La Editorial de Mujeres de Vietnam acaba de publicar la colección de cuentos "Los pájaros vuelan de regreso después de la lluvia" de la escritora Ma Van Khang.
El libro de 244 páginas incluye 10 cuentos cortos, con dos temas familiares que se han convertido en el sello distintivo del autor: las montañas del Noroeste y los cambios de paisajes y personas en la vida moderna.
Las seis colecciones de cuentos Bajo las sombras de Areca, Canción de la luna brillante, Hang A Trang, Cosecha en Na Lin, Min y sus hijos y En las orillas del arroyo Vach se combinan para crear una imagen colorida y hermosa del período final de la guerra de resistencia antiamericana hasta después de la liberación de Lao Cai.
Estas obras muestran la infinita inspiración del autor por el Noroeste. Aquí es donde se despertó la intuición de Ma Van Khang desde la primera vez que pisó este lugar, con su fascinación por la naturaleza, el paisaje y la gente del lugar.
Portada de la colección de cuentos "Los pájaros regresan después de la lluvia" (Foto: Vietnamese Women Publishing House).
Eligiendo el período 1970-1980, la colección de relatos se centra en los cambios y fluctuaciones de las actividades revolucionarias, así como en la perspectiva de la vida y los tiempos de las minorías étnicas en las zonas montañosas.
Exudan un espíritu de lucha puro, feroz, sincero y heroico por el país, mientras aspiran a reformas posteriores a la liberación con el deseo de una vida mejor.
Pero también en esa gente sencilla, son discretos, escondiéndose en las más antiguas costumbres y prácticas. Toman esto como un recurso espiritual y un valor fundamental para aceptar la nueva era y romper proactivamente los prejuicios y la opresión de las guerras pasadas.
Ese era el joven Hang A Trang, quien persistentemente se ofreció como voluntario para unirse al ejército e ir al frente durante un año entero, entrenándose con el arado más pesado en las tierras más áridas y difíciles de la aldea de Y Linh Ho.
En el papel de Hoa en Bajo las sombras de la areca , una joven empleada de las tierras bajas hace campaña para conseguir herramientas de producción para el pueblo Tay. La niña se integró poco a poco a la vida del pueblo Tay, sintiendo el amor y el cálido cuidado de cada sencillo aldeano.
O el amor de la pareja Min – Coi está impregnado de resistencia y trabajo duro; comprensión y apoyo a la esposa por parte del marido; La fuerza, la determinación y el amor ilimitado de una esposa Mong por su marido discapacitado...
Cada historia es un destino humano, pero todas conectan el amor humano, como la naturaleza dura, majestuosa y mágica a lo largo de Hoang Lien Son tallada en el cuerpo y el corazón de cada minoría étnica.
El escritor Ma Van Khang (Foto: Periódico Deportivo y Cultural).
Al dejar las montañas del noroeste, el escritor Ma Van Khang conduce a los lectores a un viaje en el tiempo y el espacio a través de las mentes de personas que han pasado por una época antigua.
Aquel fue un período de heroica resistencia, de feroces bombas y balas del país, hubo soldados, hijos valientes sacrificados, los talentos del país ahora sólo pertenecen al recuerdo.
Flotando en la nostalgia está la soledad de las personas que han pasado a través de los años como el Sr. Nam en Border City , quien siempre tiene un recuerdo desolado de su amigo, mártir, escritor y periodista Bui Nguyen Khiet.
O Nam, quien quedó abandonado después de la guerra, con discapacidades, luchando en la bulliciosa ciudad, carente de la calidez del amor humano en los viejos tiempos ...
El escritor Ma Van Khang se complace en describir con palabras la naturaleza majestuosa del Noroeste, además de querer atraer a los lectores a un espacio cultural colorido con los festivales de flores de Ban y Long Tong.
O los más pequeños detalles, despertando la curiosidad sobre las costumbres, el trabajo, el linaje y la bella sencillez y salvajismo de los habitantes de la montaña.
Luego, su tono de escritura se vuelve tranquilo, triste y lleno de arrepentimiento cuando evoca contemplaciones sobre los altibajos de la vida, cómo las personas enfrentan todos los cambios, a veces optimistas, a veces rindiéndose y sintiéndose resentidas.
Pero, en resumen, todavía hay esperanza en el amor humano, el vínculo invisible pero más duradero de la humanidad, para que las personas puedan seguir viviendo, para vivir el resto de sus vidas.
El escritor Ma Van Khang nació en 1936 en Hanoi. Es un destacado escritor de la literatura vietnamita contemporánea de la segunda mitad del siglo XX, especialmente desde el período de la renovación.
Escribió más de 20 novelas y casi 200 cuentos, en su mayoría inspirados en epopeyas y en la vida personal, que tratan sobre la vida y la gente del Noroeste.
Sus obras han ganado numerosos premios literarios y son ampliamente conocidas por el público debido a que se citan en el plan de estudios de literatura general.
El escritor Ma Van Khang ha ganado muchos premios literarios nacionales e internacionales importantes, como: Premio de Literatura de la ASEAN 1998; Premio Estatal de Literatura y Artes 2001, Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes 2012.
Enlace de origen
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)