui Van Bao (nacido en 2009) tiene miembros lisiados, necesita asistencia diaria y está inconsciente.
Sentada junto a su marido, la señora Nhieu dijo con lágrimas en los ojos: "El destino de mi familia es miserable, así que tenemos que soportarlo. Ahora mi sobrino Bao es el más lastimoso, su padre tiene mala salud, su madre trabaja lejos, toda mi vida no solo he cuidado de mis hijos sino que también he criado a mi sobrino discapacitado. Sólo espero que cuando muera, mi nieto pueda cuidar de sí mismo para no tener que sufrir por el resto de su vida".
El Sr. Nguyen Minh Phuc, presidente de la Asociación de Víctimas del Agente Naranja de la Comuna de Thuong Quan, dijo: "Las familias del Sr. Ba y del Sr. Bem son hogares de víctimas particularmente desfavorecidos de la localidad. La comuna tiene más de 10 casos de infección por Agente Naranja. Entre ellos, la tercera generación incluye a los nietos del Sr. Bui Van Bem, pero hasta el momento no se ha confirmado que reciban subsidios estatales.
Además, para las familias de las víctimas del Agente Naranja, aunque los niños no muestran signos evidentes de sufrimiento por el legado de su padre, su salud y su conciencia son deficientes. A pesar de haber sufrido penurias durante toda su vida, ellos y sus familias tienen que cuidarse unos a otros. “Somos locales y simplemente brindamos apoyo moral”.
Al compartir el dolor de las víctimas locales del Agente Naranja, el coronel Vu Xuan Thu, presidente de la Asociación de Víctimas del Agente Naranja/dioxina de la provincia de Hai Duong, dijo: “La provincia de Hai Duong tiene actualmente más de 8.000 víctimas del Agente Naranja/dioxina, de las cuales más de 6.000 son víctimas directas y casi 2.000 son víctimas indirectas.
 |
| El coronel Vu Xuan Thu, presidente de la Asociación de víctimas del Agente Naranja/Dioxina de la provincia de Hai Duong, entregó regalos y visitó a la familia del Sr. Vu Hong Ha, de la comuna de Hong Khe, distrito de Binh Giang (una familia de tres generaciones, padre, hijo y nieto), todos afectados por el Agente Naranja. (Foto: Dang Ninh) |
De estas, más de 100 víctimas eran mujeres. Sin embargo, son las madres y esposas de familias con víctimas del Agente Naranja quienes sufren la mayor pérdida, dolor y humillación en las familias con maridos e hijos infectados con el Agente Naranja.
Según el coronel Vu Xuan Thu, actualmente en la provincia de Hai Duong hay muchas víctimas de edad avanzada con vidas difíciles, además de las segundas y terceras generaciones que también enfrentan circunstancias extremadamente difíciles. Sufrieron los efectos de los productos químicos tóxicos de sus antepasados, nacieron en estado vegetativo, no produjeron riqueza material y aún necesitaban apoyo para las actividades diarias.
Las víctimas del Agente Naranja necesitan urgentemente la cooperación y la colaboración de toda la sociedad para ayudarlas a aliviar el dolor del Agente Naranja que las ha perseguido durante toda su vida y para ayudar a las víctimas del Agente Naranja a estabilizar sus vidas pronto".
Según la Asociación Vietnamita de Víctimas del Agente Naranja/Dioxina, la guerra química llevada a cabo por Estados Unidos en Vietnam expuso a 4,8 millones de vietnamitas, más de 3 millones de los cuales fueron víctimas; Muchos de ellos padecen enfermedades graves, están deformes, discapacitados o tienen retraso mental. Las consecuencias del Agente Naranja se han transmitido a la cuarta generación, causando innumerables tragedias que muchas generaciones de vietnamitas han tenido que soportar. |
Fuente
Kommentar (0)