El Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh acaba de firmar un despacho oficial para complementar y completar el plan de reorganización de las agencias especializadas bajo los Comités Populares a nivel provincial y distrital y enviarlo a los Comités Provinciales y Municipales del Partido directamente bajo el Gobierno Central; Comités Populares de provincias y ciudades de administración central. Ciudad Ho Chi Minh y Hanoi conservan el Departamento de Planificación y Arquitectura. En consecuencia, el Comité Directivo del Gobierno solicitó a las localidades que completaran los planes para reorganizar los organismos especializados bajo los Comités Populares a nivel provincial y distrital. Respecto a los nombres de los departamentos, el Comité Directivo solicitó mantener el nombre de Departamento de Finanzas después de fusionar el Departamento de Planificación e Inversión y el Departamento de Finanzas. El Departamento del Interior también mantuvo su nombre después de fusionar el Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales y el Departamento del Interior. De manera similar, el Departamento de Construcción mantuvo su nombre después de fusionar el Departamento de Transporte y el Departamento de Construcción. En caso de implementarse el plan de fusionar el Departamento de Planificación y Arquitectura con el Departamento de Construcción, el nombre del Departamento de Construcción seguirá siendo el mismo. El Departamento de Ciencia y Tecnología también mantuvo su nombre después de fusionar el Departamento de Información y Comunicaciones y el Departamento de Ciencia y Tecnología.

Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh. Foto: Nhat Bac

Además, el Comité Directivo también propuso mantener el nombre de Departamento de Cultura, Deportes y Turismo después de asumir la función de gestión estatal de la prensa del Departamento de Información y Comunicaciones. Además, sobre la base de que el Comité de Minorías Étnicas recibió del Departamento del Interior funciones, tareas y organización adicionales del aparato de gestión estatal en materia de religión, se creó el Departamento de Minorías Étnicas y Religiones. Otros departamentos y sucursales continúan manteniendo sus nombres como se indicó anteriormente, incluidos: Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, Departamento de Asuntos Exteriores, Departamento de Salud, Departamento de Educación y Capacitación, Departamento de Justicia, Departamento de Industria y Comercio, Oficina del Comité Popular Provincial, Inspección Provincial; Departamento de Turismo; Departamento de Planificación y Arquitectura (para Ciudad Ho Chi Minh y Hanoi). Los Departamentos de Seguridad Alimentaria se establecen en las provincias y ciudades administradas centralmente de acuerdo con la Resolución de la Asamblea Nacional sobre la puesta a prueba de una serie de mecanismos y políticas específicos. Para los organismos especializados dependientes del Comité Popular a nivel de distrito, el nombre del Departamento del Interior sigue siendo el mismo después de fusionar el Departamento de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales y el Departamento del Interior. Además, se creó el Departamento de Minorías Étnicas y Religiones sobre la base de que el Departamento de Minorías Étnicas recibió funciones, tareas y organización adicionales del aparato de gestión estatal en materia de religión del Departamento del Interior. Otros departamentos especializados continúan manteniendo sus nombres como estaba previsto previamente, entre ellos: Departamento de Justicia; Departamento de Finanzas y Planificación; Inspector de distrito; Oficina del Consejo Popular y del Comité Popular a nivel de distrito; Departamento de Economía, Infraestructura y Asuntos Urbanos; Departamento de Cultura, Ciencia e Información; Departamento de Agricultura y Medio Ambiente (o Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente en el distrito); Departamento Médico; Departamento de Educación y Formación. Las policías provinciales y municipales reciben muchas nuevas tareas. El Comité Directivo del Gobierno propuso transferir las funciones, tareas y organización del aparato de gestión estatal de la prensa del Departamento de Información y Comunicaciones al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo. Transferir la tarea y organización del aparato de gestión estatal en materia de reducción de la pobreza del Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente. A nivel de distrito, transferir la tarea de reducción de la pobreza del Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente (o al Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente en el distrito). Transferir las funciones y tareas de la gestión estatal de la protección social, la infancia y la prevención de los males sociales del Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales al Departamento de Salud. La función de dirigir y gestionar el trabajo de protección y cuidado de la salud de los funcionarios provinciales y municipales del Comité Provincial y Municipal de Protección y Cuidado de la Salud ha sido transferida al Comité Organizador del Comité Provincial del Partido. La tarea de gestión estatal del tratamiento de la adicción a las drogas y la gestión posterior al tratamiento se transfiere del Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales a la gestión de la policía provincial y municipal. La tarea de gestión estatal de los antecedentes penales y la implementación de los servicios públicos de expedición de certificados de antecedentes penales del Departamento de Justicia se transfiere a la gestión de la Policía Provincial y Municipal. La tarea de probar y otorgar licencias de conducir para vehículos motorizados de carretera se transfiere del Departamento de Transporte a la Policía Provincial y Municipal.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/nhieu-so-se-duoc-giu-nguyen-ten-sau-hop-nhat-lap-moi-so-dan-toc-va-ton-giao-2362691.html