El escritor Nguyen Nhat Anh: «Los libros falsificados y pirateados manchan la imagen del país».

Este taller es un foro para científicos, formuladores de políticas, gerentes y unidades editoriales de Vietnam y los países del Sudeste Asiático para intercambiar experiencias y soluciones para mejorar la eficacia de la protección de los derechos de autor de los libros.

Se trata de una actividad en el marco de la Conferencia Anual de la Asociación de Editoriales del Sudeste Asiático (ABPA), organizada por la Asociación de Editoriales de Vietnam, la Asociación de Editoriales del Sudeste Asiático, el Departamento de Editorial - Impresión - Distribución del Ministerio de Información y Comunicaciones, y el Departamento de Información y Comunicaciones de Ciudad Ho Chi Minh.

El taller se centró en temas como: Identificación de infracciones de derechos de autor en plataformas digitales; Evaluación del estado de la piratería de libros en las plataformas digitales; Estado actual de la protección de los derechos de autor de los libros en plataformas digitales en Vietnam y los países del Sudeste Asiático; Compartir experiencias y proponer soluciones para proteger los derechos de autor de los libros en las plataformas digitales de los países del Sudeste Asiático...

El vicepresidente de la Asociación de Editoriales de Vietnam, Nguyen Nguyen, en la conferencia (Foto: Comité Organizador).

Según datos de investigación de 2022 de Media Partners Asia, Vietnam ocupa el tercer lugar en la región (después de Indonesia y Filipinas) en términos de tasa de infracción de derechos de autor en el espacio digital. Per cápita, Vietnam ocupa el primer lugar, con alrededor de 15,5 millones de espectadores ilegales, lo que provoca una pérdida de unos 348 millones de dólares.

Presente en la conferencia, el escritor Nguyen Nhat Anh enfatizó que los libros pirateados y falsificados son males sociales que tienen un impacto muy negativo en el desarrollo de la cultura de la lectura, eclipsando el valor y la belleza de los libros en la vida espiritual de la sociedad.

Según el escritor, los libros son un tesoro cultural, una fuente de conocimiento que nutre el alma, inspira y enseña a la gente las cosas correctas. "Sin embargo, el origen 'inescrupuloso' de los libros falsos y pirateados ha empañado y borrado los buenos significados inherentes a los libros", dijo.

El escritor dijo que cuando veía a los lectores tristes porque habían comprado libros pirateados, se sentía muy desconsolado. Sin embargo, afirmó que nunca firmó un libro falso, porque eso equivaldría a reconocer la legalidad de la falsificación.

El escritor Nguyen Nhat Anh cree que los libros falsificados y pirateados dañan la imagen del país y que la cultura de la lectura tendrá dificultades para desarrollarse si los libros falsificados y pirateados siguen prevaleciendo.

El escritor Nguyen Nhat Anh (izquierda) habla en la conferencia (Foto: Moc Khai).

En el taller, el Sr. Nguyen Nguyen, Director del Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución, Vicepresidente de la Asociación de Publicaciones de Vietnam, dijo que Vietnam tiene un sistema legal relativamente completo con regulaciones de protección de derechos de autor en la Ley de Publicaciones, la Ley de Propiedad Intelectual y documentos sub-legales relacionados.

Además, Vietnam también construye un sistema de instituciones de gestión y protección de derechos de autor tanto a nivel central como local. Sin embargo, la situación de la violación de derechos de autor en Vietnam todavía es bastante complicada.

En su intervención en el taller, la Sra. Phan Thi Thu Ha, directora de Tre Publishing House, dijo que la violación de los derechos de autor en el espacio digital se manifiesta de muchas formas diferentes y afecta a la mayoría de los contenidos culturales y artísticos como: literatura, pintura, música, cine...

"El problema de la infracción de los derechos de autor de los contenidos en plataformas digitales ha alertado no solo a las autoridades, sino también a las personas y grupos relacionados", confesó la Sra. Ha.

Al hablar sobre soluciones para proteger los derechos de autor de los libros en el ciberespacio, la Sra. Pham Thi Kim Oanh, subdirectora de la Oficina de Derechos de Autor, dijo que una de las cosas en las que hay que centrarse es en perfeccionar el sistema jurídico, especialmente la ley de protección de la propiedad intelectual.

Además, la Sra. Oanh también destacó la necesidad de mejorar el papel y la responsabilidad de los organismos encargados de hacer cumplir la protección de los derechos de autor y los derechos conexos en el campo de la publicación y distribución de libros.

Además, es necesario promover la propaganda, popularizar la educación, así como implementar de forma proactiva medidas preventivas como: Registro de derechos de autor; mantener registros, evidencias para demostrar la creación, demostrar la propiedad...

En la conferencia, los delegados de Indonesia, Malasia, Filipinas y Tailandia también compartieron las experiencias y soluciones de sus países en la lucha contra la violación de los derechos de autor.

En general, los delegados coincidieron en que es necesario intervenir en términos de políticas, mecanismos y medidas tecnológicas para manejar las violaciones. Pero lo más importante sigue siendo la concienciación de los ciudadanos sobre la protección de los derechos de autor.

"El gobierno y los actores de la industria deben colaborar para concienciar sobre las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual. Además, se requieren sanciones más severas para los infractores", afirmó el jeque Faisal Sheikh Mansor, presidente de la Asociación de Editores de Malasia.

Enlace de origen: https://dantri.com.vn/van-hoa/nha-van-nguyen-nhat-anh-sach-gia-sach-lau-lam-xau-hinh-anh-dat-nuoc-20230915202700124.htm